User talk:Selkirk - Revision history

Darkoneko at 05:44, 20 April 2015

2015-04-20T05:44:10Z

← Older revision		Revision as of 05:44, 20 April 2015
Line 1:		Line 1:
	Dear Selkirk, it appears to me that you are in charge of the guidelines for the "Strike Witches" translations. As a native speaker of Finnish, I would offer tidbits of help (along with some questions) mainly related to the Suomus context. If you are interested in my views, please let me know either through talk pages or by e-mail. Yours sincerely, Katajainen (seemingly I cannot use the proper signature feature, but it is Tue 28th April 2009, around 1:10 AM EEST at the moment)		== inactivity ==

	* Sure, there are several things I could use some help with, regarding the Finnish. If you're still around, I'll be starting up the translations again about, well, now. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 02:10, 25 June 2009 (UTC)		Good day,

	** Quite lucky that I dropped by this soon after your ~~answer~~. ~~How would you prefer us to communicate? - Katajainen 06:12, 27 June 2009 (UTC)~~		We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case.

	*** If you ~~use IRC, drop by #nobinobi@rizon.net some time. If~~ you ~~don't use IRC~~, ~~I'll think of something.~~ [[~~User~~:~~Selkirk\|Selkirk~~]] ~~03:43, 29 June 2009 (UTC)~~		I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact [[Help:Administration_Contact_Page]]

	~~Oh, you havent liked to translate chapter 5 of vol. 1? Also is vol. 6 now complete or still at 60%?--~~[[User:~~Darklor~~\|~~Darklor~~]] 10:41, ~~2 March 2010~~ (~~UTC~~)		[[User:Darkoneko\|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko\|talk]]</small> 00:44, 20 April 2015 (CDT)

	~~Dear Selkrik, please continue translate Strike Witches. I BEG OF YOU~~
	~~{yoshikuniKAITO,28-SEP-2011}~~

YoshikuniKAITO at 16:45, 28 September 2011

2011-09-28T16:45:20Z

← Older revision		Revision as of 16:45, 28 September 2011
Line 8:		Line 8:

	Oh, you havent liked to translate chapter 5 of vol. 1? Also is vol. 6 now complete or still at 60%?--[[User:Darklor\|Darklor]] 10:41, 2 March 2010 (UTC)		Oh, you havent liked to translate chapter 5 of vol. 1? Also is vol. 6 now complete or still at 60%?--[[User:Darklor\|Darklor]] 10:41, 2 March 2010 (UTC)

			Dear Selkrik, please continue translate Strike Witches. I BEG OF YOU
			{yoshikuniKAITO,28-SEP-2011}

Darklor: +

2010-03-02T10:42:47Z

← Older revision		Revision as of 10:42, 2 March 2010
Line 7:		Line 7:
	*** If you use IRC, drop by #nobinobi@rizon.net some time. If you don't use IRC, I'll think of something. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 03:43, 29 June 2009 (UTC)		*** If you use IRC, drop by #nobinobi@rizon.net some time. If you don't use IRC, I'll think of something. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 03:43, 29 June 2009 (UTC)

	Oh, you havent liked to translate chapter 5 of vol. 1?--[[User:Darklor\|Darklor]] 10:41, 2 March 2010 (UTC)		Oh, you havent liked to translate chapter 5 of vol. 1? Also is vol. 6 now complete or still at 60%?--[[User:Darklor\|Darklor]] 10:41, 2 March 2010 (UTC)

Darklor: +1

2010-03-02T10:41:03Z

← Older revision		Revision as of 10:41, 2 March 2010
Line 6:		Line 6:

	*** If you use IRC, drop by #nobinobi@rizon.net some time. If you don't use IRC, I'll think of something. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 03:43, 29 June 2009 (UTC)		*** If you use IRC, drop by #nobinobi@rizon.net some time. If you don't use IRC, I'll think of something. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 03:43, 29 June 2009 (UTC)

			Oh, you havent liked to translate chapter 5 of vol. 1?--[[User:Darklor\|Darklor]] 10:41, 2 March 2010 (UTC)

Selkirk at 03:43, 29 June 2009

2009-06-29T03:43:41Z

← Older revision		Revision as of 03:43, 29 June 2009
Line 4:		Line 4:

	** Quite lucky that I dropped by this soon after your answer. How would you prefer us to communicate? - Katajainen 06:12, 27 June 2009 (UTC)		** Quite lucky that I dropped by this soon after your answer. How would you prefer us to communicate? - Katajainen 06:12, 27 June 2009 (UTC)

			*** If you use IRC, drop by #nobinobi@rizon.net some time. If you don't use IRC, I'll think of something. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 03:43, 29 June 2009 (UTC)

Katajainen: Talk pages, e-mail, IRC, other?

