To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 1 - Revision history

190.234.243.64: /* Entre Líneas 1 */

2011-08-12T02:10:09Z

Entre Líneas 1

← Older revision		Revision as of 02:10, 12 August 2011
Line 1,434:		Line 1,434:
	Lo que saca es algo similar a una mini pistola, pero el cañón es de más de 3 cm de diámetro. Se trata de una pistola especial que dispara bengalas.		Lo que saca es algo similar a una mini pistola, pero el cañón es de más de 3 cm de diámetro. Se trata de una pistola especial que dispara bengalas.

	(Realmente no quiero utilizar ~~esto…tengo~~ que escribir un informe cuando lo uso.)		(Realmente no quiero utilizar esto… tengo que escribir un informe cuando lo uso.)

	Shirai levanta la pistola y apunta hacia el cielo. Entonces aprieta el gatillo.		Shirai levanta la pistola y apunta hacia el cielo. Entonces aprieta el gatillo.
Line 1,470:		Line 1,470:
	Después de 5 segundos, finalmente se vuelve para mirar a Shirai.		Después de 5 segundos, finalmente se vuelve para mirar a Shirai.

	-Terminando ~~búsqueda…realmente~~ añades algunos problemas para mí.		-Terminando búsqueda… realmente añades algunos problemas para mí.

	La voz de la mujer tiene algo de desprecio en ella, y parece que no esperaba ver a un oponente en absoluto. Shirai no pudo ni siquiera torcer la ceja antes que la mujer alcanzara rápidamente algo en la manga desgarrada de ese viejo vestido negro gótico–––		La voz de la mujer tiene algo de desprecio en ella, y parece que no esperaba ver a un oponente en absoluto. Shirai no pudo ni siquiera torcer la ceja antes que la mujer alcanzara rápidamente algo en la manga desgarrada de ese viejo vestido negro gótico–––


	–––En ese momento, Shirai Kuroko ya está justo en frente de la mujer.		–––En ese momento, Shirai Kuroko ya está justo en frente de la mujer.


	La distancia de 10 metros entre ellas fue borrada por Shirai.		La distancia de 10 metros entre ellas fue borrada por Shirai.

Line 1,508:		Line 1,506:
	Solamente…		Solamente…

	La boca en el rostro como una máscara se extiende lentamente y en silencio a ambos lados, formando una larga sonrisa que recuerda a una Kuchisake-onna<ref>“La mujer con la boca cortada” es una leyenda urbana japonesa sobre una mujer que tiene la boca cortada horizontalmente y se aparece a los jóvenes para preguntarles si es hermosa a los que termina asesinando.</ref>.		La boca en el rostro como una máscara se extiende lentamente y en silencio a ambos lados, formando una larga sonrisa que recuerda a una Kuchisake-onna<ref>“La mujer con la boca cortada” es una leyenda urbana japonesa sobre una mujer que tiene la boca cortada horizontalmente y se aparece a los jóvenes para preguntarles si es hermosa a los que termina asesinando.</ref>.

	-¿Qué…?		-¿Qué…?
Line 1,518:		Line 1,516:
	-… ¿Qué está pasando…?		-… ¿Qué está pasando…?

	A pesar de que Shirai se sorprende, no tiene tiempo de mirar hacia atrás. Todo ~~elcamino~~ de asfalto rueda, causando que Shirai sea arrojada al aire. ~~Shiraifinalmente~~ se las arregla para mirar hacia atrás después de aterrizar en ~~laespalda~~.		A pesar de que Shirai se sorprende, no tiene tiempo de mirar hacia atrás. Todo el camino de asfalto rueda, causando que Shirai sea arrojada al aire. Shirai finalmente se las arregla para mirar hacia atrás después de aterrizar en la espalda.

	Un brazo gigante.		Un brazo gigante.
Line 1,528:		Line 1,526:
	El suelo y el “brazo” se levantaron, haciendo que los fragmentos de asfalto se reunieran, y el tobillo de Shirai de casualidad se atasco en ellos.		El suelo y el “brazo” se levantaron, haciendo que los fragmentos de asfalto se reunieran, y el tobillo de Shirai de casualidad se atasco en ellos.

	(…Ah…uu… ¿y pensar que esta extranjera ~~es…un~~ Esper…?)		(…Ah…uu… ¿y pensar que esta extranjera es… un Esper…?)

	La presión en el tobillo se hace más grande mientras la expresión de Shirai empeora inadvertidamente.		La presión en el tobillo se hace más grande mientras la expresión de Shirai empeora inadvertidamente.
Line 1,538:		Line 1,536:
	Tal vez es como un teléfono que utiliza botones cortos y simples para remplazar los largos códigos, y tal vez preparó una serie de códigos especiales para hipnotizarme y secuestrar mis poderes. Shirai, que no sabe nada acerca de la magia, sólo puede usar lo que ella sabe para analizar la situación frente a ella.		Tal vez es como un teléfono que utiliza botones cortos y simples para remplazar los largos códigos, y tal vez preparó una serie de códigos especiales para hipnotizarme y secuestrar mis poderes. Shirai, que no sabe nada acerca de la magia, sólo puede usar lo que ella sabe para analizar la situación frente a ella.

	(¡Esto…no es ~~bueno…tengo~~ que darme prisa y ponerme de pie…!)		(¡Esto…no es bueno… tengo que darme prisa y ponerme de pie…!)

	Shirai trata de recuperar la compostura, sólo para descubrir algo.		Shirai trata de recuperar la compostura, sólo para descubrir algo.
Line 1,578:		Line 1,576:
	Tampoco es el gran “brazo” que está hecho de escombros golpeando.		Tampoco es el gran “brazo” que está hecho de escombros golpeando.


	Sino el sonido del “brazo” siendo cortado.		Sino el sonido del “brazo” siendo cortado.


	(¿Ah…ah…?)		(¿Ah…ah…?)

Line 1,596:		Line 1,592:
	¡ZZZ! Con un sonido que rasga el aire, la arena de hierro vuelve de nuevo a su propietario.		¡ZZZ! Con un sonido que rasga el aire, la arena de hierro vuelve de nuevo a su propietario.

	(Un momento… ~~¿manipulación…magnética…~~? ¡No me digas…!)		(Un momento… ¿manipulación… magnética…? ¡No me digas…!)

	Shirai Kuroko tose violentamente mientras trata de tomar más oxígeno y gira la cabeza.		Shirai Kuroko tose violentamente mientras trata de tomar más oxígeno y gira la cabeza.

	Quien está de pie delante de ella es…		Quien está de pie delante de ella es…


	Misaka Mikoto.		Misaka Mikoto.


	“Ding”, un suave sonido de metal se escucha.		“Ding”, un suave sonido de metal se escucha.
Line 1,644:		Line 1,638:
	-Oh sí, ¿quién es ella? Ya que la estabas persiguiendo, significa que es parte del trabajo de Judgment, ¿verdad?		-Oh sí, ¿quién es ella? Ya que la estabas persiguiendo, significa que es parte del trabajo de Judgment, ¿verdad?

