User talk:Grasche - Revision history

Grasche at 08:26, 6 November 2015

2015-11-06T08:26:20Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 6 November 2015
Line 1:		Line 1:
	Hallo erstmal./ Hello first of all.		Hallo erstmal./ Hello first of all.

	Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen, ich werde sie so schnell wie möglich beantworten./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them, I will try to answer as fast as ~~im capable of~~.		Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen, ich werde sie so schnell wie möglich beantworten./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them, I will try to answer them as fast as possible.

Grasche at 08:01, 6 November 2015

2015-11-06T08:01:18Z

← Older revision		Revision as of 08:01, 6 November 2015
Line 1:		Line 1:
	Hallo erstmal./ Hello first of all.		Hallo erstmal./ Hello first of all.

	Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them		Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen, ich werde sie so schnell wie möglich beantworten./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them, I will try to answer as fast as im capable of.

Grasche at 21:27, 13 August 2015

2015-08-13T21:27:48Z

← Older revision		Revision as of 21:27, 13 August 2015
Line 3:		Line 3:
	Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them		Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them

	<span style="color:~~red~~">Ich ~~bin bis zum 09.08.2015 nicht online bei~~ Fragen ~~könnt ihre gerne [[user:Alexe\|Alexe]] kontaktieren der als meine Vertretung~~ zur Verfügung ~~steht.~~
			<span style="color:green"> Ich stehe für eure Fragen immer zur Verfügung

Ricair: /* DxD */

2015-07-29T12:20:06Z

DxD

← Older revision		Revision as of 12:20, 29 July 2015
Line 7:		Line 7:

	== DxD ==		== DxD ==
			Hallo Grasche,

			sorry meine Antwort hat ein wenig auf sich warten lassen. Es gab erstmal persönlich wichtigere Dinge zu klären. Also kurz zu mir. Ich bin 25 Jahre alt und komme aus Cottbus. Zur Zeit studiere ich dort. Ich interessiere mich sher für verschiedene Arten Mangas und Animes. Denke fast schon normal wenn man mit Dingen wie Dragonball und Kickers aufwächst. Zur Zeit verfolge ich noch One Piece, Naruto, Bleach und Fairy Tail. Eigentlich ziemlich bekannte Namen. Auf Highschool DxD bin ich eines Abends zufällig gestoßen als es im TV lief. Um ehrlich zu sein, war ich sofort von Akeno fasziniert, was anfangs auch ein Grund war das ich mir alle Folgen ansehen wollte :D. Highschool DxD ist auch der erste LN den ich überhaupt lese. Erst nachdem ich die Folgen der Animeserie beendet habe, habe ich das so recht mitbekommen. Ich habe auch von vorn angefangen den LN zu lesen. Soll quasi heißen ich bin in der Geschichte nicht sonderlich weit. Gelesen habe ich gerademal bis zu der Konferenz und dem ersten Erscheinen von der Chaosbrigade. Dennoch hatte ich interesse beim Übersetzten der Texte zu helfen. Einmal um eben die Texte noch besser zu verstehen und zum Zweiten kann ein wenig Übung im Umgang mit der englischen Sprache nicht verkehrt sein. Wenn du noch weitere Fragen hast dann lass es mich wissen.

			Grüße [[User:Ricair\|Ricair]] ([[User talk:Ricair\|talk]]) 14:21, 29 July 2015 (UTC)


	Hallo Grasche,		Hallo Grasche,

Grasche at 06:44, 28 July 2015

2015-07-28T06:44:30Z

← Older revision		Revision as of 06:44, 28 July 2015
Line 3:		Line 3:
	Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them		Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them

	<span style="color:red">~~Bin~~ bis zum 09.08.2015 nicht online bei Fragen könnt ihre gerne [[user:Alexe\|Alexe]] kontaktieren der als meine Vertretung zur Verfügung steht.		<span style="color:red">Ich bin bis zum 09.08.2015 nicht online bei Fragen könnt ihre gerne [[user:Alexe\|Alexe]] kontaktieren der als meine Vertretung zur Verfügung steht.

