Toaru Majutsu no Index:Volume14 Capítulo1 - Revision history

141.101.77.167: /* Parte 1 */

2019-03-11T01:18:00Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 01:18, 11 March 2019
Line 26:		Line 26:
	— Está muito quente… Por que demonstrar um exoesqueleto é tão cansativo?		— Está muito quente… Por que demonstrar um exoesqueleto é tão cansativo?

	Enquanto segurava o capacete em seus braços e olhava as mulheres em roupas de trabalho próximas à ela, Yomikawa parecia cansada com o que estava fazendo. Esta mulher fazia parte da ~~esquipe~~ de desenvolvimento de exoesqueletos, então seria normal ela vestir um jaleco branco. Graças a isso, as roupas de trabalho não combinavam com ela, assim como as roupas das crianças no festival de Shichi-Go-San<ref>Festival comemorado em 15 de novembro. Nesta data, meninas de 3 e 7 anos e meninos de 3 e 5 anos, vestidos em kimonos especiais, vão aos santuários com suas famílias para pedir por saúde, crescimento e felicidade. Shichi-go-san (七五三) significa, literalmente, sete, cinco e três, números que indicam boa sorte e idades consideradas marcantes na vida de uma criança.</ref>.		Enquanto segurava o capacete em seus braços e olhava as mulheres em roupas de trabalho próximas à ela, Yomikawa parecia cansada com o que estava fazendo. Esta mulher fazia parte da equipe de desenvolvimento de exoesqueletos, então seria normal ela vestir um jaleco branco. Graças a isso, as roupas de trabalho não combinavam com ela, assim como as roupas das crianças no festival de Shichi-Go-San<ref>Festival comemorado em 15 de novembro. Nesta data, meninas de 3 e 7 anos e meninos de 3 e 5 anos, vestidos em kimonos especiais, vão aos santuários com suas famílias para pedir por saúde, crescimento e felicidade. Shichi-go-san (七五三) significa, literalmente, sete, cinco e três, números que indicam boa sorte e idades consideradas marcantes na vida de uma criança.</ref>.

	— Não se preocupe, não é só com você. A sala de exposição inteira está quente.		— Não se preocupe, não é só com você. A sala de exposição inteira está quente.

Kouma at 00:54, 15 September 2013

2013-09-15T00:54:29Z

← Older revision		Revision as of 00:54, 15 September 2013
Line 223:		Line 223:

	Quando Oyafune pisou na sala de Kamijou, Fukiyose estava segurando Tsuchimikado em uma chave de pescoço, chutando Aogami Pierce no chão, e acertando Kamijou com sua testa dura, tudo ao mesmo tempo. Ela claramente era a maior valentona da cena.		Quando Oyafune pisou na sala de Kamijou, Fukiyose estava segurando Tsuchimikado em uma chave de pescoço, chutando Aogami Pierce no chão, e acertando Kamijou com sua testa dura, tudo ao mesmo tempo. Ela claramente era a maior valentona da cena.
	[[File:Index v14 002-003.jpg\|thumb\|300px]]		[[File:Index v14 002-003 Pt-br.jpg\|thumb\|300px]]

	Enquanto isso, Tsuchimikado, que estava usando óculos escuros azuis, virou-se para os dois lados e gritou.		Enquanto isso, Tsuchimikado, que estava usando óculos escuros azuis, virou-se para os dois lados e gritou.
Line 969:		Line 969:
	Poderia ser pelo fato que ele foi privado de sono, chegando ao ponto que desgastava sua mente, não		Poderia ser pelo fato que ele foi privado de sono, chegando ao ponto que desgastava sua mente, não
	afetando sua saúde, mas Biagio não parecia bem. Seus cabelos e pele perderam seu brilho e agora apenas pareciam secos e quebrados.		afetando sua saúde, mas Biagio não parecia bem. Seus cabelos e pele perderam seu brilho e agora apenas pareciam secos e quebrados.
	[[File:Index v14 004-005.jpg\|350px\|thumbnail]]		[[File:Index v14 004-005 Pt-br.jpg\|350px\|thumbnail]]

	— ...Então você quer falar. Se for me dar um sermão da Bíblia, é melhor deixar para domingo.		— ...Então você quer falar. Se for me dar um sermão da Bíblia, é melhor deixar para domingo.

Kouma at 23:42, 1 September 2013

2013-09-01T23:42:00Z

← Older revision		Revision as of 23:42, 1 September 2013
Line 167:		Line 167:
	Kamijou Touma.		Kamijou Touma.