	-Mm, sí. Parece que es una ~~intrusa…Onee~~-sama…		-Mm, sí. Parece que es una intrusa… Onee-sama…

	En este momento, las piernas de Shirai se tambalean mientras se aferra a Mikoto.		En este momento, las piernas de Shirai se tambalean mientras se aferra a Mikoto.
Line 1,674:		Line 1,668:
	En ese momento, la kouhai que saltó a los brazos de Mikoto dice;		En ese momento, la kouhai que saltó a los brazos de Mikoto dice;

	-~~…Fufufu…una~~ oportunidad tan rara. ¡Por acercarse a Onee-sama en esta situación, puedo disfrutar de este maravilloso ~~pecho…fufu…fufufufufu…~~!		-…Fufufu… una oportunidad tan rara. ¡Por acercarse a Onee-sama en esta situación, puedo disfrutar de este maravilloso pecho… fufu…fufufufufu…!

	-¿QUÉ? ¿AH…EH? ~~¡ESPERA…YO…ESTOY~~ CONSOLANDOTE EN SERIO! ¡¡ESTÁS TEBLANDO POR LA EMOCIÓN!! ¿¡¡KUROKO!!?		-¿QUÉ? ¿AH…EH? ¡ESPERA… YO… ESTOY CONSOLANDOTE EN SERIO! ¡¡ESTÁS TEBLANDO POR LA EMOCIÓN!! ¿¡¡KUROKO!!?

	Mikoto se sonrojó cuando gritó, pero ya es demasiado tarde.		Mikoto se sonrojó cuando gritó, pero ya es demasiado tarde.

190.234.243.64: /* Parte 8 */

2011-08-12T00:51:56Z

Parte 8

Show changes

190.234.243.64: /* Parte 7 */

2011-08-12T00:10:41Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 00:10, 12 August 2011
Line 900:		Line 900:
	Mientras los dos están gritando, la chica llamada “Hyouka” está temblando como un animal. Entonces inhala profundamente y dice con cuidado; “E…está bien, está bien…”, queriendo ayudarles a resolver su pelea.		Mientras los dos están gritando, la chica llamada “Hyouka” está temblando como un animal. Entonces inhala profundamente y dice con cuidado; “E…está bien, está bien…”, queriendo ayudarles a resolver su pelea.

	-~~Mi…mi~~ nombre ~~es…Kazakiri~~ Hyouka… ¿cuál es el tuyo?		-Mi… mi nombre es… Kazakiri Hyouka… ¿cuál es el tuyo?

	-¿Eh? Mm, Kamijou Touma.		-¿Eh? Mm, Kamijou Touma.
Line 908:		Line 908:
	Viendo esto, Index se queja,		Viendo esto, Index se queja,

	-¡Touma! ¡Deja de asustar a Hyouka! No te ~~preocupes…Hyouka~~, Touma es impulsivo, indeciso, y un espécimen raro de alguien que ayuda a todas las chicas que ve, pero es un buen tipo.		-¡Touma! ¡Deja de asustar a Hyouka! No te preocupes… Hyouka, Touma es impulsivo, indeciso, y un espécimen raro de alguien que ayuda a todas las chicas que ve, pero es un buen tipo.

	-~~…Ah…eh…no~~ sé cómo “no preocuparse” en esta situación…		-…Ah… eh… no sé cómo “no preocuparse” en esta situación…

	Escuchando los solemnes pensamientos de Kazakiri, los labios de Kamijou se vuelven un poco adormilados.		Escuchando los solemnes pensamientos de Kazakiri, los labios de Kamijou se vuelven un poco adormilados.
Line 918:		Line 918:
	-Aquí, Hyouka. Te presto a Sphinx. Llévalo, y no estés tan rígida.		-Aquí, Hyouka. Te presto a Sphinx. Llévalo, y no estés tan rígida.

	-Ehh… ¿Sphinx ~~es…el~~ nombre de este gato?		-Ehh… ¿Sphinx es… el nombre de este gato?

	El gato calico se encuentra en la mesa redonda sin ninguna restricción, mientras revela su estomago, haciendo un gesto de caballerosidad de “aquí, Señorita, le voy a dejar mi pecho para llorar” y levantando su pada delantera para hacer una pose de banzai.		El gato calico se encuentra en la mesa redonda sin ninguna restricción, mientras revela su estomago, haciendo un gesto de caballerosidad de “aquí, Señorita, le voy a dejar mi pecho para llorar” y levantando su pada delantera para hacer una pose de banzai.
Line 926:		Line 926:
	Entonces, Kazakiri dice,		Entonces, Kazakiri dice,

	-~~Ah…qué~~ caliente.		-Ah… qué caliente.

	La cara de Kazakiri sin saberlo revela una sonrisa, y por otro lado el gato calico tiembla como si alguien le agarrara la pata, ya que está apretando los dientes, aguantándolo y diciendo, ~~“No…no~~ se preocupe, ~~Señorita…esto…no~~ me molesta… ¡haaa!”. En cuanto a Kamijou, él es ignorado por completo.		La cara de Kazakiri sin saberlo revela una sonrisa, y por otro lado el gato calico tiembla como si alguien le agarrara la pata, ya que está apretando los dientes, aguantándolo y diciendo, “No… no se preocupe, Señorita… esto… no me molesta… ¡haaa!”. En cuanto a Kamijou, él es ignorado por completo.

	-Mm…mm. ¿Quieres abrazar a Sphinx? Aunque puede haber un poco de pelo, es cómodo abrazarlo.		-Mm…mm. ¿Quieres abrazar a Sphinx? Aunque puede haber un poco de pelo, es cómodo abrazarlo.
Line 942:		Line 942:
	[[Image:Index v06 069.jpg\|thumb]]		[[Image:Index v06 069.jpg\|thumb]]


	Sin embargo, las dos chicas no parecen entender por qué el gato haría tal cosa.		Sin embargo, las dos chicas no parecen entender por qué el gato haría tal cosa.

	-~~Eh…los~~ sentidos de un animal son más agudos que los de un ~~humano…tal~~ vez mi olor es diferente al tuyo…		-Eh… los sentidos de un animal son más agudos que los de un humano… tal vez mi olor es diferente al tuyo…

	-No te sientas mal Hyouka. Si ese es el caso, sólo tienes que construir una relación conmigo… ¿Touma? ¿Por qué giraste la cabeza?		-No te sientas mal Hyouka. Si ese es el caso, sólo tienes que construir una relación conmigo… ¿Touma? ¿Por qué giraste la cabeza?
Line 961:		Line 960:
	-¡Hoy es la ceremonia de apertura, estaría de vuelta antes del almuerzo!		-¡Hoy es la ceremonia de apertura, estaría de vuelta antes del almuerzo!

