Toradora! (Russian):Volume3 Chapter3 - Revision history

141.101.76.19: /* Глава 3 */

2019-07-14T16:50:18Z

Глава 3

Show changes

162.158.111.136: /* Глава 3 */

2019-07-14T16:14:35Z

Глава 3

Show changes

162.158.111.136: /* Глава 3 */

2019-07-14T16:01:23Z

Глава 3

Show changes

172.69.55.151: /* Глава 3 */

2019-07-14T15:51:41Z

Глава 3

Show changes

172.69.55.151: /* Глава 3 */

2019-07-14T15:37:02Z

Глава 3

Show changes

172.69.55.151: /* Глава 3 */

2019-07-14T15:24:56Z

Глава 3

Show changes

172.69.55.151: /* Глава 3 */

2019-07-14T15:13:35Z

Глава 3

← Older revision		Revision as of 15:13, 14 July 2019
Line 2:		Line 2:


	"Вчера вечером, пока был в ванне, я заметил, что пупок у меня выглядит каким-то грязным, и я попросил сестру дать мне ватный тампон, смазал его маслом и стал оттирать пупок. И теперь он весь красный... Думаешь, это будет бросаться в глаза? Эй, Нотик! Как думаешь, мой пупок выглядит грязным?"		— Вчера вечером, пока был в ванне, я заметил, что пупок у меня выглядит каким-то грязным, и я попросил сестру дать мне ватный тампон, смазал его маслом и стал оттирать пупок. И теперь он весь красный... Думаешь, это будет бросаться в глаза? Эй, Нотик! Как думаешь, мой пупок выглядит грязным?

	"Как будто кто-то станет обращать внимание! Вот мне есть, о чём беспокоиться! Тебе не кажется, что у меня волосы под мышками слишком длинные и густые? Их видно, даже когда руки опущены! Это ведь выглядит странно? Мне даже пришлось подстричь волосы на груди! Эй, Такасу, давай глянем на твои подмышки!"		— Как будто кто-то станет обращать внимание! Вот мне есть о чём беспокоиться! Тебе не кажется, что у меня волосы под мышками слишком длинные и густые? Их видно, даже когда руки опущены! Это ведь выглядит странно? Мне даже пришлось подстричь волосы на груди! Эй, Такасу, давай глянем на твои подмышки!

	"Хватит уже!.. Нормально ты выглядишь, ясно? И вообще, есть куча способов закрыть пупок и подмышки... Что меня волнует, так это... Ребят, вам не кажется, что у меня соски чёрные? Не станут ли они ещё темнее, если побудут на солнце?"		— Хватит уже!.. Нормально ты выглядишь, ясно? И вообще, есть куча способов закрыть пупок и подмышки... Что меня волнует, так это... Ребят, вам не кажется, что у меня соски чёрные? Не станут ли они ещё темнее, если побудут на солнце?

	''Эх...''		— Эх...

	Это был разговор троицы старшеклассников: простоватого Харуты с его длинными волосами, Ното, державшего очки в чёрной оправе, обёрнутые полотенцем, и Рюдзи, который своими дикими глазищами пялился на соски всех остальных одноклассников, одетых в плавки. Он не собирался их избивать, он просто сравнивал цвет их сосков с цветом собственных.		Это был разговор троицы старшеклассников: простоватого Харуты с его длинными волосами, Ното, державшего очки в чёрной оправе, обёрнутые полотенцем, и Рюдзи, который своими дикими глазищами пялился на соски всех остальных одноклассников, одетых в плавки. Он не собирался их избивать, он просто сравнивал цвет их сосков с цветом собственных.
Line 14:		Line 14:
	Каждый из троих мучился комплексом неполноценности из-за своего тела...		Каждый из троих мучился комплексом неполноценности из-за своего тела...

	"Ух~. Холодная, кажись..."		— Ух~. Холодная, кажись...

