User:Bowguyz - Revision history

Bowguyz at 02:35, 15 March 2015

2015-03-15T02:35:28Z

← Older revision		Revision as of 02:35, 15 March 2015
Line 1:		Line 1:
	'''Even the sun sets in paradise'''		'''Even the sun sets in paradise'''

	Currently Translating for:		Currently Translating for:
	[http://unnamedtranslations.wordpress.com Unnamed Translations]		[http://unnamedtranslations.wordpress.com Unnamed Translations]

Bowguyz at 08:21, 14 March 2015

2015-03-14T08:21:50Z

← Older revision		Revision as of 08:21, 14 March 2015
Line 1:		Line 1:
	'''Even the sun sets in paradise'''		'''Even the sun sets in paradise'''
			Currently Translating for:
	[http://unnamedtranslations.wordpress.com ~~Mata ne~~]		[http://unnamedtranslations.wordpress.com Unnamed Translations]

Bowguyz at 00:16, 11 March 2015

2015-03-11T00:16:38Z

← Older revision		Revision as of 00:16, 11 March 2015
Line 1:		Line 1:
	'''Even the sun sets in paradise'''		'''Even the sun sets in paradise'''

	[unnamedtranslations.wordpress.com Mata ne]		[http://unnamedtranslations.wordpress.com Mata ne]

Bowguyz at 00:15, 11 March 2015

2015-03-11T00:15:24Z

← Older revision		Revision as of 00:15, 11 March 2015
Line 1:		Line 1:
	'''Even the sun sets in paradise'''		'''Even the sun sets in paradise'''

	[[unnamedtranslations.wordpress.com]]		[unnamedtranslations.wordpress.com Mata ne]

Bowguyz: Replaced content with "'''Even the sun sets in paradise''' unnamedtranslations.wordpress.com"

2015-03-11T00:14:42Z

Replaced content with "'''Even the sun sets in paradise''' unnamedtranslations.wordpress.com"

← Older revision		Revision as of 00:14, 11 March 2015
Line 1:		Line 1:
	~~Yo.~~		'''Even the sun sets in paradise'''

	~~Just a student from Singapore.~~		[[unnamedtranslations.wordpress.com]]

	~~You may have seen my name somewhere else as iNFlict. One and the same.~~

	I can help with editing English if anyone needs help of any sort just leave a comment at the user talk or something. Right now everything I translate is from Chinese with heavy referencing with the original text, because I'm only around JLPT4.

	~~NTR! NTR! NTR!~~

	~~'''''~~[~~http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=18316 My Forum Profile]'''''~~

	~~'''''~~[~~https://theynevergetmynameright~~.wordpress.com~~/ Random Blog~~]~~'''''~~

	~~Yoroshiku ne.~~

	~~chibaieyasu@gmail.com~~

	~~= My feelings about the grammar in this place =~~
	{{quote\|I guess I feel kinda obliged to write this. Don't get me wrong, I love Baka-Tsuki as a community for which I get to share my own work with other people, get to know other people and first and foremost to share our love for light novels - but there is an issue with, I assure you, NOT licensing but QUALITY. Let's get this out of the way first, I respect Baka-Tsuki's policy of "anyone can register and start translating" but could you all at least think for a second whether you actually have the capability to do so? My work may not be the best, but I at least consider it grammatically legible; which all the more so pisses me off when I scroll through light novels I enjoy only to see loads upon loads UPON LOADS of error-ridden translations with horrible grammar, phrasing and sometimes even spelling (I'M LOOKING AT YOU, MUSHOKU TENSEI). Right, so I'm going to say something potentially politically incorrect here - If you aren't fluent in English, DON'T F**KING TRANSLATE. It is that simple. I've genuinely enjoyed my time here with you all so far, but as a community dedicated to producing quality translations, things like this have got to stop. Together, we might be able to do something about it. \|Venis\|http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Venis}}

	Summarizes my feelings on this place pretty well. Also, ALL third-person narratives are in past tense, and as a translator/editor, because you have the responsibility of keeping the translated text as grammatically correct as possible, please try to do so. Even though the Japanese written language uses present tense, one must ensure that the English version should be focused on being grammatically correct over direct (or even machine) translations because of the differences of the Japanese present form over the English one.