	-~~¿Cómo…cómo~~ voy a saberlo si no lo dices?		-¿Cómo… cómo voy a saberlo si no lo dices?

	-¿Cómo no lo sabes? ¡Eso es de conocimiento común!		-¿Cómo no lo sabes? ¡Eso es de conocimiento común!
Line 971:		Line 970:
	Igual que eso, Kamijou siguió discutiendo con Index, y Kazakiri Hyouka tenía que interrumpirlos cada 20 segundos.		Igual que eso, Kamijou siguió discutiendo con Index, y Kazakiri Hyouka tenía que interrumpirlos cada 20 segundos.


	Por otro lado, Komoe-sensei en este momento está enfurecida.		Por otro lado, Komoe-sensei en este momento está enfurecida.

	(¿Dónde––está––Ka––mi––jou––chan…? Para saltarse las clases el primer día de clases, en realidad tiene bastantes agallas. ~~Hoho…Hohoho…hohohohoho…~~)		(¿Dónde––está––Ka––mi––jou––chan…? Para saltarse las clases el primer día de clases, en realidad tiene bastantes agallas. Hoho… Hohoho… hohohohoho…)

	Habiéndose dado cuenta de que Kamijou no estaba en el gimnasio, Komoe-sensei reveló una oscura sonrisa que rara vez se ve mientras empieza a buscar a Kamijou…		Habiéndose dado cuenta de que Kamijou no estaba en el gimnasio, Komoe-sensei reveló una oscura sonrisa que rara vez se ve mientras empieza a buscar a Kamijou…

	(~~Uu…Sin~~ embargo, tal vez se siente mal o se lesionó, así que tuvo que ausentarse… ¿está bien Kamijou-chan?)		(Uu… Sin embargo, tal vez se siente mal o se lesionó, así que tuvo que ausentarse… ¿está bien Kamijou-chan?)

	Ardiendo por dentro mientras busca al estudiante que se saltó las clases, Komoe-sensei está pensando en esto. Parece que sigue siendo un maestro gentil.		Ardiendo por dentro mientras busca al estudiante que se saltó las clases, Komoe-sensei está pensando en esto. Parece que sigue siendo un maestro gentil.

	En ese momento,		En ese momento, Komoe-sensei escucha una conversación cerca del comedor. Todo el personal y los estudiantes deberían estar reunidos en el gimnasio.

	Komoe-sensei escucha una conversación cerca del comedor. Todo el personal y los estudiantes deberían estar reunidos en el gimnasio.

	-No me digas…		-No me digas…
Line 1,001:		Line 997:

	-¡KA…KAMIJOU-CHAN! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ!?		-¡KA…KAMIJOU-CHAN! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ!?


	Komoe-sensei grita causando que el gato calico que está acurrucado en la mesa salte de la sorpresa y casi se caiga de la mesa.		Komoe-sensei grita causando que el gato calico que está acurrucado en la mesa salte de la sorpresa y casi se caiga de la mesa.
Line 1,013:		Line 1,008:
	-¿Incluso te permites decir eso, Kamijou-chan? ¡Sensei estaba preocupada de que no estabas en el gimnasio y salió a buscarte! ¡Y sin embargo estás aquí teniendo una vida escolar bastante dulce! ¡Si vas a seguir coqueteando por aquí, sensei tendrá que enseñarte sobre la base de la interacción impura del sexo opuesto!		-¿Incluso te permites decir eso, Kamijou-chan? ¡Sensei estaba preocupada de que no estabas en el gimnasio y salió a buscarte! ¡Y sin embargo estás aquí teniendo una vida escolar bastante dulce! ¡Si vas a seguir coqueteando por aquí, sensei tendrá que enseñarte sobre la base de la interacción impura del sexo opuesto!

	-Qué ~~coqueteo…sensei~~, ¿no ve que estamos discutiendo?		-Qué coqueteo… sensei, ¿no ve que estamos discutiendo?

	-¡Discutir con una mirada casual en tu cara se llama coquetear! ~~Y…y~~ ¿por qué es que Kamijou-chan siempre tiene chicas apareciendo junto a él? ¿Kamijou-chan tiene algún tipo extraño de campo de dispersión AIM?		-¡Discutir con una mirada casual en tu cara se llama coquetear! Y… y ¿por qué es que Kamijou-chan siempre tiene chicas apareciendo junto a él? ¿Kamijou-chan tiene algún tipo extraño de campo de dispersión AIM?

	-~~¿Qu…qué~~ tienen que ver esas dos cosas? ¿Tenemos que mencionarlo en este momento?		-¿Qu… qué tienen que ver esas dos cosas? ¿Tenemos que mencionarlo en este momento?

	Igual que eso, Kamijou comienza a discutir con Komoe-sensei–––		Igual que eso, Kamijou comienza a discutir con Komoe-sensei–––
Line 1,027:		Line 1,022:
	-¿Qué tienen que ver Tsuchimikado e Index con esto? ¡Y este Kamijou es un hombre duro, en términos de juegos, qué pasa por hacer todos estos eventos que no me benefician!		-¿Qué tienen que ver Tsuchimikado e Index con esto? ¡Y este Kamijou es un hombre duro, en términos de juegos, qué pasa por hacer todos estos eventos que no me benefician!

	-~~¡Ka…Kamijou~~-chan! ¿Estás viviendo una vida escolar tan romántica y te atreves a llamarte duro a ti mismo?		-¡Ka… Kamijou-chan! ¿Estás viviendo una vida escolar tan romántica y te atreves a llamarte duro a ti mismo?

	–––10 minutos más tarde, y la conversación se hizo aún más rara.		–––10 minutos más tarde, y la conversación se hizo aún más rara.
Line 1,033:		Line 1,028:
	-¿Por qué es que cuando se trata de chicas, los movimientos y la habilidad de pensamiento de Kamijou-chan se mejoran múltiples de veces más? ¡Sensei espera que puedas usar eso en tus estudios!		-¿Por qué es que cuando se trata de chicas, los movimientos y la habilidad de pensamiento de Kamijou-chan se mejoran múltiples de veces más? ¡Sensei espera que puedas usar eso en tus estudios!

	-~~Espere…espere~~ un minuto. ¿Está pensando que “soy un tipo al que le gusta hacer cosas raras para conseguir que las chicas se acerquen a mí”, sensei?		-Espere… espere un minuto. ¿Está pensando que “soy un tipo al que le gusta hacer cosas raras para conseguir que las chicas se acerquen a mí”, sensei?

	-…En realidad, es todo lo contrario. Es que apostando tu propia vida hará que las chicas se acerquen más a ti. ¿No te has dado cuenta de eso, Touma?		-…En realidad, es todo lo contrario. Es que apostando tu propia vida hará que las chicas se acerquen más a ti. ¿No te has dado cuenta de eso, Touma?
Line 1,041:		Line 1,036:
	–––15 minutos más tarde, y la conversación completamente se salió de lugar.		–––15 minutos más tarde, y la conversación completamente se salió de lugar.

