User talk:Infiking - Revision history

Infiking: /* Sakurasou no Petto na Kanojo */

2013-12-27T19:56:29Z

Sakurasou no Petto na Kanojo

← Older revision		Revision as of 19:56, 27 December 2013
Line 24:		Line 24:

	I see your point, sorry for any confusion.		I see your point, sorry for any confusion.
	[[~~Special~~:~~Contributions/173.72.132.51~~\|~~173.72.132.51~~]] 13:55, 27 December 2013 (CST)		[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 13:56, 27 December 2013 (CST)

	====Edits====		====Edits====

173.72.132.51: /* Sakurasou no Petto na Kanojo */

2013-12-27T19:55:45Z

Sakurasou no Petto na Kanojo

← Older revision		Revision as of 19:55, 27 December 2013
Line 22:		Line 22:

	It depends. I am working with the RAW and only use separators when the RAW does. However, Sakurasou's author doesn't use them at all (until now, that is). So I prefer to only place them when there is a past event getting described to avoid reader confusion. Other than that I place double line-breaks where and will of course place separators when the author does. Likewise thanks for your edits. I will move to chapter 3 when you're done with it, chapter 1 and 2 were a pretty hard toll on me. Also it'd be nice if you wouldn't just undo my edits, there are reasons for them. [[User:Cautr\|-cautr]] ([[User talk:Cautr\|talk]]) 13:50, 27 December 2013 (CST)		It depends. I am working with the RAW and only use separators when the RAW does. However, Sakurasou's author doesn't use them at all (until now, that is). So I prefer to only place them when there is a past event getting described to avoid reader confusion. Other than that I place double line-breaks where and will of course place separators when the author does. Likewise thanks for your edits. I will move to chapter 3 when you're done with it, chapter 1 and 2 were a pretty hard toll on me. Also it'd be nice if you wouldn't just undo my edits, there are reasons for them. [[User:Cautr\|-cautr]] ([[User talk:Cautr\|talk]]) 13:50, 27 December 2013 (CST)

			I see your point, sorry for any confusion.
			[[Special:Contributions/173.72.132.51\|173.72.132.51]] 13:55, 27 December 2013 (CST)

	====Edits====		====Edits====

Cautr at 19:51, 27 December 2013

2013-12-27T19:51:09Z

← Older revision		Revision as of 19:51, 27 December 2013
Line 21:		Line 21:
	[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:44, 9 December 2012 (CST)		[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:44, 9 December 2012 (CST)

	It depends. I am working with the RAW and only use separators when the RAW does. However, Sakurasou's author doesn't use them at all (until now, that is). So I prefer to only place them when there is a past event getting described to avoid reader confusion. Other than that I place double line-breaks where and will of course place separators when the author does. Likewise thanks for your edits. I will move to chapter 3 when you're done with it, chapter 1 and 2 were a pretty hard toll on me. [[User:Cautr\|-cautr]] ([[User talk:Cautr\|talk]]) 13:50, 27 December 2013 (CST)		It depends. I am working with the RAW and only use separators when the RAW does. However, Sakurasou's author doesn't use them at all (until now, that is). So I prefer to only place them when there is a past event getting described to avoid reader confusion. Other than that I place double line-breaks where and will of course place separators when the author does. Likewise thanks for your edits. I will move to chapter 3 when you're done with it, chapter 1 and 2 were a pretty hard toll on me. Also it'd be nice if you wouldn't just undo my edits, there are reasons for them. [[User:Cautr\|-cautr]] ([[User talk:Cautr\|talk]]) 13:50, 27 December 2013 (CST)

	====Edits====		====Edits====

Cautr at 19:50, 27 December 2013

2013-12-27T19:50:12Z

← Older revision		Revision as of 19:50, 27 December 2013
Line 1:		Line 1:
	==Sakurasou no Petto na Kanojo		==Sakurasou no Petto na Kanojo==