	Além de seu poder especial, Imagine Breaker, ele era só um estudante normal. Mas se o que o "~~Acento~~ Direito de Deus" disse for verdade, ele fez um inimigo de 2 bilhões de pessoas. Quando ele pensava nas coisas que se envolveu em poucos meses atrás e como havia as resolvido pouco a pouco, não era tão surpreendente assim.		Além de seu poder especial, Imagine Breaker, ele era só um estudante normal. Mas se o que o "Assento Direito de Deus" disse for verdade, ele fez um inimigo de 2 bilhões de pessoas. Quando ele pensava nas coisas que se envolveu em poucos meses atrás e como havia as resolvido pouco a pouco, não era tão surpreendente assim.

	Mas agora, onde estava Kamijou Touma, o garoto no meio deste conflito?		Mas agora, onde estava Kamijou Touma, o garoto no meio deste conflito?
Line 935:		Line 935:
	— Então nós iremos interrogar Ridovia Lorenzetti e Biagio Busoni?		— Então nós iremos interrogar Ridovia Lorenzetti e Biagio Busoni?

	— Eu quero lhes perguntar algumas coisas sobre o "~~Acento~~ Direito de Deus". Como a líder de um esquadrão como você não sabe, provavelmente será mais rápido se eu perguntar aos VIPs.		— Eu quero lhes perguntar algumas coisas sobre o "Assento Direito de Deus". Como a líder de um esquadrão como você não sabe, provavelmente será mais rápido se eu perguntar aos VIPs.

	— Você acha que eles vão dizer algo à você? Eles são praticamente nobres.		— Você acha que eles vão dizer algo à você? Eles são praticamente nobres.
Line 973:		Line 973:
	— ...Então você quer falar. Se for me dar um sermão da Bíblia, é melhor deixar para domingo.		— ...Então você quer falar. Se for me dar um sermão da Bíblia, é melhor deixar para domingo.

	— Diga-me tudo o que você sabe sobre o "~~Acento~~ Direito de Deus".		— Diga-me tudo o que você sabe sobre o "Assento Direito de Deus".

	— Tragam os aparelhos de tortura que a Igreja Anglicana tem tanto orgulho. Eu quero mostrar a um amador como você o que significa piedade.		— Tragam os aparelhos de tortura que a Igreja Anglicana tem tanto orgulho. Eu quero mostrar a um amador como você o que significa piedade.
Line 1,114:		Line 1,114:
	Ridovia permaneceu em silêncio e Styil continuou falando.		Ridovia permaneceu em silêncio e Styil continuou falando.

	— Não desperdice o que ela fez. Essa situação foi iniciada pela Igreja Católica Romana... não, pelo "~~Acento~~ Direito de Deus". Então, se eles forem derrotados, isso pode vir a ser resolvido, certo?		— Não desperdice o que ela fez. Essa situação foi iniciada pela Igreja Católica Romana... não, pelo "Assento Direito de Deus". Então, se eles forem derrotados, isso pode vir a ser resolvido, certo?

	Ridovia não respondeu.		Ridovia não respondeu.
Line 1,142:		Line 1,142:
	Agnese finalmente sentou próxima a Styil e abriu um pedaço de pergaminho para registrar o que havia sido dito.		Agnese finalmente sentou próxima a Styil e abriu um pedaço de pergaminho para registrar o que havia sido dito.

	— E pelo que eu escutei, o "~~Acento~~ Direito de Deus" está...		— E pelo que eu escutei, o "Assento Direito de Deus" está...

	==Referências e Notas de Tradução==		==Referências e Notas de Tradução==

Nura rihan at 02:05, 31 August 2013

2013-08-31T02:05:31Z

← Older revision		Revision as of 02:05, 31 August 2013
Line 169:		Line 169:
	Além de seu poder especial, Imagine Breaker, ele era só um estudante normal. Mas se o que o "Acento Direito de Deus" disse for verdade, ele fez um inimigo de 2 bilhões de pessoas. Quando ele pensava nas coisas que se envolveu em poucos meses atrás e como havia as resolvido pouco a pouco, não era tão surpreendente assim.		Além de seu poder especial, Imagine Breaker, ele era só um estudante normal. Mas se o que o "Acento Direito de Deus" disse for verdade, ele fez um inimigo de 2 bilhões de pessoas. Quando ele pensava nas coisas que se envolveu em poucos meses atrás e como havia as resolvido pouco a pouco, não era tão surpreendente assim.