	-~~¡De…de~~ todos modos, sensei va a reprender a Kamijou-chan a fondo en la sala de profesores!		-¡De… de todos modos, sensei va a reprender a Kamijou-chan a fondo en la sala de profesores!

	-Touma, Touma, todavía tienes que pedirme perdón a mí.		-Touma, Touma, todavía tienes que pedirme perdón a mí.

190.234.243.64: /* Parte 6 */

2011-08-11T23:52:33Z

Parte 6

Show changes

190.234.243.64: /* Parte 5 */

2011-08-11T22:37:22Z

Parte 5

Drag0n00000: /* Parte 4 */

2011-08-11T21:24:07Z

Parte 4

Drag0n00000: /* Parte 3 */

2011-08-11T20:57:24Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 20:57, 11 August 2011
Line 237:		Line 237:
	Pero debido a esta ridícula regla de la escuela, incluso si muestran el certificado que prueba que el tren tuvo un accidente, no pueden borrar el registro de llegar tarde.		Pero debido a esta ridícula regla de la escuela, incluso si muestran el certificado que prueba que el tren tuvo un accidente, no pueden borrar el registro de llegar tarde.

	(~~Maldición…estoy~~ tan cansado y con sueño, y ahora ~~hay~~ una mañana entera de mala fortuna. Aunque no soy el único desafortunado esta vez, no puedo sentirme feliz a pesar de que lo sé.)		(Maldición… estoy tan cansado y con sueño, y ahora una mañana entera de mala fortuna. Aunque no soy el único desafortunado esta vez, no puedo sentirme feliz a pesar de que lo sé.)

	Mientras Kamijou pensaba en esto con esa cabeza adormilada suya, alguien pasó corriendo a su lado a una velocidad asombrosa.		Mientras Kamijou pensaba en esto con esa cabeza adormilada suya, alguien pasó corriendo a su lado a una velocidad asombrosa.
Line 265:		Line 265:
	-¿Eh? ¿Qué? ¿Me estabas buscando ayer? ¿Para qué?		-¿Eh? ¿Qué? ¿Me estabas buscando ayer? ¿Para qué?

	-~~No…nada~~, no es realmente urgente…		-No… nada, no es realmente urgente…

	-¿¿¿???		-¿¿¿???
Line 273:		Line 273:
	-Ah, ¿puedo hacer una pregunta sin relación? Si no es nada, ¿por qué me llamaste?		-Ah, ¿puedo hacer una pregunta sin relación? Si no es nada, ¿por qué me llamaste?

	-~~¡TÚ…ERES~~ DEMASIADO RUIDOSO! ¡DEJA DE SER RUIDOSO! ¡No importa, vamos a cambiar de tema! ¿Sueles tomar este camino?		-¡TÚ… ERES DEMASIADO RUIDOSO! ¡DEJA DE SER RUIDOSO! ¡No importa, vamos a cambiar de tema! ¿Sueles tomar este camino?

	(Desde cuándo alguien menciona que quiera cambiar de tema…) piensa Kamijou, pero no lo dice en voz alta.		(Desde cuándo alguien menciona que quiera cambiar de tema…) piensa Kamijou, pero no lo dice en voz alta.
Line 287:		Line 287:
	Ayer, el 31 de Agosto, Mikoto se involucró en un pequeño problema también. Sin embargo, el que fue afectado mayormente fue Kamijou, que se involucró en él…		Ayer, el 31 de Agosto, Mikoto se involucró en un pequeño problema también. Sin embargo, el que fue afectado mayormente fue Kamijou, que se involucró en él…

	-~~¿Qué…qué~~, la cita ~~fingida…fue~~ realmente agotador para ti?		-¿Qué… qué, la cita fingida… fue realmente agotador para ti?

	-¿Mm? No es sólo ~~eso…me~~ metí en otra cosa también.		-¿Mm? No es sólo eso… me metí en otra cosa también.

	-Oh.		-Oh.
Line 297:		Line 297:
	Lo bueno es que ella no le dio un montón de problemas a Kamijou, Mikoto pensó. Justo cuando el sentimiento de Mikoto se relajó, reflexionó, y dijo,		Lo bueno es que ella no le dio un montón de problemas a Kamijou, Mikoto pensó. Justo cuando el sentimiento de Mikoto se relajó, reflexionó, y dijo,

	-¿Eh? ¿Algo más? Ey… ¿no me digas que hiciste algo con otras chicas?		-¿Eh? ¿Algo más? Ey… ¿no me digas que hiciste algo parecido con otras chicas?

	-¿¡Eres idiota!? Probablemente, sólo tú le pediría casualmente a otros hacer una cosa tan embarazosa.		-¿¡Eres idiota!? Probablemente, sólo tú le pediría casualmente a otros hacer una cosa tan embarazosa.
Line 305:		Line 305:
	Como está falto de sueño, el tono de Kamijou es bastante plano, pero escuchando eso, Mikoto se sonroja.		Como está falto de sueño, el tono de Kamijou es bastante plano, pero escuchando eso, Mikoto se sonroja.

	-~~¡Quién…quién~~ es casual al respecto! ~~¡Yo…estuve~~ molesta por eso por mucho tiempo también! ¡No pude pensar en ninguna otra manera, así que sólo podía arrastrarte!		-¡Quién… quién es casual al respecto! ¡Yo… estuve molesta por eso por mucho tiempo también! ¡No pude pensar en ninguna otra manera, así que sólo podía arrastrarte!

	-~~Ah…Bueno~~ está bien, lo entiendo.		-Ah… Bueno está bien, lo entiendo.

	-Ey, ¿estás escuchando en serio? ¡No te atrevas a ignorar con indiferencia lo que acabo de decir así!		-Ey, ¿estás escuchando en serio? ¡No te atrevas a ignorar con indiferencia lo que acabo de decir así!

Drag0n00000: /* Parte 2 */

2011-08-11T20:50:10Z

Parte 2

Drag0n00000: /* Parte 1 */

2011-08-11T20:38:55Z

Parte 1

Lestat Lamperouge: /* Referencias */

2011-05-13T16:14:51Z

Referencias

← Older revision		Revision as of 16:14, 13 May 2011
Line 1,703:		Line 1,703:
	Shirai Kuroko envuelve sus brazos en la espalda de Mikoto, apretando su cara contra el pecho de su querida Onee-sama mientras se frota en ella.		Shirai Kuroko envuelve sus brazos en la espalda de Mikoto, apretando su cara contra el pecho de su querida Onee-sama mientras se frota en ella.

