Toradora! (Español):Volumen2 Capitulo1 - Revision history

Rpapo: Corrected the name of the bar where Yasuko works.

2010-08-24T16:27:44Z

Corrected the name of the bar where Yasuko works.

← Older revision		Revision as of 16:27, 24 August 2010
Line 109:		Line 109:
	Mientras sus ojos parecieron como su él hubiere vuelto loco y podría sacar un cuchillo, el Ryuuji bajo la pajarera y miró a lo que de veras era la pierna descubierta de su mamá. Para que sepan, el Ryuuji no se había enloquecido, sino que estaba confundido.		Mientras sus ojos parecieron como su él hubiere vuelto loco y podría sacar un cuchillo, el Ryuuji bajo la pajarera y miró a lo que de veras era la pierna descubierta de su mamá. Para que sepan, el Ryuuji no se había enloquecido, sino que estaba confundido.

	Con solo una pierna saliendo de su cuarto, que estaba separado por una reja delizante, la cabeza de la familia, Yasuko, había caido a un sueño profundo. Después de emboracharse sirviendo en ~~Bishamontengoku~~, la única cantina de mozas donde ella trabajaba, ella había vuelto para las seis de la mañana.		Con solo una pierna saliendo de su cuarto, que estaba separado por una reja delizante, la cabeza de la familia, Yasuko, había caido a un sueño profundo. Después de emboracharse sirviendo en Bishamonten-Kuni, la única cantina de mozas donde ella trabajaba, ella había vuelto para las seis de la mañana.

	"Ah, ¿salimos despertándole?"		"Ah, ¿salimos despertándole?"

Rpapo: Capítulo terminado.

2010-05-25T10:47:09Z

Capítulo terminado.

← Older revision		Revision as of 10:47, 25 May 2010
Line 974:		Line 974:

	'Ganada la batalla, perdida la guerra', eso era lo que estaba escrito sobre toda la cara de la Taiga.		'Ganada la batalla, perdida la guerra', eso era lo que estaba escrito sobre toda la cara de la Taiga.

			Sus labios expresaron lo mínimo de disgusto, mientras sus ojos quedaron vacíos, la Taiga estaba justo como una estatua de Buddha... Estaba completamente callada. Quizás habrá llegado al punto de que palabras de consuelo serían inútiles.

			"Bueno, um... Soy yo. Anímate."

			"..."

			"Puesto simplemente, el Kitamura y yo estuvimos mirándolo todo. El Kitamura definitivamente no piensa que tu estabas molestándole ni nada tal."

			"... Bueno entonces, después de ver todo eso, el Kitamura-kun todavía la aceptaba y la protegía y la llevó a casa."

			"... Probablemente no estaba protegiéndola."

			"... Estaba apoyándola suave, dándole con consuelo."

			"... No creo que estaba dándole consuelo, pero... oh!"

			Había un grito de una moza a la vez que hubo un sonido de video rompiéndose. Un plato había caido al suelo y roto en varios pedazos, y como si hubieran sentido algo, los bebitos en el lugar que hasta ese momento habían estado gritando feliz, de repente se pusieron de llanto, gritando ‘Gwaah!’. Eso fue seguido por gritos del ‘Kyaah!’ y ‘Uwaah!’ cuando se rompió la hervidora de leche, y comenzó a tirar gotas de leche hirviente sobre los clientes que estaban en línea, entonces 'Jefe! El baño está lleno... Uwaaah~!' ... La voz de un empleado que no quiso ver lo que estaba pasando resonó y desapareció.

			"...La odio, a esa mujer!"

			--De todo el cuerpo de la Taiga, ella estaba soltando un intento intenso y increíble para homicidio que parecía relámpago, tirando chispas azules al aire. El Ryuuji simplemente no pudo hacer nada en cuanto a la situación. Los labios completamente mascados de la Taiga habían perdido casi todo su color, y sus puños fuertamente agarrados estaban temblando, entonces,

			"Uwa! ¡No llores!"

			"...~"

			Por lo menos si el Kitamura estuviera acá, entonces habría posibilidad de nuevos desarollos. Como estaba, los ojos de la Taiga comenzaron a llenarse de lágrimas.

			"Hay gente mirando, sabes, trate de aguantarlo!"

			"Uuh..."