	Mas agora, onde estava Kamijou Touma, o ~~garota~~ no meio deste conflito?		Mas agora, onde estava Kamijou Touma, o garoto no meio deste conflito?

	— Vocês podem me explicar por que fizeram o que fizeram?		— Vocês podem me explicar por que fizeram o que fizeram?

Kouma: /* Nas entrelinhas 1 */

2013-08-29T19:14:05Z

Nas entrelinhas 1

Show changes

Kouma: /* Parte 7 */

2013-08-29T18:34:31Z

Parte 7

Show changes

Kouma: /* Parte 6 */

2013-08-29T17:06:07Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 17:06, 29 August 2013
Line 587:		Line 587:

	Oyafune Suama correu de volta para a sala dos professores.		Oyafune Suama correu de volta para a sala dos professores.
	Komoe-sensei deve ter ido fazer alguma outra coisa, porque ela não estava lá.
			Komoe-sensei deve ter ido fazer alguma outra coisa, porque ela não estava mais lá.

	Suama estava tentando usar seu lenço para tirar a grama e a sujeira.		Suama estava tentando usar seu lenço para tirar a grama e a sujeira.
	Wah! Sujeira, sujeira, SUJEIRA! Está no meu rosto, ESTÁ NO MEU ROSTO! Ah, não! Eu devo ter tirado
	minhas sobrancelhas com o lenço!!! O que eu faço? O QUE EU FAÇO??		(Wah! Sujeira, sujeira, SUJEIRA! Está no meu rosto, ESTÁ NO MEU ROSTO! Ah, não! Eu devo ter tirado
	Ela estava obviamente em pânico e, depois de confirmar que não havia ninguém mais na sala, ela pegou o		minhas sobrancelhas com o lenço!!! O que eu faço? O QUE EU FAÇO??!)
	espelho de bolso para checar esquecendo de se dirigir ao toalete primeiro.
			Ela estava obviamente em pânico e, depois de confirmar que não havia ninguém mais na sala, ela pegou o espelho de bolso para checar esquecendo de se dirigir ao toalete primeiro.

	Pelo menos suas sobrancelhas estavam ok.		Pelo menos suas sobrancelhas estavam ok.

	Mas isso não foi o bastante para acalmá-la.		Mas isso não foi o bastante para acalmá-la.

	Ser linda tinha vantagens.		Ser linda tinha vantagens.

	O que também significava que era desvantajoso não ser bonita.		O que também significava que era desvantajoso não ser bonita.
	Vamos ver. Está nas minhas roupas. Aqui, também. E aqui!! Meu cabelo está todo atrapalhado, estou toda
	suada, e tem um buraco na minha meia calça por andar tão rápido. Onde eu arrumo primeiro?		(Vamos ver. Está nas minhas roupas. Aqui, também. E aqui!! Meu cabelo está todo atrapalhado, estou toda suada, e tem um buraco na minha meia calça por andar tão rápido. Onde eu arrumo primeiro?)
	Ela começou tirando o paletó e tirou a sujeira que ~~chegou à~~ sua blusa branca. Então ela começou a
	desabotoar a blusa para balançá-la e tirar a sujeira que ela não conseguiu tirar escovando-a. Ela então tirou		Ela começou tirando o paletó e tirou a sujeira que estava na sua blusa branca. Então ela começou a
	sua meia calça bege furada e colocou a reserva que estava na sua bolsa. Para fazer isso, ela teve que		desabotoar a blusa para balançá-la e tirar a sujeira que ela não conseguiu tirar escovando-a. Ela então tirou sua meia calça bege furada e colocou a reserva que estava na sua bolsa. Para fazer isso, ela teve que levantar sua justa saia, mas ela não tinha tempo de se preocupar. Ela tinha que retornar a sua forma perfeita e linda o mais rápido possível.
	levantar sua justa saia, mas ela não tinha tempo de se preocupar. Ela tinha que retornar a sua forma
	perfeita e linda o mais rápido possível.		Mas...
	~~Mas…~~
	De repente, a porta da sala dos professores começou a deslizar para ser aberta.		De repente, a porta da sala dos professores começou a deslizar para ser aberta.