2009-06-27T06:12:28Z

Talk pages, e-mail, IRC, other?

← Older revision		Revision as of 06:12, 27 June 2009
Line 2:		Line 2:

	* Sure, there are several things I could use some help with, regarding the Finnish. If you're still around, I'll be starting up the translations again about, well, now. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 02:10, 25 June 2009 (UTC)		* Sure, there are several things I could use some help with, regarding the Finnish. If you're still around, I'll be starting up the translations again about, well, now. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 02:10, 25 June 2009 (UTC)

			** Quite lucky that I dropped by this soon after your answer. How would you prefer us to communicate? - Katajainen 06:12, 27 June 2009 (UTC)

Selkirk at 02:10, 25 June 2009

2009-06-25T02:10:34Z

← Older revision		Revision as of 02:10, 25 June 2009
Line 1:		Line 1:
	Dear Selkirk, it appears to me that you are in charge of the guidelines for the "Strike Witches" translations. As a native speaker of Finnish, I would offer tidbits of help (along with some questions) mainly related to the Suomus context. If you are interested in my views, please let me know either through talk pages or by e-mail. Yours sincerely, Katajainen (seemingly I cannot use the proper signature feature, but it is Tue 28th April 2009, around 1:10 AM EEST at the moment)		Dear Selkirk, it appears to me that you are in charge of the guidelines for the "Strike Witches" translations. As a native speaker of Finnish, I would offer tidbits of help (along with some questions) mainly related to the Suomus context. If you are interested in my views, please let me know either through talk pages or by e-mail. Yours sincerely, Katajainen (seemingly I cannot use the proper signature feature, but it is Tue 28th April 2009, around 1:10 AM EEST at the moment)

			* Sure, there are several things I could use some help with, regarding the Finnish. If you're still around, I'll be starting up the translations again about, well, now. [[User:Selkirk\|Selkirk]] 02:10, 25 June 2009 (UTC)

Katajainen: A Finn just registered to ask some things about Suomus.

2009-04-27T22:17:27Z

A Finn just registered to ask some things about Suomus.

← Older revision	Revision as of 22:17, 27 April 2009
Line 1:	Line 1:
		Dear Selkirk, it appears to me that you are in charge of the guidelines for the "Strike Witches" translations. As a native speaker of Finnish, I would offer tidbits of help (along with some questions) mainly related to the Suomus context. If you are interested in my views, please let me know either through talk pages or by e-mail. Yours sincerely, Katajainen (seemingly I cannot use the proper signature feature, but it is Tue 28th April 2009, around 1:10 AM EEST at the moment)

Selkirk: Gotcha

2008-09-12T07:53:32Z

Gotcha

← Older revision		Revision as of 07:53, 12 September 2008
Line 1:		Line 1:
	~~== Registration Page ==~~


	~~Just noticed this:~~

	~~'''Registration: I am not currently looking for help translating this. TL checkers are very welcome though.'''~~


	Please understand that ALL projects at Baka-Tsuki MUST have a registration page, the policy of open translation should be applied with no exceptions, it is for the people that we serve and for the people that this place exist.

	~~hence no monopoly of any one person can be sanctioned by the state.~~

	~~I thank you for your contribution and your understanding of this situation.~~


	~~regards,~~

	~~[[User:Onizuka-gto\|Onizuka-GTO]] 17:22, 8 September 2008 (PDT)~~

Onizuka-gto: Registration Page

2008-09-09T00:22:28Z

Registration Page

New page

== Registration Page ==

Just noticed this:

'''Registration: I am not currently looking for help translating this. TL checkers are very welcome though.'''

Please understand that ALL projects at Baka-Tsuki MUST have a registration page, the policy of open translation should be applied with no exceptions, it is for the people that we serve and for the people that this place exist.

hence no monopoly of any one person can be sanctioned by the state.

I thank you for your contribution and your understanding of this situation.

regards,

[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 17:22, 8 September 2008 (PDT)