			Gimiendo amargamente, la Taiga sobó sus ojos con sus mangas. Eso salió haciendo algo problemático. Entonces el Ryuuji, quien solo quiso cubrirse la cabeza, escuchó algo maravilloso.

			"¿Eh? ¿Qué pasa?"

			"...Minorin..."

			De ningún lugar, la Minori apareció todavía vestida en su uniforme. Abriéndose sus ojos de sorpresa,

			"Taiga, no pareces tan bien. ¿Algo pasó?"

			"...Es nada... Yo, voy a lavarme las manos. Toqué algo sucio."

			"Ooh, es una mosca muerta."

			Ella salió del camino de la Taiga, quien estaba parada mientras mostraba la palma de su mano. Así, la Minori la miraba de detrás por un rato antes de volverse lentamente hacía el Ryuuji.

			"...Esa chica, ¿qué pasa? ¿Pasó algo mientras estuve de descanso?"

			"...No particularmente... Bueno, había un poco de problemas."

			Su falla de hablar no era solamente por nervios; él estaba también tratando de adivinar cómo debe de explicar lo que acaba de pasar. Se maravillaba, de todas las posibilidades, por qué ella tuvo que estar de descanso justamente en esos momentos. Con una mirada preocupada, la normalmente tranquila Minori habló,

			"No sé qué pasó, pero ella estaba bien enojada, ¿no? ... Eso es fuera de normal para la Taiga dócil."

			"Eh... ¿dócil?!"

			Pensaba de por qué.

			Eso era, en ese día, eso era ese momento que el Ryuuji sentía un sentido major de miedo.




			<span style="font-size: 300%; border: "><center>* * *</center></span>




			A pesar de todo esto, acabaron con sus compras y volvieron a la residencia Takasu, donde cuando el Ryuuji estaba comenzando a lavarse el arroz, que la Taiga volvió a su forma normal.

			"... Probablemente no la veré una segunda vez. Porque no parece que ella y el Kitamura-kun está saliendo de pareja. Y de todos modos, meterme con ella sería bajo mi estación."

			"¿Bastará dos litros? ¿Debo de hacer dos y medio?"

			"Dos y medio."

			Su cara mostraba señas de estar contenta, pero la Taiga hablaba mientras jugaba con la azucarera en la esquina de la cocina.

			"...Cuando ya soy mayor, debo de poder manejar este enojo mas tranquilamente."

			"Esto viniendo de alguien que anda tan lejos como para cachetear a otro?... Oye, no jueges con el azucar."

			"..."

			"No lames la cucharita de azucar!"

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 18:40, 24 May 2010

2010-05-24T18:40:59Z

← Older revision		Revision as of 18:40, 24 May 2010
Line 938:		Line 938:

	"... Tan ruidosa eres."		"... Tan ruidosa eres."

			Una cola arrugita se podía ver en la frente de la Taiga. Mirando, escrudriñando duro con ojos brillantes, su aura rojo de sangre surgía. "Che," hizo clic con su lengua sucintamente, y su tiro malicioso estaba listo para disparar.

			"Cállate, tu mocosa maldita."

			Tirando palabras tan duras, filudas como una espada volante, ella puso fin a las declamaciones de la Ami. --- Era el fin de la pelea.

			"...U, ...Uw, ...Uw..."

			Los hombros delgados de la Ami comenzaron a temblar cada vez que respiraba. Al crujirse su cara bonita, 'Ah, esto no es bueno' --- el Kitamura murmuraba y se lenvantó, y seguido por el Ryuuji, rápidamente caminaron de vuelto a sus asientos a medios de la situación ya bastante incómoda.

			Entonces, el instante que los dos chicos llegaron,

			"Yu,"

			Como un libro cómico de chicas, la espalda de la Ami cuando volteo era como una flor abriéndose en plena floración --- o por los menos así a él le parecía. Era tan extrema como la Ami maravillósamente, dramáticamente,

			"Yuusakuuu~! Fwaaaah!"

			Ella saltó al pecho del Kitamura mientras lloraba.

			Sus hombros se sacudieron con el llanto, y puso voz a su queja con la falta de elocuenia de una niña, 'Quiero volvar a casa', y miraba arriba al Kitamura, a quemarropa con sus ojos llenos de lágrimas.

			"Aaaah... ¿Por qué no pueden llevarse bien? Seriamente... eres tan ruidosa y problemática, Aisaka. Aun tu, Takasu. Voy a llevar a la Ami a su casa."