	Suama estava levantando uma de suas pernas para poder colocar a meia calça e pulou de susto.		Suama estava levantando uma de suas pernas para poder colocar a meia calça e pulou de susto.
	~~“Ah~~. Espere. Pare.”
			— Ah. Espere. Pare.

	Ela tentou impedir.		Ela tentou impedir.
	~~“Eh~~? O que aconteceu?”
			— Eh? O que aconteceu?

	As palavras dela claramente alcançaram quem quer que estivesse do outro lado, mas a porta se abriu		As palavras dela claramente alcançaram quem quer que estivesse do outro lado, mas a porta se abriu
	mesmo assim.		mesmo assim.

	Kamijou Touma estava em pé ali.		Kamijou Touma estava em pé ali.
	Oyafune Suama estava com sua blusa desabotoada, então seu sutiã preto estava visível. Além disso, sua
	justa saia ainda estava levantada para poder colocar a meia calça.		Oyafune Suama estava com sua blusa desabotoada, então seu sutiã preto estava visível. Além disso, sua justa saia ainda estava levantada para poder colocar a meia calça.
	~~“Ky~~-“
			— Ky-

	Ela quase gritou, mas segurou o grito.		Ela quase gritou, mas segurou o grito.

	Ao invés de gritar, ela esticou a mão até sua mesa, pegou o conjunto de réguas de metal de 50 cm que		Ao invés de gritar, ela esticou a mão até sua mesa, pegou o conjunto de réguas de metal de 50 cm que
	usava em aula e jogou com força total na direção da porta da sala dos professores.		usava em aula e jogou com força total na direção da porta da sala dos professores.
	Kamijou fechou a porta com força e a ponta do conjunto de réguas fincou nela ~~com~~ uma shuriken.
			Kamijou fechou a porta com força e a ponta do conjunto de réguas fincou nela como uma shuriken.

	O resto do conjunto ressoou com o impacto.		O resto do conjunto ressoou com o impacto.
	Ela escutou Kamijou gritando do corredor.
	~~“Wahh~~! Você está tentando me matar?”		Ela escutou Kamijou gritando pelo corredor.
	~~“Porque~~ você abriu a porta mesmo depois que eu disse para não abrir?”
	Depois de colocar a meia calça, abotoar a blusa, e colocar de volta o paletó que estava dobrado sobre a		— Wahh! Você está tentando me matar?
	cadeira, ela se dirigiu ao corredor.
			— Por que você abriu a porta mesmo depois que eu disse para não abrir?

			Depois de colocar a meia calça, abotoar a blusa, e colocar de volta o paletó que estava dobrado sobre a cadeira, ela se dirigiu ao corredor.

	No entanto, ela escutou um barulho estranho na altura de suas coxas.		No entanto, ela escutou um barulho estranho na altura de suas coxas.
	~~“…”~~
	Suama olhou para baixo e viu que sua meia calça nova, a qual ela usava por exatamente 2 minutos, tinha		— ...
	um buraco nela.
	“U-~~um…~~ Com ~~licença…”~~		Suama olhou para baixo e viu que sua meia calça nova, a qual ela usava por exatamente 2 minutos, tinha um buraco nela.

			— U-um... Com licença...

	Como se tivesse cronometrado, Kamijou cuidadosamente abriu a porta.		Como se tivesse cronometrado, Kamijou cuidadosamente abriu a porta.

	Ele viu Oyafune Suama com as pernas abertas, sua saia levantada, e curvada olhando a região de sua		Ele viu Oyafune Suama com as pernas abertas, sua saia levantada, e curvada olhando a região de sua
	virilha.		virilha.

	Essa não era apenas uma cena que uma beldade não deveria deixar alguém ver; isso era uma cena que		Essa não era apenas uma cena que uma beldade não deveria deixar alguém ver; isso era uma cena que
	mulher nenhuma deveria deixar ~~ninguém~~ ver.		mulher nenhuma deveria deixar alguém ver.
	“!!”
			— !!

	Desta vez a professora de matemática silenciosamente pegou um grande transferidor de quadro negro e		Desta vez a professora de matemática silenciosamente pegou um grande transferidor de quadro negro e
	jogou na direção da porta. Outra peça de ensino estava fincada na recém fechada porta.		jogou na direção da porta. Outra peça de ensino estava fincada na recém fechada porta.