	== Referencias ==		=== Referencias ===
	<references/>		<references/>

← Older revision		Revision as of 22:37, 11 August 2011
Line 557:		Line 557:
	(… ¿Es esto una especie de puesta para ocultar una terrible verdad?)		(… ¿Es esto una especie de puesta para ocultar una terrible verdad?)

	Viendo las relaciones de Komoe-sensei con los demás, la persona que más probablemente ~~es el~~ estudiante de transferencia es Himegami Aisa, pero el mundo es tan grande, que cualquier cosa puede suceder. Tal vez Misaka Mikoto pudo falsificar su edad y transferirse, tal vez Kanzaki Kaori vendrá de golpe, o tal vez puede ser Yuriko Suzushina que en realidad era Accelerator, o pueden ser las casi 10,000 “imoutos” apretadas todas aquí e incrementando la población estudiantil más de 10 veces, o puede ser un Ángel con las alas ocultas descendiendo en el reino humano.		Viendo las relaciones de Komoe-sensei con los demás, la persona que más probablemente sea la
			estudiante de transferencia es Himegami Aisa, pero el mundo es tan grande, que cualquier cosa puede suceder. Tal vez Misaka Mikoto pudo falsificar su edad y transferirse, tal vez Kanzaki Kaori vendrá de golpe, o tal vez puede ser Yuriko Suzushina que en realidad era Accelerator, o pueden ser las casi 10,000 “imoutos” apretadas todas aquí e incrementando la población estudiantil más de 10 veces, o puede ser un Ángel con las alas ocultas descendiendo en el reino humano.

	-~~¡Maldición…maldición~~! ¡Estoy poniéndome realmente interesado en esto!		-¡Maldición… maldición! ¡Estoy poniéndome realmente interesado en esto!

	-¿Kamijou-chan? ¿Por qué sostienes tu cabeza y murmuras para ti mismo?		-¿Kamijou-chan? ¿Por qué sostienes tu cabeza y murmuras para ti mismo?
Line 565:		Line 566:
	Komoe-sensei inclinó la cabeza cuando preguntó, y luego dice;		Komoe-sensei inclinó la cabeza cuando preguntó, y luego dice;

	-¡De todos modos, voy a dejar que ella se presente! El detalle de la auto presentación tendrá que dejarse hasta después de que la ceremonia de apertura ~~termine––estudiante~~ transferida por favor entra––		-¡De todos modos, voy a dejar que ella se presente! El detalle de la auto presentación tendrá que dejarse hasta después de que la ceremonia de apertura termine–– estudiante transferida por favor entra––

	Al momento que Komoe-sensei terminó de hablar, la puerta del salón se abrió.		Al momento que Komoe-sensei terminó de hablar, la puerta del salón se abrió.

	¿Quién es la estudiante? Kamijou mira sospechosamente…		¿Quién es la estudiante? Kamijou mira sospechosamente…


	Ve a una monja blanca que lleva un gato calico.		Ve a una monja blanca que lleva un gato calico.


	-¡QUE…!		-¡QUE…!

Line 593:		Line 592:
	Por alguna razón, incluso Komoe-sensei, que tenía la intención de introducir a la estudiante de transferencia, se sorprendió cuando vio a Index en la puerta.		Por alguna razón, incluso Komoe-sensei, que tenía la intención de introducir a la estudiante de transferencia, se sorprendió cuando vio a Index en la puerta.

	-~~Espera…espera~~ un segundo, Komoe-sensei. ¿Qué está pasando?		-Espera… espera un segundo, Komoe-sensei. ¿Qué está pasando?

	Kamijou inadvertidamente pregunta a Komoe-sensei, pero parece que ella misma está bastante sorprendida por este acontecimiento repentino, y sólo logró recuperarse después de escuchar la voz de Kamijou.		Kamijou inadvertidamente pregunta a Komoe-sensei, pero parece que ella misma está bastante sorprendida por este acontecimiento repentino, y sólo logró recuperarse después de escuchar la voz de Kamijou.
Line 621:		Line 620:
	Viendo esta familiar cara, Kamijou da un suspiro de alivio mientras se derrumba sobre su mesa.		Viendo esta familiar cara, Kamijou da un suspiro de alivio mientras se derrumba sobre su mesa.

	-~~Gracias…gracias~~ a Dios. Menos mal que es la ordinaria Himegami, y está usando un ordinario uniforme de bajo perfil, no un traje de miko<ref>Sacerdotisa</ref>. Gracias a Dios…		-Gracias… gracias a Dios. Menos mal que es la ordinaria Himegami, y está usando un ordinario uniforme de bajo perfil, no un traje de miko<ref>Sacerdotisa</ref>. Gracias a Dios…

	-Siento algunas malas intenciones en tus palabras.		-Siento algunas malas intenciones en tus palabras.

	Al oír a Kamijou pronunciar la palabra “ordinario” aquí y allá, Himegami parece bastante infeliz.		Al oír a Kamijou pronunciar la palabra “ordinario” aquí y allá, Himegami parece bastante infeliz.

	=== Parte 6 ===		=== Parte 6 ===

← Older revision		Revision as of 21:24, 11 August 2011
Line 317:		Line 317:
	Después de despedirse de Mikoto, Kamijou continúa corriendo, y finalmente ve su escuela.		Después de despedirse de Mikoto, Kamijou continúa corriendo, y finalmente ve su escuela.

	(Parece ~~que…no~~ voy a llegar tarde. Ah, qué bueno que tome parte de la recuperación de verano.)		(Parece que… no voy a llegar tarde. Ah, qué bueno que tome parte de la recuperación de verano.)

	Él recordaba más o menos todos los caminos desde el dormitorio a la escuela y el mapa de la recuperación de verano. Por eso, Kamijou no necesita tomar un mapa y hacer algunas cosas sospechosas y merodear alrededor.		Él recordaba más o menos todos los caminos desde el dormitorio a la escuela y el mapa de la recuperación de verano. Por eso, Kamijou no necesita tomar un mapa y hacer algunas cosas sospechosas y merodear alrededor.
Line 339:		Line 339:
	No hay asiento de pasajeros, en su lugar, parece que es uno de una plaza.		No hay asiento de pasajeros, en su lugar, parece que es uno de una plaza.

	(¡Wooahh! ¡Ese auto es genial! ¡Ligero como una oveja y no hay necesidad de preocuparse sobre empaparse por la lluvia! ¿Cómo puedo conseguir uno? No puedo comprar un auto, pero una bicicleta…espera, no importa. Si es mi vehículo, si lo estaciono en frente de una estación de tren, sin ~~dura~~ será robado.)		(¡Wooahh! ¡Ese auto es genial! ¡Ligero como una oveja y no hay necesidad de preocuparse sobre empaparse por la lluvia! ¿Cómo puedo conseguir uno? No puedo comprar un auto, pero una bicicleta…espera, no importa. Si es mi vehículo, si lo estaciono en frente de una estación de tren, sin duda será robado.)