			Con su cabeza hacia abajo, sus cejas bajadas, y pareciendo apologético por lo general, el Kitamura la sostenía a la Ami mientras ella recogió su bolsa del asiento. Entonces, no haciendo caso de las miradas de los clientes, él la jalló así no mas a la salida.

			Después, ellos recién salidos,

			"...Ta,...Taiga...?"

			"..."

			"...Oye, ¡recógete!"

			'Ganada la batalla, perdida la guerra', eso era lo que estaba escrito sobre toda la cara de la Taiga.

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 18:04, 24 May 2010

2010-05-24T18:04:15Z

← Older revision		Revision as of 18:04, 24 May 2010
Line 902:		Line 902:

	O mas bien, porfavor apúrete y dile que él no es un delicuente --- Mordiéndose el labio mientras sus ojos reflejaron un brillo duro, el Ryuuji miraba entre las dos chicas. La Taiga se quedaba callada con una cara estoica.		O mas bien, porfavor apúrete y dile que él no es un delicuente --- Mordiéndose el labio mientras sus ojos reflejaron un brillo duro, el Ryuuji miraba entre las dos chicas. La Taiga se quedaba callada con una cara estoica.

			"¿P, podría ser que ella está aguantándolo solo porque esa chica es la amiga de niñez del Kitamura?"

			Aguantar era una palabra que no funcionaba bien con la Taiga, pero ella era completamente vulnerable cuando tenía que ver con el Kitamura. Eso definitivamente tenía que ser el caso, como él no podía pensar en ninguna razón de mas por su silencio, es lo que él pensaba en ese momento.

			Entonces justo delante de los ojos del Ryuuji, la situación repentinamente se reventó. Eso es, lo que generalmente se conoce como 'la cachetada'.



			"..."

			Parecía que la Ami, quien se mantuvo la expresión calma y sus ojos abiertos, ni pudo hablar.

			"Un mosquito. Había un mosquito."

			Cerca, la tigre que de repente mostro sus dientes llevaba una sonrisa escondida. Su lengua roja salió de su boca por solo un instante.

			"Cuán afortunada, tu mejilla casi fue mordida por este mosquito. No, era una mosca."

			"Ehh?"

			Repentinamente extendiendo su mano pequeño, abierto, allí estaba el cuerpito muerto de la mosca. Al verla, la cara de la Ami de una vez se puso roja. Naturalmente,

			"¿Q, q, qué demonios estabas haciendo?!"

			Estaba de cólera. Sin embargo, la Taiga simplemente sonreía a su reacción exasperadamente.

			"Aunque lo hice como un favor a ti. No sabes como ser agradecida."

			"¿Un favor?!"

			La voz de la Ami estaba llegando a niveles supersónicas. Estaba atrayendo la atención de los clientes cercanos.

			"Eso simplemente no es verdad, ¿no? ¿No es que haya algo mal contigo?! Increíble, ¿qué es con esto?, horrible, tu eres la peeeor! Sabes, ¡ni quise venir acá ni nada!"

			"... Tan ruidosa eres."

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 16:03, 24 May 2010

2010-05-24T16:03:29Z

@@ Line 877: / Line 877: @@
 "¿Ca, carácter verdadera?"
-"Si.  Esa es la otra personalidad de la Ami desde aun antes de entrar al jardín de niños.  Dependiente, egoísta y opresiva; la princesa egoísta stereotípica."
+"Si.  Esa es la otra personalidad de la Ami desde aun antes de entrar al jardín de niños.  Dependiente, egoísta y opresiva; la princesa egoísta estereotípica."
 <noinclude>

Rpapo at 14:11, 24 May 2010

2010-05-24T14:11:20Z

← Older revision		Revision as of 14:11, 24 May 2010
Line 840:		Line 840:

	"..."		"..."

			"O quizás debo decir, que él tiene el parecer de un delinquente actual? Apuesto que a menudo te juntas con ese tipo de perdidores... Tienes que respetarte un poco."

			"..."

			Sin abrirse la boca, la Taiga simplemente dirigió una mirada vacía a la Ami.

			"Hmm, ya veo. Es lo mejor que podías hacer en este lugar bueno para nada. Ah, eso, es, lo, peor."

