Darkoneko at 05:45, 20 April 2015

2015-04-20T05:45:55Z

← Older revision		Revision as of 05:45, 20 April 2015
Line 2:		Line 2:

	Hola Skyflames! queria saber porque fue que pareste de traducir la nvoela de SnS y si era posible que algun dia la retomes		Hola Skyflames! queria saber porque fue que pareste de traducir la nvoela de SnS y si era posible que algun dia la retomes

			== inactivity ==

			Good day,

			We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case.

			I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact [[Help:Administration_Contact_Page]]

			[[User:Darkoneko\|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko\|talk]]</small> 00:45, 20 April 2015 (CDT)

190.193.155.207 at 04:12, 9 April 2015

2015-04-09T04:12:18Z

← Older revision	Revision as of 04:12, 9 April 2015
Line 1:	Line 1:
		Hi Skyflames! i wanted to know why you stopped translating the SnS novel and if it's possible to see it again someday

		Hola Skyflames! queria saber porque fue que pareste de traducir la nvoela de SnS y si era posible que algun dia la retomes

190.177.73.142: Blanked the page

2011-12-17T17:05:31Z

Blanked the page

← Older revision		Revision as of 17:05, 17 December 2011
Line 1:		Line 1:
	~~Hola!~~

	~~Primeramente gracias por partcipar y traducir una novela que en mi opinion es de las mejores que se han escrito, aunque la empece a leer en base al anime me ha gustado mas la novela que el anime.~~

	~~tengo unas dudas que como tu eres participante en la traduccion tal vez me puedas ayudar a despejar.~~
	~~Si van a continuar con la traduccion de todas las novelas? y un favor si podrian revisar los capitulos 5-7 del volumen 10 ya que no hay nada.~~

	~~Muchas gracias de nuevo!~~

Rurounin at 20:34, 10 August 2011

2011-08-10T20:34:06Z

← Older revision	Revision as of 20:34, 10 August 2011
Line 1:	Line 1:
		Hola!

		Primeramente gracias por partcipar y traducir una novela que en mi opinion es de las mejores que se han escrito, aunque la empece a leer en base al anime me ha gustado mas la novela que el anime.

		tengo unas dudas que como tu eres participante en la traduccion tal vez me puedas ayudar a despejar.
		Si van a continuar con la traduccion de todas las novelas? y un favor si podrian revisar los capitulos 5-7 del volumen 10 ya que no hay nada.

		Muchas gracias de nuevo!

SkyFlames07: /* Capítulo 2: Shana */

2011-08-07T20:24:34Z

Capítulo 2: Shana

Show changes

SkyFlames07: /* Capítulo 2: Shana */

2011-08-07T04:05:46Z

Capítulo 2: Shana

Show changes

190.100.250.230: /* Capítulo 2: Shana */

2011-08-07T02:39:44Z

Capítulo 2: Shana

Show changes

SkyFlames07: /* Capítulo 2: Shana */

2011-08-07T02:12:36Z

Capítulo 2: Shana

SkyFlames07 at 01:52, 7 August 2011

2011-08-07T01:52:30Z

Show changes

200.23.29.77 at 13:54, 5 August 2011

2011-08-05T13:54:05Z

← Older revision	Revision as of 13:54, 5 August 2011
Line 1:	Line 1:
		Hola

		Primeramente muchas gracias por traducir las novelas, esta serie es de las mejores que he leido.

		Una pregunta, si van a continuar con la traduccion de todas las novelas? y un favor si podrian revisar los capitulos 5-7 del volumen 10 ya que no hay nada.

		Muchas gracias de nuevo!

← Older revision		Revision as of 02:12, 7 August 2011
Line 5:		Line 5:
	El cuarto período era educación física, y el profesor había escuchado los rumores acerca de la problemática estudiante llamada Hirai Yukari.		El cuarto período era educación física, y el profesor había escuchado los rumores acerca de la problemática estudiante llamada Hirai Yukari.

	El profesor era soltero, hombre y de treinta años; y aunque había estado enseñando hace sólo un mes, ya tenía reputación de arrogante, sin mencionar su espeluznante hábito de mirar de reojo a las estudiantes. Tampoco ~~toleraraba ningun~~ tipo de impertinencia de sus alumnos, y se le ocurrió un plan para humillar a Yukari.		El profesor era soltero, hombre y de treinta años; y aunque había estado enseñando hace sólo un mes, ya tenía reputación de arrogante, sin mencionar su espeluznante hábito de mirar de reojo a las estudiantes. Tampoco toleraba ningún tipo de impertinencia de sus alumnos, y se le ocurrió un plan para humillar a Yukari.