	Acostumbrado ya a la desgracia, Kamijou ya puede imaginarse el auto siendo robado, y sólo puede suspirar.		Acostumbrado ya a la desgracia, Kamijou ya puede imaginarse el auto siendo robado, y sólo puede suspirar.
Line 347:		Line 347:
	––– ¡EY! ¡NO ME DIGA QUE SUS PIERNAS SON SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA ALCANZAR LOS FRENOS!		––– ¡EY! ¡NO ME DIGA QUE SUS PIERNAS SON SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA ALCANZAR LOS FRENOS!

	-~~Yo…aún~~ puedo conducir, incluso si no puedo alcanzarlos.		-Yo… aún puedo conducir, incluso si no puedo alcanzarlos.

	Komoe-sensei deliberadamente abrió la puerta y replicó.		Komoe-sensei deliberadamente abrió la puerta y replicó.
Line 375:		Line 375:
	-Estas no son tareas, sino que un amigo mío de la universidad me pidió que le ayudara a leer algunas tesis.		-Estas no son tareas, sino que un amigo mío de la universidad me pidió que le ayudara a leer algunas tesis.

	-~~Universidad…bueno~~ sí, usted tiene una licencia de maestro.		-Universidad… bueno sí, usted tiene una licencia de maestro.

	-¿Kamijou-chan?		-¿Kamijou-chan?
Line 399:		Line 399:
	Komoe-sensei se quedó atónita por un momento. Luego continuó,		Komoe-sensei se quedó atónita por un momento. Luego continuó,

	-De todos modos, los campos de dispersión AIM ~~variará~~ de acuerdo con el poder del Esper. Por ejemplo, un usuario de piroquinesis genera calor, un usuario de telequinesis genera presión, estos poderes se generan a partir de los cuerpos de los Espers y se dispersan. Pero como son bastante débiles, es imposible detectarlos sin una poderosa máquina.		-De todos modos, los campos de dispersión AIM variarán de acuerdo con el poder del Esper. Por ejemplo, un usuario de piroquinesis genera calor, un usuario de telequinesis genera presión, estos poderes se generan a partir de los cuerpos de los Espers y se dispersan. Pero como son bastante débiles, es imposible detectarlos sin una poderosa máquina.

	Komoe-sensei ve que Kamijou, que se está moviendo muy rápido, está por delante de ella e inmediatamente lo alcanza.		Komoe-sensei ve que Kamijou, que se está moviendo muy rápido, está por delante de ella e inmediatamente lo alcanza.
Line 417:		Line 417:
	Para Kamijou, que perdió sus recuerdos, una vida escolar de decepciones comenzará ahora.		Para Kamijou, que perdió sus recuerdos, una vida escolar de decepciones comenzará ahora.


	Kamijou vino antes a la escuela por la recuperación, así que sabe donde están su casillero para los zapatos y su salón. Como un estudiante común, puso sus zapatos en su casillero, se pone sus zapatillas, sube las escaleras, entra al pasillo y llega al frente de su salón.		Kamijou vino antes a la escuela por la recuperación, así que sabe donde están su casillero para los zapatos y su salón. Como un estudiante común, puso sus zapatos en su casillero, se pone sus zapatillas, sube las escaleras, entra al pasillo y llega al frente de su salón.

Line 458:		Line 457:
	En ese momento, Aogami Pierce dice a escondidas,		En ese momento, Aogami Pierce dice a escondidas,

	-No te preocupes, esa sensei ama a los estudiantes problemáticos más que a los buenos estudiantes. Komoe-sensei parecía muy contenta cuando vio que 2/3 de la clase ~~necesitó~~ tomar la recuperación de verano.		-No te preocupes, esa sensei ama a los estudiantes problemáticos más que a los buenos estudiantes. Komoe-sensei parecía muy contenta cuando vio que 2/3 de la clase necesitaban tomar la recuperación de verano.

	-… ¿No me digas que se fue a un bar ~~sólo~~ para llorar?		-… ¿No me digas que se fue a un bar sóla para llorar?

	-Ah haha, ¿qué tontería estás diciendo, Kami-yan? ¡Deliberadamente dejé mi tarea terminada en casa para que Komoe-sensei me regañe!		-Ah haha, ¿qué tontería estás diciendo, Kami-yan? ¡Deliberadamente dejé mi tarea terminada en casa para que Komoe-sensei me regañe!
Line 508:		Line 507:
	Pero eso es sólo para Kamijou.		Pero eso es sólo para Kamijou.


	Para esa monja blanca, es probable que ninguno de los problemas se resolviera.		Para esa monja blanca, es probable que ninguno de los problemas se resolviera.


	Kamijou no recuerda reunirse con Index, pero de la forma en que las conversaciones fueron, parece que Kamijou e Index sólo se conocieron recientemente. Probablemente, parece que el tiempo que pasó con Index después de perder sus recuerdos es más que el tiempo antes de eso.		Kamijou no recuerda reunirse con Index, pero de la forma en que las conversaciones fueron, parece que Kamijou e Index sólo se conocieron recientemente. Probablemente, parece que el tiempo que pasó con Index después de perder sus recuerdos es más que el tiempo antes de eso.

Line 530:		Line 527:
	-Ah, oh, lo siento. No dormí anoche, así que estoy un poco aturdido.		-Ah, oh, lo siento. No dormí anoche, así que estoy un poco aturdido.

	Kamijou trata de motivarse y regresa de nuevo a la falsa vida cotidiana.		Kamijou trata de motivarse y regresa de nuevo a la falsa vida cotidiana.

	=== Parte 5 ===		=== Parte 5 ===

← Older revision		Revision as of 20:50, 11 August 2011
Line 141:		Line 141:
	Al ver el desayuno, Index (y el gato calico) se precipitó hacia la mesa de cristal. Sin embargo Kamijou sólo muerde el pan mientras se mueve por la habitación, metiendo todas las cosas que necesita para la ceremonia de apertura en su mochila.		Al ver el desayuno, Index (y el gato calico) se precipitó hacia la mesa de cristal. Sin embargo Kamijou sólo muerde el pan mientras se mueve por la habitación, metiendo todas las cosas que necesita para la ceremonia de apertura en su mochila.

	-~~…Mm…zapatillas…papelería…tengo~~ que entregar mi tarea de vacaciones, ¿verdad? Hoy está bien…ufff, nunca la termine al ~~final…y~~ ¿un directorio de contactos? ¿Por qué no usan correos electrónicos?		-…Mm… zapatillas… papelería… tengo que entregar mi tarea de vacaciones, ¿verdad? Hoy está bien…ufff, nunca la termine al final… y ¿un directorio de contactos? ¿Por qué no usan correos electrónicos?