			Hablando de una manera medio cantando, parecía que la Ami no iba a esperar que la Taiga responde ni nada ya. Rudamente tomando su bolsa de marca, ella sacó un aspejo grande de mano y comenzaba a mirarse la cara bonita. Entonces una vez mas directa, 'La Ami-chan es tan simpática' --- mientras murmuraba feliz, ella dió una sonrisa de satisfecha.

			"Aah, de veras ya quiero salir y jugar... Tu, ¿qué hacen los dos normalmente para divertirse? ¿Se corren como locos?"

			"...Él no es mi chico."

			Cualquier que de veras conciera a la Taiga estaría ya temblando por su voz sin emoción, casi un suspiro.

			"Ah, entonces así es como es. Hm, como sea, realmente no me importa~. Bueno, eso no está bien, en cuanto a ese delinquente... ¿Estás diciendo que él es simplemente imposible? ¿O estarás deciendo que la Ami-chan quizás estará un poco interesada en una persona tan diferente?"

			La Ami bufó de burla mientras se miraba en el aspejo. Entonces, de repente moviendo sus ojos fuera del aspejo, ella dirigió una mirada ruda a la Taiga.

			"Oye, oye, ¿cuán alta eres? Acabo de notarlo, pero no son tus proporciones un poco extrañas?"

			"..."

			A la vez, ella lentamente escudriño a la Taiga de pies a cabeza y levantó sus cejas como si estuviera asombrada.

			"Fu~n, entonces existen tiendas que venden ropa tan chiquita. Bueno sabes, cuando compras algo como bluejeans, no tendrán que cortarlos abajo? Nunca le han tenido que cortar para la Ami-chan ni una vez, entonces no sabría."





			"--- Justo así es su carácter verdadera."

			"¿Ca, carácter verdadera?"

			"Si. Esa es la otra personalidad de la Ami desde aun antes de entrar al jardín de niños. Dependiente, egoísta y opresiva; la princesa egoísta stereotípica."

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 13:15, 24 May 2010

2010-05-24T13:15:20Z

← Older revision		Revision as of 13:15, 24 May 2010
Line 801:		Line 801:

	"...Hmm..."		"...Hmm..."

			Frunciendo sus ceño y levantando sus lentes a su frente, el Kitamura sobó sus ojos (que parecieron exhaustos) mientras sufría una pérdida de palabras temporal. Entonces suavemente tocando la espalda del Ryuuji,

			"Ven conmigo por un momento, ¿OK? Solo por un momentito..."

			"Oye, ¿a dónde vas? ¿Al baño? No vuelves a tu asiento, ¿no?"

			"No te preocupes tanto... De todos modos, bájate."

			Cara en la dirección opuesta al baño, él comenzó a mover hacia los asientos de los clientes. Entonces, doblándose, se escondió detrás de una planta decorativa y entonces se puso detrás de una división entre las secciones de fumar y de no fumar. El Ryuuji solo pudo seguir su ejemplo. Haciendo su camino de rodeos, salieron justo detrás del asiento donde estaban sentadas la Taiga y la Ami. Las dos chicas se podían ver claramente pero no deberían poder ver a los escondidos, quienes estaban en un poco ciego para ellas.

			"...Espere, justo qué piensas que estás haciendo, tu perverso?"

			"Está bien. Cálmate y observe."

			Por donde el Kitamura estaba indicando con su dedo, la Ami relajadamente cruzó sus piernas y tiró sus brazos por la espalda del asiento.




			"Haa, tan cansada. Oye, oye, la Ami-chan tiene sed~. Tráeme un té helado, ¿lo harás?"

			Tirando su cabello hermoso y entonces descansando su cabeza en su mano de un modo exhausto, la Ami rudamente impujó la tasa delante de ella hacía la Taiga.

			"..."

			Sin cambiar su expresión, la Taiga tiró a la Ami una mirada antes de volver a mirar a sus propias rodillas. La que hizo un clic con la lengua no era la Taiga, sino la Ami.

			"¿Hmm? Tan inútil, o quizás depresionante, persona... Tienes una mala actitud, ¿no? Ya, como sea. Cuando vuelva el Yuusaku, le haré que me lo trajera. O sabes, quizás preguntaré a ese con la cara malosa. Él estaba tan nervioso que haría casi cualquiera cosa lo que la Ami-chan le pidiera."