	Le dijo a toda la clase que empezara a correr. Y como el historial de Yukari no mostraba que fuera exactamente una gran atleta en la escuela, pensó que se rendiría después de unas pocas vueltas. Los estudiantes entraron a la pista lamentándose, mientras el profesor se regodeaba con su sádica fantasía. Iba a llevar a Yukari más ~~alla~~ del cansancio.		Le dijo a toda la clase que empezara a correr. Y como el historial de Yukari no mostraba que fuera exactamente una gran atleta en la escuela, pensó que se rendiría después de unas pocas vueltas. Los estudiantes entraron a la pista lamentándose, mientras el profesor se regodeaba con su sádica fantasía. Iba a llevar a Yukari más allá del cansancio.

	Pero al contrario de lo que esperaba, mientras lo demas estudiantes jadeaban y ~~gruñian~~ a ~~traves~~ de la aparentemente interminable carrera, Yukari permanecia fresca y calmada. Pequeña y diminuta dentro de su enorme equipo de gimnasia, corria al mismo paso firme, incluso cuando el período estaba a medio terminar.		Pero al contrario de lo que esperaba, mientras lo demas estudiantes jadeaban y gruñían a través de la aparentemente interminable carrera, Yukari permanecia fresca y calmada. Pequeña y diminuta dentro de su enorme equipo de gimnasia, corria al mismo paso firme, incluso cuando el período estaba a medio terminar.

	El profesor empezó a impacientarse, pero no podía parar el trote hasta que Yukari se rendiera debido al cansancio. El objetivo, después de todo, era intimidarla para que fuera más sumisa. Todos los demas, Yūji incluido, estaban siendo castigados en consecuencia. No había manera de que ninguno de ellos pudiera competir con la resistencia de una Neblina de Llama.		El profesor empezó a impacientarse, pero no podía parar el trote hasta que Yukari se rendiera debido al cansancio. El objetivo, después de todo, era intimidarla para que fuera más sumisa. Todos los demas, Yūji incluido, estaban siendo castigados en consecuencia. No había manera de que ninguno de ellos pudiera competir con la resistencia de una Neblina de Llama.
Line 37:		Line 37:
	"¡Todos dejaron de correr por tu culpa! ¡Levantate!		"¡Todos dejaron de correr por tu culpa! ¡Levantate!

	Kazumi, cuya respiración se había vuelto cada vez más profunda, gritó de dolor. Mientras los ~~demas~~ estudiantes trataban de ayudarla, Yūji tuvó un instante para intentar bloquear el pie que estaba dirigiendo justo hacía...		Kazumi, cuya respiración se había vuelto cada vez más profunda, gritó de dolor. Mientras los demás estudiantes trataban de ayudarla, Yūji tuvó un instante para intentar bloquear el pie que estaba dirigiendo justo hacía...

	Demasiado tarde.		Demasiado tarde.
Line 99:		Line 99:
	"¡Sí! ¡No hay manera de que pudiera detener de repente!"		"¡Sí! ¡No hay manera de que pudiera detener de repente!"

	Finalmente dándose cuenta de la artimaña, todos los ~~demas~~ empezaron a alzar sus voces también.		Finalmente dándose cuenta de la artimaña, todos los demás empezaron a alzar sus voces también.

	"¡Lo ví ponerse en el camino de Yukari!"		"¡Lo ví ponerse en el camino de Yukari!"
Line 147:		Line 147:
	"Claro."		"Claro."

	Eita se abrió paso a ~~traves~~ de la multitud hacía donde Kazumi estaba descansando, con su cabeza sobre el regazo de otra chica. La levantó sobre sus fuertes brazos y la llevó camino a la enfermería. Keisaku parecía levemente celoso.		Eita se abrió paso a través de la multitud hacía donde Kazumi estaba descansando, con su cabeza sobre el regazo de otra chica. La levantó sobre sus fuertes brazos y la llevó camino a la enfermería. Keisaku parecía levemente celoso.