	Uma voz trêmula veio do corredor.		Uma voz trêmula veio do corredor.
	~~“Eu~~ só ia explicar porque eu tinha vindo aqui antes!”
	~~“Qual possível~~ razão você teria para tornar essa situação pior ainda? Explique-me sua razão da forma mais		— Eu só ia explicar porque eu tinha vindo aqui antes!
	concisa que puder!”
	~~“Um~~, já passou do horário que nós podemos ficar na escola. Podemos parar de arrancar ervas agora?”		— Por que razão você teria para tornar essa situação pior ainda? Explique-me sua razão da forma mais concisa que puder!
	~~“Isso é tudo~~?”
			— Um, já passou do horário que nós podemos ficar na escola. Podemos parar de arrancar ervas agora?

			— É só isso?

	As veias na testa de Oyafune saltaram. Ela pegou o grande compasso de quadro negro de cima de sua		As veias na testa de Oyafune saltaram. Ela pegou o grande compasso de quadro negro de cima de sua
	mesa e correu em direção ao corredor na intenção de acertar o problemático estudante com ele.		mesa e correu em direção ao corredor na intenção de acertar o problemático estudante com ele.

	Mas Kamijou Touma não estava lá.		Mas Kamijou Touma não estava lá.
	Ela vislumbrou uma figura virando canto do corredor, em direção às escadas.
	“O que está acontecendo ~~aqui…~~?		Ela vislumbrou uma figura virando o canto do corredor, em direção às escadas.

			— O que está acontecendo aqui...?

	Suama murmurou, completamente exausta. Mas não havia ninguém lá para escutá-la.		Suama murmurou, completamente exausta. Mas não havia ninguém lá para escutá-la.

Kouma: /* Parte 5 */

2013-08-29T16:55:17Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 16:55, 29 August 2013
Line 500:		Line 500:
	===Parte 5===		===Parte 5===

	~~“Ei~~ ei eeeeeei!! Está 13 a 9!! Sua forkball parece ~~bem~~ patética!”		— Ei ei eeeeeei!! Está 13 a 9!! Sua forkball parece patética!

	Kamijou balançava a pequena vassoura em suas mãos, incitando Fukiyose.		Kamijou balançava a pequena vassoura em suas mãos, incitando Fukiyose.
	~~“Cale~~ a boca! Não ignore as nove vezes que você ~~perdeu…~~ E ~~seu~~ tivesse uma bola ~~real~~ de beisebol, as
	coisas seriam diferentes!!”		— Cala a boca! Não ignore as nove vezes que você perdeu... E se eu tivesse uma bola de beisebol de verdade, as coisas seriam diferentes!!
	Desde que eles introduziram uma nova regra que o perdedor de cada rodada deveria passar cinco minutos
	arrancando o máximo de ervas possível, Kamijou e Fukiyose ficaram tão entusiasmados que se		Desde que eles introduziram uma nova regra que o perdedor de cada rodada deveria passar cinco minutos arrancando o máximo de ervas possível, Kamijou e Fukiyose ficaram tão entusiasmados que se
	~~esquecerem~~ que esse serviço seria muito mais fácil se os dois apenas trabalhassem juntos ~~nele~~.		esqueceram que esse serviço seria muito mais fácil se os dois apenas trabalhassem juntos.
	Enquanto Kamijou, de bom humor, balançava o ~~‘bastão’~~, Fukiyose apertava a bola, e seus ombros se
			Enquanto Kamijou, de bom humor, balançava o "bastão", Fukiyose apertava a bola, e seus ombros se
	moviam para cima e para baixo, de acordo com sua respiração. Ela então olhou as horas no seu celular.		moviam para cima e para baixo, de acordo com sua respiração. Ela então olhou as horas no seu celular.
	~~“Faltam~~ apenas 30 minutos até o horário máximo que podemos ~~ficar…~~ Mas é tempo mais que suficiente
	para virar isso!”		— Faltam apenas 30 minutos até o horário máximo que podemos ficar... Mas é tempo mais que suficiente
	~~“Ei~~, seus arremessos estão caindo como deveriam?”		para virar isso!
	~~“Eu~~ já te disse que estão! Estão caindo como raios! ~~Porque~~ você não consegue ver a bola caindo
	repentinamente bem na sua frente?”		— Ei, seus arremessos estão caindo como deveriam?
	~~“Ehh~~? Para mim, parecem mais ~~parábolas…”~~
	~~“Preste~~ mais atençãããããããoooo!”		— Eu já te disse que estão! Estão caindo como raios! Por que você não consegue ver a bola caindo
			repentinamente bem na sua frente?