	~~Finally, please use [http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/perfective-aspect perfect tense~~] ~~when necessary.~~

	~~= Stuff I like/dislike =~~

	~~Likes:~~
	*Constructive Criticism
	*Engaging Arguments
	*People who take criticism fairly

	~~Dislikes:~~
	*Trolling/Flaming
	*Pestering/Bothering

	~~=Stuff Relevant to me=~~
	~~=== Currently Translating ===~~
	* Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan V1C1

	~~=== Currently Editing ===~~
	* Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan
	* Sakurasou no Pet na Kanojo

	~~=== Stopped Editing ===~~
	* CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

	~~=== Shit I'm reading ===~~
	* Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan
	* Rakudai Kishi no Eiyuutan
	* Mahouka Koukou no Rettousei

	~~=== Stuff I've done ===~~
	* Translated and Edited Kuusenkan 1 Prologue
	* Edited Rakudai Kishi no Eiyuutan V2C1,C2,C3
	* Edited CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo Prologue ''my version wasn't uploaded so whatever''

	~~=== Stuff I'm willing to help with ===~~
	* Rakudai Kishi no Eiyuutan
	* Mahouka Koukou no Rettousei
	* Actually helping out with editing '''anything''' is fine IF the project manager is competent.

Bowguyz at 15:08, 2 March 2015

2015-03-02T15:08:01Z

← Older revision		Revision as of 15:08, 2 March 2015
Line 42:		Line 42:
	* Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan		* Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan
	* Sakurasou no Pet na Kanojo		* Sakurasou no Pet na Kanojo

			=== Stopped Editing ===
	* CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo		* CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Bowguyz at 14:19, 22 February 2015

2015-02-22T14:19:12Z

← Older revision		Revision as of 14:19, 22 February 2015
Line 10:		Line 10:

	'''''[http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=18316 My Forum Profile]'''''		'''''[http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=18316 My Forum Profile]'''''
	[https://theynevergetmynameright.wordpress.com/ Random ~~blog~~]
			'''''[https://theynevergetmynameright.wordpress.com/ Random Blog]'''''

	Yoroshiku ne.		Yoroshiku ne.

Bowguyz at 14:18, 22 February 2015

2015-02-22T14:18:16Z

← Older revision		Revision as of 14:18, 22 February 2015
Line 10:		Line 10:

	'''''[http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=18316 My Forum Profile]'''''		'''''[http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=18316 My Forum Profile]'''''
			[https://theynevergetmynameright.wordpress.com/ Random blog]

	Yoroshiku ne.		Yoroshiku ne.

Bowguyz at 01:02, 22 February 2015

2015-02-22T01:02:23Z

← Older revision		Revision as of 01:02, 22 February 2015
Line 19:		Line 19:

	Summarizes my feelings on this place pretty well. Also, ALL third-person narratives are in past tense, and as a translator/editor, because you have the responsibility of keeping the translated text as grammatically correct as possible, please try to do so. Even though the Japanese written language uses present tense, one must ensure that the English version should be focused on being grammatically correct over direct (or even machine) translations because of the differences of the Japanese present form over the English one.		Summarizes my feelings on this place pretty well. Also, ALL third-person narratives are in past tense, and as a translator/editor, because you have the responsibility of keeping the translated text as grammatically correct as possible, please try to do so. Even though the Japanese written language uses present tense, one must ensure that the English version should be focused on being grammatically correct over direct (or even machine) translations because of the differences of the Japanese present form over the English one.

			Finally, please use [http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/perfective-aspect perfect tense] when necessary.

	= Stuff I like/dislike =		= Stuff I like/dislike =
Line 48:		Line 50:
	* Translated and Edited Kuusenkan 1 Prologue		* Translated and Edited Kuusenkan 1 Prologue
	* Edited Rakudai Kishi no Eiyuutan V2C1,C2,C3		* Edited Rakudai Kishi no Eiyuutan V2C1,C2,C3
	* Edited CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo Prologue ''~~(note that the current~~ version ~~of the aforementioned text do not contain any of my edits, please refer to the history if you wish to...stalk me?~~''		* Edited CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo Prologue ''my version wasn't uploaded so whatever''

	=== Stuff I'm willing to help with ===		=== Stuff I'm willing to help with ===
	* Rakudai Kishi no Eiyuutan		* Rakudai Kishi no Eiyuutan
	* Mahouka Koukou no Rettousei		* Mahouka Koukou no Rettousei
	* Actually helping out with editing '''anything''' is fine		* Actually helping out with editing '''anything''' is fine IF the project manager is competent.

Bowguyz at 11:56, 13 February 2015

2015-02-13T11:56:58Z

← Older revision		Revision as of 11:56, 13 February 2015
Line 48:		Line 48:
	* Translated and Edited Kuusenkan 1 Prologue		* Translated and Edited Kuusenkan 1 Prologue
	* Edited Rakudai Kishi no Eiyuutan V2C1,C2,C3		* Edited Rakudai Kishi no Eiyuutan V2C1,C2,C3
	* Edited CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo Prologue		* Edited CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo Prologue ''(note that the current version of the aforementioned text do not contain any of my edits, please refer to the history if you wish to...stalk me?''

	=== Stuff I'm willing to help with ===		=== Stuff I'm willing to help with ===