	Thank you for helping with the Sakurasou project. I have added you to the editor list. Feel free to contact any translators if you have any problem.		Thank you for helping with the Sakurasou project. I have added you to the editor list. Feel free to contact any translators if you have any problem.
Line 16:		Line 16:
	Ah, that's alright. And the only real major difference between UK and American is the spelling of some words. Some examples would be the words 'color'(American) and 'colour'(UK), and 'realize'(American) and 'realise'(UK). There's really not a huge difference at all, so it's not a big deal. The built-in spell-check of the text editor here is using American English, so it will mark the UK spelling as incorrect with those little red underlines. You don't have to do much more than ignore those, as the translator (or at least just Pudding) is already translating using UK English.		Ah, that's alright. And the only real major difference between UK and American is the spelling of some words. Some examples would be the words 'color'(American) and 'colour'(UK), and 'realize'(American) and 'realise'(UK). There's really not a huge difference at all, so it's not a big deal. The built-in spell-check of the text editor here is using American English, so it will mark the UK spelling as incorrect with those little red underlines. You don't have to do much more than ignore those, as the translator (or at least just Pudding) is already translating using UK English.
	-[[User:Jasou\|Jasou]] ([[User talk:Jasou\|talk]]) 19:17, 8 December 2012 (CST)		-[[User:Jasou\|Jasou]] ([[User talk:Jasou\|talk]]) 19:17, 8 December 2012 (CST)


	Thanks		Thanks

	[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:44, 9 December 2012 (CST)		[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:44, 9 December 2012 (CST)

			It depends. I am working with the RAW and only use separators when the RAW does. However, Sakurasou's author doesn't use them at all (until now, that is). So I prefer to only place them when there is a past event getting described to avoid reader confusion. Other than that I place double line-breaks where and will of course place separators when the author does. Likewise thanks for your edits. I will move to chapter 3 when you're done with it, chapter 1 and 2 were a pretty hard toll on me. [[User:Cautr\|-cautr]] ([[User talk:Cautr\|talk]]) 13:50, 27 December 2013 (CST)

	====Edits====		====Edits====

Magykalman at 01:21, 16 December 2012

2012-12-16T01:21:04Z

← Older revision		Revision as of 01:21, 16 December 2012
Line 69:		Line 69:

	[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:30, 15 December 2012 (CST)		[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:30, 15 December 2012 (CST)


			Neh it's Kay. :) - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]

Infiking: /* Thanks for editing chap 2! */

2012-12-15T17:30:51Z

Thanks for editing chap 2!

← Older revision		Revision as of 17:30, 15 December 2012
Line 64:		Line 64:
	On a side note, pls stop changing all the "~~" s cause its really in the book.		On a side note, pls stop changing all the "~~" s cause its really in the book.
	Lol. - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]		Lol. - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]


	I see. I'm sorry I wasn't sure because I don't have the original book.		I see. I'm sorry I wasn't sure because I don't have the original book.

	[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:30, 15 December 2012 (CST)		[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:30, 15 December 2012 (CST)

Infiking: /* Thanks for editing chap 2! */

2012-12-15T17:30:32Z

Thanks for editing chap 2!

← Older revision		Revision as of 17:30, 15 December 2012
Line 64:		Line 64:
	On a side note, pls stop changing all the "~~" s cause its really in the book.		On a side note, pls stop changing all the "~~" s cause its really in the book.
	Lol. - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]		Lol. - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]

			I see. I'm sorry I wasn't sure because I don't have the original book.

			[[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 11:30, 15 December 2012 (CST)

Magykalman at 23:52, 13 December 2012

2012-12-13T23:52:07Z

← Older revision		Revision as of 23:52, 13 December 2012
Line 56:		Line 56:

	Okay no prob! XD - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]		Okay no prob! XD - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]


			Eh hi bro. Just a few things again.

			Apparently we have all agreed to translating with all the" - kun" honerifics,, so pls DO NOT change that fr now on. Thx.

			On a side note, pls stop changing all the "~~" s cause its really in the book.
			Lol. - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]

Magykalman at 01:15, 11 December 2012

2012-12-11T01:15:08Z

← Older revision		Revision as of 01:15, 11 December 2012
Line 53:		Line 53:

	- [[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 15:50, 10 December 2012 (CST)		- [[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 15:50, 10 December 2012 (CST)


			Okay no prob! XD - - [[user:Magykalman\|Magykalman]]

Infiking: /* Thanks for editing chap 2! */

2012-12-10T21:50:38Z

Thanks for editing chap 2!

← Older revision		Revision as of 21:50, 10 December 2012
Line 49:		Line 49:

	--[[user:Magykalman\|Magykalman]]		--[[user:Magykalman\|Magykalman]]

			Sorry about that. I thought it was an error and changed it because it seemed to refer to her and Jin

			- [[User:Infiking\|Infiking]] ([[User talk:Infiking#top\|talk]]) 15:50, 10 December 2012 (CST)