			— Ehh? Para mim, parecem mais parábolas...

			— Preste mais atençãããããããoooo!

	Fukiyose gritou o mais alto que podia e arremessou a bola.		Fukiyose gritou o mais alto que podia e arremessou a bola.
	Em resposta à bola vindo em sua direção, Kamijou começou a se mover para um giro completo do bastão.
	Uma ~~forkball…~~		Em resposta à bola vindo em sua direção, Kamijou começou a se mover para um giro completo do bastão.

			(Uma forkball...)

	Ele finalmente reagiu às palavras de Fukiyose e corrigiu levemente a trajetória da vassoura para baixo.		Ele finalmente reagiu às palavras de Fukiyose e corrigiu levemente a trajetória da vassoura para baixo.

	Mas a rota do arremesso não mudou.		Mas a rota do arremesso não mudou.

	Continuou em linha reta.		Continuou em linha reta.
	~~“Maldição…~~ Viu? Você não está fazendo direito!!”
			— Maldição... Viu? Você não está fazendo direito!!

	Ele tentou corrigir novamente a trajetória do bastão, mas era tarde demais.		Ele tentou corrigir novamente a trajetória do bastão, mas era tarde demais.

	O bastão se moveu levemente para cima, mas não alcançou a rota do arremesso.		O bastão se moveu levemente para cima, mas não alcançou a rota do arremesso.

	Mesmo assim, ele sabia que o cabo de vassoura raspou levemente a bola.		Mesmo assim, ele sabia que o cabo de vassoura raspou levemente a bola.
	~~“Gwoooohhh~~!”
			— Gwoooohhh!

	Kamijou gritou, mas ele sentiu que não havia acertado solidamente a bola.		Kamijou gritou, mas ele sentiu que não havia acertado solidamente a bola.
	A bola branca tocou de leve no cabo de vassoura, mudou um pouco sua trajetória diagonalmente para cima,
	e voou para algum lugar atrás de Kamijou.		A bola branca tocou de leve no cabo da vassoura, mudou um pouco sua trajetória diagonalmente para cima, e voou para algum lugar atrás de Kamijou.
	Droga. Errei!
	Não havia faltas nesse jogo. Se o bastão acertasse a bola e a mesma voasse para frente, a vitória seria de		(Droga. Errei!)
	Kamijou. Qualquer outra situação seria vitória de Fukiyose. Eles distinguiam strikes e bolas contando
	somente com a visão.		Não havia faltas nesse jogo. Se o bastão acertasse a bola e a mesma voasse para frente, a vitória seria de Kamijou. Qualquer outra situação seria vitória de Fukiyose. Eles distinguiam strikes e bolas contando somente com a visão.

	Um ponto irritante dessas regras é que o perdedor teria que buscar a bola. E como o perdedor tinha		Um ponto irritante dessas regras é que o perdedor teria que buscar a bola. E como o perdedor tinha
	também que arrancar ervas por cinco minutos, buscar uma bola que voou longe era realmente um saco.		também que arrancar ervas por cinco minutos, buscar uma bola que voou longe era realmente um saco.
	Ainda segurando o cabo de vassoura usado como bastão, Kamijou começou a pensar em um plano.		Ainda segurando o cabo de vassoura usado como bastão, Kamijou começou a pensar em um plano.
	Dah. Estava 13 a 9, certo? Acho que inteirei 10 derrotas então. Talvez eu devesse demorar a pegar a bola
	propositalmente, assim o tempo vai acabar enquanto eu ainda estou na frente.		(Dah. Estava 13 a 9, certo? Acho que inteirei 10 derrotas então. Talvez eu devesse demorar a pegar a bola propositalmente, assim o tempo vai acabar enquanto eu ainda estou na frente.)

	Mas então ele escutou um barulho estranho atrás dele.		Mas então ele escutou um barulho estranho atrás dele.
	“…?”
	Kamijou não fazia ideia do que aconteceu, mas pela expressão chocada de Fukiyose, ele começou a ficar		— ...?
	pálido.
	O que tem atrás de mim?		Kamijou não fazia ideia do que aconteceu, mas pela expressão chocada de Fukiyose, ele começou a ficar pálido.

			(??? O que tem atrás de mim?)

	Kamijou virou-se para trás.		Kamijou virou-se para trás.
	Ele viu óculos de ~~‘triângulos invertidos’~~ sujos de grama e terra.
			Ele viu óculos de "triângulos invertidos" sujos de grama e terra.