			Mientras hablaba en una voz dulce hasta enfermarle a uno, sus labios color de fresa torcieron un poco. Aun así, he apariencia casta no desaparecía ni desvanecía. Entonces sin aun mirarle a la Taiga, quien estaba calladita como una muñeca cerca, descuidadamente pregunto,

			"Oye, oye. En cuanto a él, es tu chico?"

			"..."

			"¿Te molestaría si la Ami-chan le fuera a robar? Aunque no lo necesito para nada."

			"..."

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 23:01, 23 May 2010

2010-05-23T23:01:05Z

← Older revision		Revision as of 23:01, 23 May 2010
Line 763:		Line 763:

	"Ah, sabes, yo tengo que ir también... Umm, ¿por dónde está...?"		"Ah, sabes, yo tengo que ir también... Umm, ¿por dónde está...?"

			Siguiendo un poco detrás del Kitamura, la formación de 'levándose juntos' ... o en corto, la formación de acompañar fue formado.

			Porsupuesto, él naturalmente se preguntó si fuera bueno dejar la Tigre de Bolsillo y esa chica detrás en ese tipo de ambiente, pero... se cayó vencido, cobarde de sus nervios. Él era torpe de hablar aun bajo circunstancias normales, pero sus compañeras eran chicas, incluyendo una modela increíblemente hermosa. Con la Taiga no se puede contar en este tipo de situación, entonces si el Kitamura le dejara solo con ellas, el Ryuuji ni tendría un poco de autoconfianza quedando.

			Simplemente incapáz de mirar atrás al asiento que dejó, el Ryuuji seguía al Kitamura, quien estaba yendo en la dirección del baño de hombres. No había modo de ser mas avergonzado, pero no había una manera de mejorar la situación. Por lo menos, podrá aliviarse a si mismo.

			Pero, el Kitamura repentinamente volteó delante de la puerta,

			"... Ya. Aquí estamos."

			"¿Q, qué?"

			"In esta situación, yo sabía que definitivamente saldrías de tu asiento conmigo."

			Ajustando sus lentes, con montura de plata, el suspiró eso. Haciendo señales discretos con sus manos al Ryuuji, cuyos ojos estaban brillando de confusión, para que se esconde detrás del cubierto de una máquina de vender cigarillos.

			"Tengo algo que te quiero preguntar. Y, quiero que contestes honestamente."

			Sus ojos con forma de damasco fueron dirigidos directamente adelante. Entonces, un momento mas tarde, bien claramente,

			"¿Qué piensas de la Ami?"

			Él pregunto.

			"...Tu, ¿que en cuanto al baño?"

			"No necesito ir."

			Haciendo una cara tan seria, parecía que el Kitamura seriamente había caminado acá solo para hablar con el Ryuuji. Aunque el Ryuuji realmente no entendía por qué se le hizo la pregunta, él sentía que tuvo que contestar. No es como hubiera alguna razón para no contestar de todos modos.

			"...Bueno, no realmente... Tu, no vengas así no mas con una chica tan bonita. Estoy tan nervioso, no puedo pensar bien."

			"Bueno, ella es simpática. Es algo que yo noté también."

			"Mm, no es solamente que ella es simpática tampoco, sabes. Ella es una chica maravillosa. ¿Cómo debo de decir esto... quizás pura... o demasiada pura, entonces es mas un poco preocupante..."

			"...Hmm..."

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo: Unas páginas mas...

2010-05-23T22:37:55Z

Unas páginas mas...

← Older revision		Revision as of 22:37, 23 May 2010
Line 686:		Line 686:

	Dejó al lado la comparasión, pero al fin el Ryuuji no pudo frenarse de hablar.		Dejó al lado la comparasión, pero al fin el Ryuuji no pudo frenarse de hablar.

			"...Tu... ¿Cómo debe decir esto? No sé de qué fue todo eso. Aunque es verdad que una chica bonita que anda bien con el Kitamura de repente ha aparecido, pero no debes ponerte tan obviamente irritada. ¿No estabas actuando todo alegre hace un momentito?

			"... Te equivocas."

			Junto con su lengua mojando sus labios, sus suspiro bajo resonó de una manera peligrosa.

			"No es nada sencillo como eso. Mas bien es..."

			Sin embargo, la Taiga paró en medio camino y tiró sus flequillos hacía arriba. "Fuu," con un suspiro pequeño, él casi pudo sentir la tensión de la tigre bajando.

			"... Bueno, como sea."

