http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ATodkapuz 2026-05-03T14:33:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Todkapuz&diff=22697&oldid=prev 2008-01-05T00:54:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:54, 5 January 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sadly my skills at reading Japanese are still so-so at best... I can&#039;t sit down and play a visual novel in native language.. sadly..  as much as I want to...   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sadly my skills at reading Japanese are still so-so at best... I can&#039;t sit down and play a visual novel in native language.. sadly..  as much as I want to...   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>My translations may be a bit rough... don't mind me too much...  I'm trying to get a rough feeling for the text first, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">then </del>will start to clean it up, if someone else dosen't do it first.    There are still a lot of things I need to learn about Japanese... so I'm sure I'll make some silly errors... please forgive me :)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>My translations may be a bit rough... don't mind me too much...  I'm trying to get a rough feeling for the text first, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so I'll be skipping lines here and there that really need me to bog down further in translation than the easier lines....  I </ins>will start to clean it up <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">after my first pass</ins>, if someone else dosen't do it first.    There are still a lot of things I need to learn about Japanese... so I'm sure I'll make some silly errors... please forgive me :)</div></td></tr> </table>

Todkapuz http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Todkapuz&diff=22696&oldid=prev 2008-01-05T00:52:15Z

<p>New page: 今晩は! Konban wa! Anyhow... I am Todkapuz a lot of places... anyhow... I&#039;ve been studying japanese on and off for 4 years now, and quite a fan of Key&#039;s works. Sadly my skills at rea...</p> <p><b>New page</b></p><div>今晩は!<br /> Konban wa!<br /> <br /> Anyhow... I am Todkapuz a lot of places... anyhow... I&#039;ve been studying japanese on and off for 4 years now, and quite a fan of Key&#039;s works. <br /> <br /> Sadly my skills at reading Japanese are still so-so at best... I can&#039;t sit down and play a visual novel in native language.. sadly.. as much as I want to... <br /> <br /> My translations may be a bit rough... don&#039;t mind me too much... I&#039;m trying to get a rough feeling for the text first, then will start to clean it up, if someone else dosen&#039;t do it first. There are still a lot of things I need to learn about Japanese... so I&#039;m sure I&#039;ll make some silly errors... please forgive me :)</div>

Todkapuz