	Oyafune Suama estava em pé lá e foi claramente acertada pela bola em cheio no rosto.		Oyafune Suama estava em pé lá e foi claramente acertada pela bola em cheio no rosto.
	Ela teria acertado Suama no estômago, mas o bastão de Kamijou sua trajetória o suficiente para acertar o
	rosto dela.		Ela teria acertado Suama no estômago, mas o bastão de Kamijou mudou sua trajetória o suficiente para acertar o rosto dela.
	~~“…”~~
			— ...

	Oyafune Suama deu uma longa, profunda respirada, mas seu corpo estava tremendo.		Oyafune Suama deu uma longa, profunda respirada, mas seu corpo estava tremendo.

	Quando Kamijou começou a se desesperar, já era tarde demais.		Quando Kamijou começou a se desesperar, já era tarde demais.
	Suama veio correndo em direção a Kamijou e seu punho girando na direção dele. Kamijou se ajoelhou e se
	abaixou pedindo desculpas, sem perceber o que ela estava fazendo e milagrosamente evitando o punho		Suama veio correndo em direção a Kamijou e seu punho girando na direção dele. Kamijou se ajoelhou e se abaixou pedindo desculpas, sem perceber o que ela estava fazendo e milagrosamente evitando o punho dela. Consumida pela raiva não só pela bola, mas por ter acertado o ar com seu ataque, a professora de matemática pisou nas costas de Kamijou com a ponta do salto de seu sapato.
	dela. Consumida pela raiva não só pela bola, mas por ter acertado o ar com seu ataque, a professora de
	matemática pisou nas costas de Kamijou com a ponta do salto de seu sapato.

	===Parte 6===		===Parte 6===

Kouma: /* Parte 4 */

2013-08-28T21:49:12Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 21:49, 28 August 2013
Line 442:		Line 442:
	Ela estava na sala dos professores. Neste horário, a maioria dos professores já havia saído para orientar atividades de clubes, então não havia muitas pessoas por lá. Ela pensou em checar suas sobrancelhas se ninguém mais estivesse lá, mas...		Ela estava na sala dos professores. Neste horário, a maioria dos professores já havia saído para orientar atividades de clubes, então não havia muitas pessoas por lá. Ela pensou em checar suas sobrancelhas se ninguém mais estivesse lá, mas...

	~~“Úaaa~~. Preparar lições é um trabalho duro.”		— Úaaa. Preparar lições é um trabalho duro.

	Os olhos de Suama foram de encontro a uma professora que parecia uma aluna de escola primária,		Os olhos de Suama foram de encontro a uma professora que parecia uma aluna de escola primária,
Line 450:		Line 450:

	Olhando para as montanhas de papéis em volta dela, parecia claro que ela estava fazendo mais que o		Olhando para as montanhas de papéis em volta dela, parecia claro que ela estava fazendo mais que o
	material de um professor só. Essa pequena professora sempre olhava os dados de cada aluno e ~~preparar~~ a melhor aula para cada um deles, mas agora ela estava trabalhando em lições de outra classe também.		material de um professor só. Essa pequena professora sempre olhava os dados de cada aluno e preparava a melhor aula para cada um deles, mas agora ela estava trabalhando em lições de outra classe também.

	Muitos Anti-Skill estavam atualmente fazendo preparações para guerra, então eles não tinham tempo de		Muitos Anti-Skill estavam atualmente fazendo preparações para guerra, então eles não tinham tempo de
	preparar aulas. Isso significava que professores que não faziam parte do Anti-Skill tinham que ajudá-los.		preparar aulas. Isso significava que professores que não faziam parte do Anti-Skill tinham que ajudá-los.

	Suama foi forçada a fazer planos de aula de outro professor também, mas a professora com os óculos de ~~‘triângulos invertidos’~~ estava mais interessada na pequena altura de Komoe-sensei.		Suama foi forçada a fazer planos de aula de outro professor também, mas a professora com os óculos de "triângulos invertidos" estava mais interessada na pequena altura de Komoe-sensei.

			— Que tipo de tratamento você usa para deixar sua pele tão jovem? De fato, os números não batem.

			— Qual é o problema? Eu sou boa em matemática, se você precisar de ajuda.

			A professora de 135cm rapidamente se moveu ao ouvir a voz perplexa de Suama. Suama sabia que ela
			devia aprender de professores mais antigos, mas essa realmente parecia uma aluna da escola primária.