			Sus ojos, que antes estaban brillando de tensión, ahora se cambiaron en una sonrisa cruel mientras se dirigieron al Ryuuji.

			"No eres tan baja clase que de veras quieres acercarte a ella, ¿no? ¿Te das cuenta, no? Ni tu puedes ser tan estúpido."

			"... ¿De qué estás hablando?"

			"Bueno, quizás solo tengo un cierto sentido para este tipo de cosa. Solo te daré un indició por ahora --- El tipo de persona que llama a si misma como 'cabeza de aire natural' de ningún modo está siendo honesto."

			"...¿Es ese tipo de cosa de verás?"

			"Piensa lo que quieras."

			"Fu," mientras torcía sus labios rosados como de triumfo, la Taiga dejó de mirar a la Ami. Aunque ella había estado dando una mala cara por un rato ya, el Ryuuji pudo entender que no demandando que regresaran a casa porque todavía esperaba poder hablar con el Kitamura, aunque sea solo por un ratito.




			Mientras la Taiga seguía revisando su revista con una expresión que él no podía leer, el Ryuuji seguía de ratos tornando la páginas del librito complimentaria sobre comiditas <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/bento bento]</span> --- Casi una hora ya había pasado.

			"Oye. Mis papás, acaban de volver a casa."

			Vestido de moda en un juego hasta demasiado obvio de ropa <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/UNIQLO Uniqlo]</span>, el Kitamura fue seguido por una modela radiantemente hermosa mientras vinieron. Al moverse dentro del restaurante, las miradas a la Ami de los demás clientes eran llenos de admiración.

			"¡Lo siento por la espera!"

			Un paso detrás del Kitamura, la Ami hizo una sonrisa angélica y le hizo al Ryuuji una seña con la mano. Atrapado, él salió señalando de vuelto por instinto,

			"... Bueno, ¿no estás tu de buenos animos?... Justo como un perro moviéndose la cola..."

			Las palabras frias de la Taiga le hizo sentir un poco avergonzado en cuanto a cómo debe de parecer, y bajó su mano.

			Se puede entender que aunque no dijeron nada como 'Kawashima-san se sentará por acá, y el Kitamura se sentará por alla', salió naturalmente que se sentaron con los chicos y las chicas sentados separados.

			Sentado al lado del Ryuuji, el Kitamura puso una pregunta a la Ami sobre su menu abierto.

			"Ami, todavía tienes un poco de tiempo, ¿no? ¿No habrá nada que querrías?"

			"No gracias, todavía estoy llenísima de antes, entonces estoy bien... ¿Qué encuanto a Uds. dos?"

			Traido así no mas a la conversación, el hombro del Ryuuji saltó como de un choque eléctrico. La Taiga se mantuvo la cabeza bajada mientras solo miraba a sus propias rodillas, petrificada y de todo parecer, incapáz de mirar en la dirección del Kitamura, casualmente vestido.

			"Eh, bueno, nosotros... ¿Qué piensas? ¿Qué tal tu, Taiga?"

			La Taiga sacudía su cabeza bajada de izquierda a derecha... La conversación se murió. ''Hmm, ¿qué sería bueno próximo? ¿De qué debemos hablar?''

			El Ryuuji esperaba, mirando al Kitamura, la única persona presente que conocía a todos, para comenzar de hablar y que siguen el diálogo. Realísticamente, esto probablemente sería la una y sola vez que jamás se sentaría junto con una modela en su vida entera. Para que tener buenos recuerdos del momento, él sinceramente esperaba que el Kitamura podría manejar las cosas por una dirección divertida.

			Pero entonces,

			"Aah, estoy tan cansado por tratar con mi familia. Lo siento, pero voy al baño por un momentito."

			Completamente oblivio de la situación, el siempre tranquilo Kitamura salió parándose de su asiento.

			"Eh, esper..."

			El Ryuuji se levantó su mano de prisa, pero simplemente no pudo decir nada como 'Por favor no nos dejes acá.'

			Él miró a la Taiga. Ella quedaba inmóvil con su cabeza colgada bajo.

			Él miró a la Ami. Ella tenía una sonrisa ligeramente interrogativa --- Ella estaba con su cabeza de ángulo mientras miraba al Ryuuji, como si fuera fascinada por su comportamiento extraño.