	Después de que la conmoción se calmó, Yūji y los ~~demas~~ pasaron el resto del período agrupandose, hablando y soñando despiertos, sobre la fresca hierba primaveral.		Después de que la conmoción se calmó, Yūji y los demás pasaron el resto del período agrupandose, hablando y soñando despiertos, sobre la fresca hierba primaveral.

	El incidente de educación física le trajo a Shana, también conocida como Hirai Yukari, una inesperada popularidad entre los estudiantes.		El incidente de educación física le trajo a Shana, también conocida como Hirai Yukari, una inesperada popularidad entre los estudiantes.

	Las chicas tomaban turnos para peinar su largo cabello una vez que regresaron a los vestuarios a cambiarse. A Shana le pudo no haber importado, pero las otras chicas no soportaban verla caminar en la escuela con hojas de césped en su cabello. Yūji estaba decepcionado por haberse perdido ese momento de conexión, pero estaba agradecido de que Shana permitiera que las ~~demas~~ le brindaran sus atenciones sin resistirse.		Las chicas tomaban turnos para peinar su largo cabello una vez que regresaron a los vestuarios a cambiarse. A Shana le pudo no haber importado, pero las otras chicas no soportaban verla caminar en la escuela con hojas de césped en su cabello. Yūji estaba decepcionado por haberse perdido ese momento de conexión, pero estaba agradecido de que Shana permitiera que las demás le brindaran sus atenciones sin resistirse.

	Shana no se convirtió en la mejor amiga de todos de inmediato. Todavía se mantenía un tanto apartada, aunque ahora era conocida como una gran guardaespaldas más que como una bandida.		Shana no se convirtió en la mejor amiga de todos de inmediato. Todavía se mantenía un tanto apartada, aunque ahora era conocida como una gran guardaespaldas más que como una bandida.
Line 311:		Line 311:
	Yūji agitó sus manos empaticamente. "No, no, no. ¡Para nada!"		Yūji agitó sus manos empaticamente. "No, no, no. ¡Para nada!"

	Pero Hayato y los ~~demas~~ estaban de acuerdo con Kazumi. "Sí, eso es grandioso. En verdad se llevan bien."		Pero Hayato y los demás estaban de acuerdo con Kazumi. "Sí, eso es grandioso. En verdad se llevan bien."

	"Cierto, que bien."		"Cierto, que bien."
Line 369:		Line 369:
	"¡Whoa! Eso es peligroso," dijo Yūji. "Espera, ¿qué dijiste?"		"¡Whoa! Eso es peligroso," dijo Yūji. "Espera, ¿qué dijiste?"

	Seguida por varias miradas curiosas, Shana extendió sus brazos a ambos lados, con su maletín en una mano, y empezó a caminar tan ágilmente como un acrobata a ~~traves~~ del largo de la barra metálica.		Seguida por varias miradas curiosas, Shana extendió sus brazos a ambos lados, con su maletín en una mano, y empezó a caminar tan ágilmente como un acrobata a través del largo de la barra metálica.

	"Te dije que era imposible. Con la excepción de que sea por casualidad, nunca nos contactamos entre nosotros."		"Te dije que era imposible. Con la excepción de que sea por casualidad, nunca nos contactamos entre nosotros."
Line 405:		Line 405:
	"Sí, sí, entiendo," dijo Shana con una alegre sonrisa. "Pero he estado pensando desde que llegue aquí... esta ciudad es extraña."		"Sí, sí, entiendo," dijo Shana con una alegre sonrisa. "Pero he estado pensando desde que llegue aquí... esta ciudad es extraña."

	Shana contempló los rascacielos en frente de ellos. Trenes retumbaban a ~~traves~~ de varias lineas de conexión que convergian en la enorme estacion de Misaki. La cual servía también a los autobuses que rondaban en cada esquina. Ayuntamiento, tiendas departamentales, mercados, y edificiones de oficinas se alineaban en las bulliciosas calles que se encontraban a la vista.		Shana contempló los rascacielos en frente de ellos. Trenes retumbaban a través de varias lineas de conexión que convergian en la enorme estacion de Misaki. La cual servía también a los autobuses que rondaban en cada esquina. Ayuntamiento, tiendas departamentales, mercados, y edificiones de oficinas se alineaban en las bulliciosas calles que se encontraban a la vista.