	По школьным правилам необходимо было принимать душ перед входом в бассейн, и потому все выстроились перед душевыми кабинками.		По школьным правилам необходимо было принимать душ перед входом в бассейн, и потому все выстроились перед душевыми кабинками.
Line 20:		Line 20:
	Вода, льющаяся из душевой лейки, была такой холодной, что кожа покрывалась пупырышками, но альтернативы у них всё равно не было.		Вода, льющаяся из душевой лейки, была такой холодной, что кожа покрывалась пупырышками, но альтернативы у них всё равно не было.

	"Бр-р-р! Ледяная!!!"		''Бр-р-р! Ледяная!!!''

	Ледяная вода безжалостно хлестала Рюдзи по онемевшей, голой коже. Прошлой ночью он поспал меньше двух часов. ''Интересно, так там дела у остальных?'' С трудом разлепляя сонные глаза, Рюдзи посмотрел вокруг...		Ледяная вода безжалостно хлестала Рюдзи по онемевшей, голой коже. Прошлой ночью он поспал меньше двух часов. ''Интересно, так там дела у остальных?'' С трудом разлепляя сонные глаза, Рюдзи посмотрел вокруг...

	"Всё, что от меня требуется - помыть в паху, верно? Разве этого не будет достаточно?"		— Всё, что от меня требуется - помыть в паху, верно? Разве этого не будет достаточно?

	Изо всех сил стараясь, чтобы вода не попадала, куда не нужно, Харута оттопырил плавки и намочил только эту часть водой, при этом извиваясь и вопя. Ното же с другой стороны...		Изо всех сил стараясь, чтобы вода не попадала, куда не нужно, Харута оттопырил плавки и намочил только эту часть водой, при этом извиваясь и вопя. Ното же с другой стороны...

	"Вай! Холодно! Помню, кто-то в начальной школе однажды сказал: «Медитировать можно, только стоя под ледяным ~~душем»~~!"		— Вай! Холодно! Помню, кто-то в начальной школе однажды сказал: «Медитировать можно, только стоя под ледяным душем!»

	Удивительно, что он был способен говорить такие пустяки, в то время как у него стучали зубы... В этот момент кто-то совсем рядом с Ното воскликнул:		Удивительно, что он был способен говорить такие пустяки, в то время как у него стучали зубы... В этот момент кто-то совсем рядом с Ното воскликнул:

	"Стоит только тебе успокоить разум - и вода покажется теплой! [http://en.wikipedia.org/wiki/Nianfo ''Намо... Амитабхая... Будхая...'']"		— Стоит только тебе успокоить разум - и вода покажется теплой! [http://en.wikipedia.org/wiki/Nianfo ''Намо... Амитабхая... Будхая...'']

	"Значит, такой человек есть и в старшей школе!"		— Значит, такой человек есть и в старшей школе!

	Почему-то не замечая, что он по-прежнему в очках, классный староста Китамура Юсаку скрестил руки, как ниндзя, стоя под душем. ''Он что, идиот?'' Незаметно для себя Рюдзи, как и другие его одноклассники, отодвинулся подальше от своего лучшего друга, уставившись на него и не веря своим глазам.		Почему-то не замечая, что он по-прежнему в очках, классный староста Китамура Юсаку скрестил руки, как ниндзя, стоя под душем. ''Он что, идиот?'' Незаметно для себя Рюдзи, как и другие его одноклассники, отодвинулся подальше от своего лучшего друга, уставившись на него и не веря своим глазам.

	"Ах! Мои очки!"		— Ах! Мои очки!

	Струи воды смыли очки у Китамуры с головы, заставив медитирующего придурка-монаха упасть на колени, чтобы выловить очки, пока вода не унесла их в сток... ''Тайга, ты уверена, что это и есть тот парень, в которого ты влюблена?''		Струи воды смыли очки у Китамуры с головы, заставив медитирующего придурка-монаха упасть на колени, чтобы выловить очки, пока вода не унесла их в сток... ''Тайга, ты уверена, что это и есть тот парень, в которого ты влюблена?''
Line 45:		Line 45:


			— Ах-х~. Хорошо-то как!

			— О! Маруо~! Покажи нам свои бицепсы!