			''Es imposible.'' No importaba qué hizo, no había modo de reconciliar esta situación él mismo. Mientras actuaba despreocupado, rasgándose la cabeza,

			"Ah, sabes, yo tengo que ir también... Umm, ¿por dónde está...?"

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 11:23, 23 May 2010

2010-05-23T11:23:16Z

← Older revision		Revision as of 11:23, 23 May 2010
Line 640:		Line 640:

	"¡Lo sabía!"		"¡Lo sabía!"

			Dejando salir un sonido dulce 'Aah', la Ami torció sus labios en una forma de mala cara.

			"Siempre me dicen eso. Como, 'La Ami de veras es una cabeza de aire, ¿no?', dicen. Me pregunto por qué es así, porque aunque no soy así nada, todo el mundo queda diciéndolo... Después de todo, supongo que aun Yuusaku piensa de mi de ese modo. Con una cara molesta supongo."

			"Eso simplemente no es la verdad."

			Apenas tocando la tema, el Kitamura sonrió con un poco de pena, y se encogió los hombros. Entonces, habiendo decidido que había esperado suficiente, entonces ligeramente impujó a la Ami de la espalda.

			"Bueno, volvamos a nuestro asiento. Estamos previniendo a papi y a los demás de pedir su comida."

			"Ah, de veras! Eso no está bien, hemos estado haciendo que Tío y los demás esperen, ¿no es así?"

			Él señalo un pedido de disculpas hacía el Ryuuji y la Taiga.

			"El Takasu y la Aisaka estarán acá por un rato todavía, ¿no? Solo estaremos cenando con Papi y los otros antes de volver a casa, entonces hablemos un poco mas después."

			"Ah, seguro."

			"Nos vermos mas tarde, entonces!"

			Señalando con su mano antes de volverse, la figura de la Ami era extremadamente bonita -- como una ola poderosa del mar. Sin embargo, como la ola, parec[ia que ella seguiría con su propio curso.

			Mientras observaba a su mejor amigo y la Ami salir, el Ryuuji se sentó hacia atrás en su asiento como si fuera exhausto. Él les seguía mirando hasta que los dos llegaron a su asiento.

			"Ah..."

			Todavía delirio, él suspiró quizás la milésima vez.

			''Aunque es una persona tan hermosa y su mamá es una actriz, ella queda todavía tan pura y no pretenciosa. Perfectamente limpia al corazón, tanto que ella no se podía considerar bonita nada. Ella era quizás un poquito cabeza de aire, pero aun eso era algo simpático.'' Que existiera una chica tal en este mundo... ella era simplemente perfecta.

			Había tanta diferencia de la Taiga, de mal estado, quien de cierto bastaba de bonita pero tuvo un genio tan peor que normal que era depresionante. Era un malgasto de tiempo para aun tratar de compararlas.

			"...Oye, en cuanto a la Ami Kawashima, aunque es una persona famosa, parece una buena chica de veras. Aunque tiene una cara bonita, todavía tiene una personalidad amistosa... Sabes, no sería de mal que aprendieras unas cosas de ella. Como ella y el Kitamura son amigos desde su niñez... ¿No piensas, Ta..."

			"..."

			"...Tai, ga?"

			Asustado, el Ryuuji rápidamente se alejó de ella. Así no mas, pero como si fuera nada, él salió del asiento donde estuvo y se cambio al asiento al otro lado de la mesa.

			No se había dado cuenta de su descuidado, pero al lado de él, había una tigre gruñiendo silenciosamente. Él había pensado equivocadamente que su presencia se había puesto anormalmente débil, pero --- mas bien que eso, era mas como un predator se esconde mientras va siguiendo su presa.

			Aunque ella quizás se puso una apariencia débil, ahorita era como si hubiera una masa de intento sanguinario radiando del cuerpo de la Taiga y envolviéndole. Con su cara pequeña y bonita pareciendo como una máscara <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Noh#Masks 'Noh']</span>, ella comenzaba a torcer sus labios como una fiera atacando a la carne. Una luz penetrante y feroz se pudo ver en sus ojos grandes, parcialmente cubiertos por sus párpados delgados, mientras miraba a la espalda de la Ami, saliendo. Su cuerpo chiquito se quedaba en su asiento, pero su barbilla fue levantada al parecer extremadamente molesta.

			Dejó al lado la comparasión, pero al fin el Ryuuji no pudo frenarse de hablar.

	<noinclude>		<noinclude>