Grasche at 21:01, 27 July 2015

2015-07-27T21:01:30Z

← Older revision		Revision as of 21:01, 27 July 2015
Line 3:		Line 3:
	Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them		Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them

	<span style="color:red">Bin ~~ungefähr~~ bis zum 01.07.2015 ~~aufgrund Persönlicher Umstände,~~ nicht ~~Täglich aktiv, ich bitte um euer Verständnis~~.		<span style="color:red">Bin bis zum 09.08.2015 nicht online bei Fragen könnt ihre gerne [[user:Alexe\|Alexe]] kontaktieren der als meine Vertretung zur Verfügung steht.

Ricair: /* DxD */

2015-07-25T14:30:57Z

DxD

← Older revision		Revision as of 14:30, 25 July 2015
Line 8:		Line 8:
	== DxD ==		== DxD ==

			Hallo Grasche,

			es tut mir wirklich leid, aber das mit der Liste wusste ich nicht. Wie ich sehe bin ich allerdings nicht der Erste dem das passiert ;). Ich hoffe natürlich, dass mir das rosenmond nicht all zu böse nimmt, dass ich die Kapitel jetzt schon gemacht habe. Ich würde gern weiterhin bei der Übersetzung euch unterstützen und werde mich natürlich in Zukunft an die Liste halten. Sie macht ja auch wirklich Sinn. Mit der Grammatik das Problem werde ich in Zukunft versuchen weiter zu verbessern! Schein noch etwas aus der Übung zu sein.

			Grüße [[User:Ricair\|Ricair]] ([[User talk:Ricair\|talk]]) 16:32, 25 July 2015 (UTC)

Grasche at 16:31, 10 June 2015

2015-06-10T16:31:56Z

← Older revision		Revision as of 16:31, 10 June 2015
Line 2:		Line 2:

	Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them		Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them

			<span style="color:red">Bin ungefähr bis zum 01.07.2015 aufgrund Persönlicher Umstände, nicht Täglich aktiv, ich bitte um euer Verständnis.

Grasche: /* Fragen Allgemein zu Baka Tsuki ung Übersetzungen */

2015-05-28T18:22:24Z

Fragen Allgemein zu Baka Tsuki ung Übersetzungen

← Older revision		Revision as of 18:22, 28 May 2015
Line 64:		Line 64:
	[[User:ßotön\|ßotön]] ([[User talk:ßotön\|talk]]) 12:59, 28 May 2015 (CDT)		[[User:ßotön\|ßotön]] ([[User talk:ßotön\|talk]]) 12:59, 28 May 2015 (CDT)

	==Fragen Allgemein zu Baka Tsuki ~~ung~~ Übersetzungen==		==Fragen Allgemein zu Baka Tsuki und Übersetzungen==

ßotön: /* DxD */

2015-05-28T17:59:36Z

DxD

← Older revision		Revision as of 17:59, 28 May 2015
Line 52:		Line 52:

	[[User:ßotön\|ßotön]] ([[User talk:ßotön\|talk]]) 17:19, 27 May 2015 (CDT)		[[User:ßotön\|ßotön]] ([[User talk:ßotön\|talk]]) 17:19, 27 May 2015 (CDT)


			Hey Grasche,

			es geht hierbei um die Spezialfähigkeit des [''Bauern'']. Die nennt sich Promotion. Ich wollte fragen, ob ich sie übersetzen soll (z.B. als Beförderung) und wie sie dann im Text formatiert wird, da sie später auch als Verb verwendet wird und "promoten" in einem deutschen Text relativ dumm rüberkommt.

			Außerdem ist mir aufgefallen, dass du auf der Talkseite schon vorher einen Post von Alexe umgeschrieben hast. Dort könntest du den gleichen Fehler gemacht haben wie bei mir.

			Übrigens: Ist es gewollt, dass alle deine Änderungen als klein eingestuft werden?

			[[User:ßotön\|ßotön]] ([[User talk:ßotön\|talk]]) 12:59, 28 May 2015 (CDT)

	==Fragen Allgemein zu Baka Tsuki ung Übersetzungen==		==Fragen Allgemein zu Baka Tsuki ung Übersetzungen==