	Tal vez sea para evitar hackers, piensa Kamijou casualmente en una respuesta mientras arroja el directorio que está hecho de un grueso pedazo de papel en su mochila.		Tal vez sea para evitar hackers, piensa Kamijou casualmente en una respuesta mientras arroja el directorio que está hecho de un grueso pedazo de papel en su mochila.
Line 153:		Line 153:
	Kamijou casualmente tira la mochila que está llena de cosas al suelo, termina el resto de su desayuno y coloca sus propios platos de nuevo en un estante.		Kamijou casualmente tira la mochila que está llena de cosas al suelo, termina el resto de su desayuno y coloca sus propios platos de nuevo en un estante.

	-~~Ah…sí~~. Una vez que ~~las~~ empiecen las clases, tendrás que estar sola en casa.		-Ah… sí. Una vez que empiecen las clases, tendrás que estar sola en casa.

	-~~Hum…bueno…Touma…No~~ estoy diciendo que tenga miedo de estar sola.		-Hum… bueno… Touma… No estoy diciendo que tenga miedo de estar sola.

	A decir verdad, Kamijou siente que es peligroso dejarla sola en la casa ~~comoestá~~, pero no se atreve a decir eso.		A decir verdad, Kamijou siente que es peligroso dejarla sola en la casa como está, pero no se atreve a decir eso.

	Por supuesto, Kamijou no le prohibió a Index salir de esta habitación. Sin embargo, parece bastante peligroso dejar a Index en las calles así cuando ella no conoce el “sentido común” de Ciudad Academia. Hace ya casi un mes desde que Index llegó a Ciudad Academia, pero no parece como que se adaptara a esta ciudad. Parece que no sólo puede enseñarle verbalmente las trivialidades comunes.		Por supuesto, Kamijou no le prohibió a Index salir de esta habitación. Sin embargo, parece bastante peligroso dejar a Index en las calles así cuando ella no conoce el “sentido común” de Ciudad Academia. Hace ya casi un mes desde que Index llegó a Ciudad Academia, pero no parece como que se adaptara a esta ciudad. Parece que no sólo puede enseñarle verbalmente las trivialidades comunes.
Line 191:		Line 191:
	Index sonríe y le dice a Kamijou.		Index sonríe y le dice a Kamijou.


	Menos de 5 minutos después de que Kamijou salió de la casa, Index comenzó a sentirse aburrida.		Menos de 5 minutos después de que Kamijou salió de la casa, Index comenzó a sentirse aburrida.

	A pesar de que le han pedido vigilar la casa un par de veces, esto no ~~significaque~~ Index no está contenta. Por su personalidad vivaz, no es difícil ~~imaginarlo~~ incómodo que es para ella hacer esto.		A pesar de que le han pedido vigilar la casa un par de veces, esto no significa que Index no está contenta. Por su personalidad vivaz, no es difícil imaginar lo incómodo que es para ella hacer esto.

	El televisor está encendido, pero Index no está viéndolo, en su lugar está tirada en el piso mientras juega con el gato calico. Después de un tiempo, Index se detuvo.		El televisor está encendido, pero Index no está viéndolo, en su lugar está tirada en el piso mientras juega con el gato calico. Después de un tiempo, Index se detuvo.
Line 220:		Line 219:
	Ella no tiene ninguna habilidad culinaria, y los bocadillos como galletas y otras cosas fueron rasgados y comidos por el gato calico desde hace mucho tiempo, y no se abastecieron.		Ella no tiene ninguna habilidad culinaria, y los bocadillos como galletas y otras cosas fueron rasgados y comidos por el gato calico desde hace mucho tiempo, y no se abastecieron.

	-~~¿Qué…qué~~ hago ahora? Esto parece la mayor calamidad que nunca antes tuve.		-¿Qué… qué hago ahora? Esto parece la mayor calamidad que nunca antes tuve.

	Murmurando para sí misma, sin darse cuenta miró a la puerta.		Murmurando para sí misma, sin darse cuenta miró a la puerta.

← Older revision		Revision as of 20:38, 11 August 2011
Line 27:		Line 27:
	(…Ah, por fin se puede ver el dormitorio ahora. Oh, ahora por fin estoy de vuelta en la ordinaria vida cotidiana.)		(…Ah, por fin se puede ver el dormitorio ahora. Oh, ahora por fin estoy de vuelta en la ordinaria vida cotidiana.)

	A decir verdad, sólo abandonó el dormitorio por menos de un día, y sin ~~embargoKamijou~~ sentía que habían pasado meses desde que estuvo aquí. Sin embargo, ~~comoKamijou~~ no tenía ningún recuerdo de lo que ocurrió antes de Agosto, está ~~pococlaro~~ sobre lo que se siente al “salir de casa por meses”.		A decir verdad, sólo abandonó el dormitorio por menos de un día, y sin embargo Kamijou sentía que habían pasado meses desde que estuvo aquí. Sin embargo, como Kamijou no tenía ningún recuerdo de lo que ocurrió antes de Agosto, está poco claro sobre lo que se siente al “salir de casa por meses”.

	Kamijou arrastra su cansado y soñoliento cuerpo mientras tropieza silenciosamente al dormitorio de estudiantes. Toma el ascensor y llega al frente de su habitación.		Kamijou arrastra su cansado y soñoliento cuerpo mientras tropieza silenciosamente al dormitorio de estudiantes. Toma el ascensor y llega al frente de su habitación.
Line 37:		Line 37:
	Para Kamijou, que perdió sus recuerdos durante las vacaciones de verano, además de algunas excepciones, realmente no tiene ningún recuerdo de la mayoría de sus compañeros de clase. Por lo que para sus otros compañeros, hoy puede ser un día normal, pero para Kamijou, no es muy diferente a ser un estudiante transferido. Podría ser un poco loco para un estudiante transferido saltarse la escuela el primer día.		Para Kamijou, que perdió sus recuerdos durante las vacaciones de verano, además de algunas excepciones, realmente no tiene ningún recuerdo de la mayoría de sus compañeros de clase. Por lo que para sus otros compañeros, hoy puede ser un día normal, pero para Kamijou, no es muy diferente a ser un estudiante transferido. Podría ser un poco loco para un estudiante transferido saltarse la escuela el primer día.

	(Realmente no quiero que nadie se ~~entere…que~~ perdí la memoria. Además, no voy a tener clases hoy. Voy a pasar el día descansando en la escuela y poniendo atención en cómo me relaciono con los demás.)		(Realmente no quiero que nadie se entere… que perdí la memoria. Además, no voy a tener clases hoy. Voy a pasar el día descansando en la escuela y poniendo atención en cómo me relaciono con los demás.)

	El extremadamente desafortunado Kamijou suspira con una sensación de somnolencia mientras abre la puerta.		El extremadamente desafortunado Kamijou suspira con una sensación de somnolencia mientras abre la puerta.
Line 47:		Line 47:
	La voz tenía rabia en ella, pero no pasó nada más. La chica no se precipitó hacia Kamijou, que está de pie en la puerta.		La voz tenía rabia en ella, pero no pasó nada más. La chica no se precipitó hacia Kamijou, que está de pie en la puerta.

