http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ASenile_seinenUser:Senile seinen - Revision history2026-05-02T15:49:58ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Senile_seinen&diff=15994&oldid=prevSenile seinen at 04:36, 19 May 20072007-05-19T04:36:46Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:36, 19 May 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Who am I ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Who am I ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>And yes, I'm an avid fan of the Haruhi novels, am happy that they're being translated here, and have referred a number of people to this site to read the translations. I'm old enough to be Kyon's or Haruhi's father. I chose the nickname for use on anime and manga bulletin boards because it reflected both my age and manga reading preferences.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>And yes, I'm an avid fan of the Haruhi novels, am happy that they're being translated here, and have referred a number of people to this site to read the translations. I'm old enough to be Kyon's or Haruhi's father. I chose the nickname for use on anime and manga bulletin boards because it reflected both my age and manga reading preferences.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you want more detail on who I am and how I write, my blog is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">at </del>[http://senile-seinen.blogspot.com].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you want more detail on who I am and how I write, my blog is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">here </ins>[http://senile-seinen.blogspot.com].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I created this account so that I wouldn't be an anonymous editor...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I created this account so that I wouldn't be an anonymous editor...</div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-15993:rev-15994:php=table -->
</table>Senile seinenhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Senile_seinen&diff=15993&oldid=prevSenile seinen: rev 1.0, because blank pages are bad.2007-05-19T04:35:52Z<p>rev 1.0, because blank pages are bad.</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
== Who am I ==<br />
<br />
I'm a native English speaker with some knowledge of Japanese. While I'm not good enough with written Japanese to be a translator, I am familiar with the grammar, syntax, and many common usage forms.<br />
<br />
In English, I have done professional proofreading. I have written professionally. Currently, I work in IT. I am overall a good English proofreader. I could probably do it for a living, but computers pay much better.<br />
<br />
And yes, I'm an avid fan of the Haruhi novels, am happy that they're being translated here, and have referred a number of people to this site to read the translations. I'm old enough to be Kyon's or Haruhi's father. I chose the nickname for use on anime and manga bulletin boards because it reflected both my age and manga reading preferences.<br />
<br />
If you want more detail on who I am and how I write, my blog is at [http://senile-seinen.blogspot.com].<br />
<br />
I created this account so that I wouldn't be an anonymous editor...</div>Senile seinen