User:Cave - Revision history

Cave at 16:18, 6 December 2014

2014-12-06T16:18:00Z

← Older revision		Revision as of 16:18, 6 December 2014
Line 9:		Line 9:
	Traduco dall'inglese per la versione italiana di "Mahouka".		Traduco dall'inglese per la versione italiana di "Mahouka".

	Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: ~~davide.cavestro~~@~~alice~~.it (mettete BT nell'oggetto).		Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: cavonandroid@gmail.com (mettete BT nell'oggetto).

Cave at 08:52, 2 December 2014

2014-12-02T08:52:21Z

← Older revision		Revision as of 08:52, 2 December 2014
Line 4:		Line 4:

	Solitamente edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.		Solitamente edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.

			Progetti:
			Lavoro come editor per la versione italiana di "Mondaiji".
			Traduco dall'inglese per la versione italiana di "Mahouka".

	Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).		Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).

Cave at 08:50, 2 December 2014

2014-12-02T08:50:05Z

← Older revision		Revision as of 08:50, 2 December 2014
Line 3:		Line 3:
	Dopo aver imperversato per qualche mese come "Anonimo" editando quello che leggevo ho deciso di iscrivermi: non avendo conoscenza della lingua originale non posso operare come traduttore o come TLChecker tuttavia come editor sono molto attento ad ortografia, punteggiatura e sintassi sia per la lingua inglese che per quella italiana.		Dopo aver imperversato per qualche mese come "Anonimo" editando quello che leggevo ho deciso di iscrivermi: non avendo conoscenza della lingua originale non posso operare come traduttore o come TLChecker tuttavia come editor sono molto attento ad ortografia, punteggiatura e sintassi sia per la lingua inglese che per quella italiana.

	~~Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto,~~ edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.		Solitamente edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.

	~~Progetti:~~
	~~Lavoro come editor per il progetto italiano di "Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo".~~
	~~Traduco dall'inglese all'italiano per il progetto "Mahouka Koukou no Rettousei"~~.

	Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).		Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).

Cave at 08:49, 2 December 2014

2014-12-02T08:49:34Z

← Older revision		Revision as of 08:49, 2 December 2014
Line 4:		Line 4:

	Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.		Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.

			Progetti:
			Lavoro come editor per il progetto italiano di "Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo".
			Traduco dall'inglese all'italiano per il progetto "Mahouka Koukou no Rettousei".

	Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).		Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).

Cave at 14:01, 30 June 2014

2014-06-30T14:01:11Z

← Older revision		Revision as of 14:01, 30 June 2014
Line 5:		Line 5:
	Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.		Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.

	Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).		Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).

Cave at 14:00, 30 June 2014

2014-06-30T14:00:32Z

← Older revision		Revision as of 14:00, 30 June 2014
Line 5:		Line 5:
	Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.		Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.

	Se volete contattarmi potete farlo nella mia [[http://~~www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=~~User_talk:Cave\|talk]] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).		Se volete contattarmi potete farlo nella mia [http://User_talk:Cave talk] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).

Cave at 13:59, 30 June 2014

2014-06-30T13:59:34Z

← Older revision		Revision as of 13:59, 30 June 2014
Line 5:		Line 5:
	Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.		Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.

	Se volete contattarmi potete farlo nella mia talk oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).		Se volete contattarmi potete farlo nella mia [[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cave\|talk]] oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).

Cave at 13:58, 30 June 2014

2014-06-30T13:58:28Z

← Older revision		Revision as of 13:58, 30 June 2014
Line 4:		Line 4:

	Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.		Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.

			Se volete contattarmi potete farlo nella mia talk oppure via e-mail all'indirizzo: davide.cavestro@alice.it (mettete BT nell'oggetto).

Cave: Created page with "Salve a tutti! Dopo aver imperversato per qualche mese come "Anonimo" editando quello che leggevo ho deciso di iscrivermi: non avendo conoscenza della lingua originale non po..."

2014-06-30T13:53:27Z

Created page with "Salve a tutti! Dopo aver imperversato per qualche mese come "Anonimo" editando quello che leggevo ho deciso di iscrivermi: non avendo conoscenza della lingua originale non po..."

New page

Salve a tutti!

Dopo aver imperversato per qualche mese come "Anonimo" editando quello che leggevo ho deciso di iscrivermi: non avendo conoscenza della lingua originale non posso operare come traduttore o come TLChecker tuttavia come editor sono molto attento ad ortografia, punteggiatura e sintassi sia per la lingua inglese che per quella italiana.

Non lavoro su alcun progetto specifico perché, come ho scritto, edito solo quello che sto leggendo al momento, tuttavia se vi servisse una revisione veloce prima di pubblicare il vostro capitolo sono sempre disponibile a dare una mano e se avete tradotto dalla versione inglese di una LN posso anche controllare la vostra traduzione.