	~~“Que tipo de tratamento você usa para deixar sua pele tão jovem? De fato, os números não batem.”~~
	~~“Qual é o problema? Eu sou boa em matemática, se você precisar de ajuda.”~~
	~~A professora de 135 cm rapidamente se moveu ao ouvir a voz perplexa de Suama. Suama sabia que ela~~
	~~devia aprender de professores com mais antigos, mas essa realmente parecia uma aluna da escola~~
	~~primária.~~
	Tsukuyomi Komoe pegou os documentos na mesa de Suama e acenou com a cabeça enquanto checava		Tsukuyomi Komoe pegou os documentos na mesa de Suama e acenou com a cabeça enquanto checava
	cada um deles.		cada um deles.
	“A propósito, Oyafune-sensei. Eu escutei que meus estudantes causaram problemas para você hoje. Eu
	queria me desculpar.”		— A propósito, Oyafune-sensei. Eu escutei que meus estudantes causaram problemas para você hoje. Eu
	~~“Não~~, não foi nada.”		queria me desculpar.
	~~“Ah~~, me lembrei de ~~algo~~. Eu queria ter uma conversa com Kamijou-chan e os outros. Você sabe onde eles
	estão? Parece que saíram logo após a chamada. Você acha que eles foram para casa?”		— Não, não foi nada.
	~~“Uh, oh~~.”
			— Ah, me lembrei de uma coisa. Eu queria ter uma conversa com Kamijou-chan e os outros. Você sabe onde eles estão? Parece que saíram logo após a chamada. Você acha que eles foram para casa?

			— Ô-ou.

	Suama olhou no relógio da parede.		Suama olhou no relógio da parede.

	Eram quase seis horas da tarde.		Eram quase seis horas da tarde.

	Já se passaram algumas horas desde que ela os mandou arrancar ervas.		Já se passaram algumas horas desde que ela os mandou arrancar ervas.
	~~“Droga…~~ Me desculpe, Komoe-sensei. Vou buscá-los imediatamente!!”
	~~“Ahh~~. Mas onde eles estão?”		— Droga... Me desculpe, Komoe-sensei. Vou buscá-los imediatamente!!

			— Ahh. Mas onde eles estão?

	Oyafune Suama deu as costas à professora mais antiga e saiu correndo da sala de professores. Estava		Oyafune Suama deu as costas à professora mais antiga e saiu correndo da sala de professores. Estava
	quase na hora das atividades de clubes acabarem, e os alunos que não faziam parte de clube já teriam ido		quase na hora das atividades de clubes acabarem, e os alunos que não faziam parte de clube já teriam ido embora, então o corredor de entrada estava escuro e quase vazio. Enquanto ela se dirigia à entrada de funcionários, aquele vazio fazia parecer mais tarde do que realmente era.
	embora, então o corredor de entrada estava escuro e quase vazio. Enquanto ela se dirigia à entrada de
	funcionários, aquele vazio fazia parecer mais tarde do que realmente era.
	Não, delinquentes que começam brigas na escola não ficariam todo esse tempo. Provavelmente não estão		Não, delinquentes que começam brigas na escola não ficariam todo esse tempo. Provavelmente não estão
	mais lá capinando; devem ter pulado fora e ido embora há muito tempo.		mais lá capinando; devem ter pulado fora e ido embora há muito tempo.
	Ela pretendia verificá-los depois de meia hora e deixá-los ir embora depois de dar uma bronca, então ela
	estava se sentindo culpada. Contudo, eles estavam sendo punidos, então ela não podia simplesmente se		Ela pretendia verificá-los depois de meia hora e deixá-los ir embora depois de dar uma bronca, então ela estava se sentindo culpada. Contudo, eles estavam sendo punidos, então ela não podia simplesmente se desculpar.
	desculpar.
	Nesse ponto, ela chegou à entrada para funcionários, colocou seus sapatos caros, e rapidamente se dirigiu		Nesse ponto, ela chegou à entrada para funcionários, colocou seus sapatos caros, e rapidamente se dirigiu para trás do ginásio.
	para trás do ginásio.
	E o que aquela professora de matemática viu ~~foi…~~		E o que aquela professora de matemática viu foi

	===Parte 5===		===Parte 5===

Kouma at 03:23, 28 August 2013

2013-08-28T03:23:46Z

Show changes