	Por un momento, Kamijou reveló una mirada ~~sorprendida…y~~ entonces recordó.		Por un momento, Kamijou reveló una mirada sorprendida… y entonces recordó.

	Justo cuando Kamijou está tratando de hacer funcionar a su casi dormido cerebro, la dueña de la voz finalmente se mueve dentro de la habitación. Esta chica extranjera con largo cabello plateado hasta la cintura y piel blanca tiene túnica de monja blanca como la nieve que tiene bordados de oro en ella. Se ve bastante extravagante, pero por alguna razón, las costuras están parcheadas con alfileres de seguridad.		Justo cuando Kamijou está tratando de hacer funcionar a su casi dormido cerebro, la dueña de la voz finalmente se mueve dentro de la habitación. Esta chica extranjera con largo cabello plateado hasta la cintura y piel blanca tiene túnica de monja blanca como la nieve que tiene bordados de oro en ella. Se ve bastante extravagante, pero por alguna razón, las costuras están parcheadas con alfileres de seguridad.
Line 61:		Line 61:
	Index dijo al revelar sus colmillos.		Index dijo al revelar sus colmillos.

	Como se ~~explico~~ hace un momento, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma anoche. Con el fin de salvar a su amiga, ambos lucharon juntos durante toda la noche. Porque ellos hacen cosas tan peligrosas, obviamente no pueden llevar a la débil Index. Pero después de que Index escuchó sus explicaciones, comenzó a patear, golpear y morder todo. En esta situación, Yamisaka sólo podía utilizar lo que se puede decir que es un hechizo para atar cuerdas para atar a Index y obligarla a esperar tranquilamente en casa.		Como se explicó hace un momento, Kamijou conoció a un hombre llamado Yamisaka Ouma anoche. Con el fin de salvar a su amiga, ambos lucharon juntos durante toda la noche. Porque ellos hacen cosas tan peligrosas, obviamente no pueden llevar a la débil Index. Pero después de que Index escuchó sus explicaciones, comenzó a patear, golpear y morder todo. En esta situación, Yamisaka sólo podía utilizar lo que se puede decir que es un hechizo para atar cuerdas para atar a Index y obligarla a esperar tranquilamente en casa.

	-¡Sucedió otra vez, sucedió otra vez! ¡Touma fue a luchar el solo otra vez…! Touma, de todas formas, ¡quítame estas cuerdas! Estos shimenawa<ref>La Shimenawa es una cuerda de paja de arroz trenzada que se cuelga sobre las entradas de los santuarios para separa los lugares sagrados de los profanos.</ref> forman una mini barrera. ¡Touma sólo tienes que utilizar tu mano derecha para destruirla!		-¡Sucedió otra vez, sucedió otra vez! ¡Touma fue a luchar el solo otra vez…! Touma, de todas formas, ¡quítame estas cuerdas! Estos shimenawa<ref>La Shimenawa es una cuerda de paja de arroz trenzada que se cuelga sobre las entradas de los santuarios para separa los lugares sagrados de los profanos.</ref> forman una mini barrera. ¡Touma sólo tienes que utilizar tu mano derecha para destruirla!
Line 69:		Line 69:
	Dentro de esta mano derecha se encuentra el poder de algo llamado Imagine Breaker. Siempre y cuando se trate de un poder sobrenatural, sea psíquico o mágico, todo sería borrado con el simple toque de su mano derecha. Sin embargo, la debilidad es que el poder del Imagine Breaker sólo existe en la mano derecha.		Dentro de esta mano derecha se encuentra el poder de algo llamado Imagine Breaker. Siempre y cuando se trate de un poder sobrenatural, sea psíquico o mágico, todo sería borrado con el simple toque de su mano derecha. Sin embargo, la debilidad es que el poder del Imagine Breaker sólo existe en la mano derecha.

	-Sin ~~embargo…vas~~ a crear una gran conmoción una vez que deshaga las cuerdas.		-Sin embargo… vas a crear una gran conmoción una vez que deshaga las cuerdas.

	Index tenía la mala costumbre de morder a las personas cuando está enojada. Viéndola así, liberarla sería como quitar el collar de un perro hambriento. Para Kamijou, ir a la escuela el primer día con marcas de mordidas de una chica no era algo bueno…		Index tenía la mala costumbre de morder a las personas cuando está enojada. Viéndola así, liberarla sería como quitar el collar de un perro hambriento. Para Kamijou, ir a la escuela el primer día con marcas de mordidas de una chica no era algo bueno…
Line 105:		Line 105:
	Kamijou gritó con desesperación, pero ya era demasiado tarde. Sólo puede saltar dolorosamente por toda la habitación. La mano derecha con el Imagine Breaker puede disipar cualquier poder mágico o psíquico, pero es completamente inútil contra la bestia feroz de Index.		Kamijou gritó con desesperación, pero ya era demasiado tarde. Sólo puede saltar dolorosamente por toda la habitación. La mano derecha con el Imagine Breaker puede disipar cualquier poder mágico o psíquico, pero es completamente inútil contra la bestia feroz de Index.

	-~~¡Me…mentiste~~! ¡Dijiste que no te ibas a enojar! ¡¡ESO DUELE!!		-¡Me… mentiste! ¡Dijiste que no te ibas a enojar! ¡¡ESO DUELE!!

	-¡Por supuesto que me iba a enojar! ¡Realmente, sabías que ibas a luchar contra magos, y aun así me dejaste en casa! ¡Incluso si tienes un poder inexplicable Touma, todavía eres un aficionado cuando se trata de luchar contra magos! ¿Qué vas a hacer si sucede algo?		-¡Por supuesto que me iba a enojar! ¡Realmente, sabías que ibas a luchar contra magos, y aun así me dejaste en casa! ¡Incluso si tienes un poder inexplicable Touma, todavía eres un aficionado cuando se trata de luchar contra magos! ¿Qué vas a hacer si sucede algo?
Line 131:		Line 131:
	Kamijou piensa que no puede permitir que las personas que se preocupan tanto por él se sientan aún más incómodas. Él honestamente no desea lastimar más a Index.		Kamijou piensa que no puede permitir que las personas que se preocupan tanto por él se sientan aún más incómodas. Él honestamente no desea lastimar más a Index.

	De hecho,		De hecho, Index no sabe qué Kamijou Touma perdió sus recuerdos.

	~~Index no sabe qué Kamijou Touma perdió sus recuerdos.~~		Ella estaría aún más triste una vez que lo supiera, por lo que Kamijou decidió no decírselo.

	Ella estaría aún más triste una vez que lo supiera, por lo que Kamijou decidió no decírselo.

	=== Parte 2 ===		=== Parte 2 ===