			— Бицепсы? Эти, что ли?
	~~"Ах-х~. Хорошо-то как!"~~

	~~"О! Маруо~! Покажи нам свои бицепсы!"~~

	"Бицепсы? Эти, что ли?"

	''Кья-а~!'' Возбуждённые крики девушек, казалось, делали голубое летнее небо ещё ярче.		''Кья-а~!'' Возбуждённые крики девушек, казалось, делали голубое летнее небо ещё ярче.

Isapfe at 11:25, 21 May 2010

2010-05-21T11:25:35Z

← Older revision		Revision as of 11:25, 21 May 2010
Line 399:		Line 399:
	Тайга встала и сняла спортивную куртку, которая накрывала её крошечное тело.		Тайга встала и сняла спортивную куртку, которая накрывала её крошечное тело.

	Она стояла, ~~горда~~ выпятив грудь, её руки и ноги были открыты солнечным лучам. Хотя роста она была небольшого, её пропорции были столь же изящными, как у куклы, нигде не было видно ни грамма лишнего жира. Знаменитая своей тигриной свирепостью, Тайга теперь была в одном лишь опасно тонком купальнике...		Она стояла, гордо выпятив грудь, её руки и ноги были открыты солнечным лучам. Хотя роста она была небольшого, её пропорции были столь же изящными, как у куклы, нигде не было видно ни грамма лишнего жира. Знаменитая своей тигриной свирепостью, Тайга теперь была в одном лишь опасно тонком купальнике...

	Несколько секунд стояла тишина...		Несколько секунд стояла тишина...

Isapfe at 10:43, 5 May 2010

2010-05-05T10:43:08Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 5 May 2010
Line 369:		Line 369:
	Тайга осторожно гладила свои волосы и улыбалась, склонив голову. Её лицо напоминало мордочку сонного котёнка. Из-за того, что она надевала на голову капюшон, волосы, на которые она потратила столько времени, пытаясь их собрать, были теперь растрёпаны, хотя Тайге было совсем не до того.		Тайга осторожно гладила свои волосы и улыбалась, склонив голову. Её лицо напоминало мордочку сонного котёнка. Из-за того, что она надевала на голову капюшон, волосы, на которые она потратила столько времени, пытаясь их собрать, были теперь растрёпаны, хотя Тайге было совсем не до того.

	''Эх-х.'' Рюдзи поскрёб в затылке. ''Даже когда лето пришло и открылся бассейн, Тайга всё та же, что и всегда.''		''Эх-х.'' Рюдзи поскрёб в затылке. ''Даже когда лето пришло, и открылся бассейн, Тайга всё та же, что и всегда.''

	''По крайней мере, всё пока идёт мирно и спокойно.''		''По крайней мере, всё пока идёт мирно и спокойно.''

Isapfe at 17:34, 30 April 2010

2010-04-30T17:34:12Z

← Older revision		Revision as of 17:34, 30 April 2010
Line 763:		Line 763:
	"Но, но, послушай, Минори-тян! Это потому, что Айсака-сан относится ко мне, как..."		"Но, но, послушай, Минори-тян! Это потому, что Айсака-сан относится ко мне, как..."

	"Всё из-за этой тупой чихуахуа! Почему тебе обязательно нужно было перевестись в нашу школу?! Почему ты непременно должна существовать в этом ~~мире~~?!"		"Всё из-за этой тупой чихуахуа! Почему тебе обязательно нужно было перевестись в нашу школу?! Почему ты непременно должна существовать на этом свете?!"

	"ДОВОЛЬНО! Замолчали, обе! Отпусти, Тайга! Хватит держать её за воротник! Ты не можешь просто так затевать драку! Я знаю, что ты пытаешься завоевать симпатию кулаками, но в этот раз давайте всё решим в спортивном состязании!"		"ДОВОЛЬНО! Замолчали, обе! Отпусти, Тайга! Хватит держать её за воротник! Ты не можешь просто так затевать драку! Я знаю, что ты пытаешься завоевать симпатию кулаками, но в этот раз давайте всё решим в спортивном состязании!"