	Yūji miró a su alrededor. "¿Qué es tan extraño?" Para él, era una ciudad bastante ordinaria. Pero las palabras de Shana ponían todo bajo una nueva luz. Trás ese delgado velo de normalidad, ¿había en verdad otro mundo justo al lado de este, tan largo y ancho como el infinito?		Yūji miró a su alrededor. "¿Qué es tan extraño?" Para él, era una ciudad bastante ordinaria. Pero las palabras de Shana ponían todo bajo una nueva luz. Trás ese delgado velo de normalidad, ¿había en verdad otro mundo justo al lado de este, tan largo y ancho como el infinito?
Line 435:		Line 435:
	"Es verdad," contestó Shana con rapidez. "Esta pasando en todo el mundo, y todo el tiempo. Esa es la verdad. Ahora lo sabes. ¿Tienes miedo?"		"Es verdad," contestó Shana con rapidez. "Esta pasando en todo el mundo, y todo el tiempo. Esa es la verdad. Ahora lo sabes. ¿Tienes miedo?"

	Otra mujer con una tenue destello pasó a su lado. Era una hermosa joven de unos veinte años, vistiendo un llamativo traje rojo. Parecía una persona en mediode un vibrabente e interesante vida, con un futuro incluso más brillante. Pero, por supuesto, no tenía ~~ningun~~ futuro. Desaparecería pronto. Esa era su verdad.		Otra mujer con una tenue destello pasó a su lado. Era una hermosa joven de unos veinte años, vistiendo un llamativo traje rojo. Parecía una persona en mediode un vibrabente e interesante vida, con un futuro incluso más brillante. Pero, por supuesto, no tenía ningún futuro. Desaparecería pronto. Esa era su verdad.

	Esa era la verdad de Yūji también.		Esa era la verdad de Yūji también.
Line 531:		Line 531:
	"Estoy encantado, Marianne. Y te juro esto: haré todo lo que este a mi alcance por ti. Esa es mi razón para existir en este mundo por ahora." la presionó más cerca de él.		"Estoy encantado, Marianne. Y te juro esto: haré todo lo que este a mi alcance por ti. Esa es mi razón para existir en este mundo por ahora." la presionó más cerca de él.

	"Creo que nuestra oportunidad ha llegado. Preveo suficiente poder para alcanzar mis objetivos. No dejaré que me detengan. Vamos a darles caza, al igual que hicimos con las ~~demas~~ Neblinas de Llama. ¡Vamos a cazarlos!"		"Creo que nuestra oportunidad ha llegado. Preveo suficiente poder para alcanzar mis objetivos. No dejaré que me detengan. Vamos a darles caza, al igual que hicimos con las demás Neblinas de Llama. ¡Vamos a cazarlos!"

	Una gran sonrisa se dibujo en su rostro, pero fue rapidamente sustituida por una mirada de preocupación. "Eso es lo que deberiamos hacer, ¿verdad?" preguntó.		Una gran sonrisa se dibujo en su rostro, pero fue rapidamente sustituida por una mirada de preocupación. "Eso es lo que deberiamos hacer, ¿verdad?" preguntó.
Line 635:		Line 635:
	Alastor continuó con su historia, sin importarle el repentino desvio.		Alastor continuó con su historia, sin importarle el repentino desvio.

	"El Tejedor de Ataúd colocó un artefacto llamado Red Clave dentro de una Antorcha que reemplazaba a un humano al cual había devorado recientemente. Estaba diseñado para deshacer el reemplazo al destruir su estructura esquelética y regresarle su Poder de Existencia original a ~~traves~~ de su propia voluntad."		"El Tejedor de Ataúd colocó un artefacto llamado Red Clave dentro de una Antorcha que reemplazaba a un humano al cual había devorado recientemente. Estaba diseñado para deshacer el reemplazo al destruir su estructura esquelética y regresarle su Poder de Existencia original a través de su propia voluntad."

	"¿Qué bien haría eso?" dijo Shana, una canasta de compras colgaba de uno de sus brazos. Su búsqueda de dulces no le impedió escuchar con atención la historia de Alastor.		"¿Qué bien haría eso?" dijo Shana, una canasta de compras colgaba de uno de sus brazos. Su búsqueda de dulces no le impedió escuchar con atención la historia de Alastor.
Line 703:		Line 703:
	Tras dejar el supermercado, los dos adolescentes caminaron despacio, observando el látido de todas las Antorchas que encontraban. El cielo se había oscurecido cerca del anochecer para cuando llegaron a casa. Permanecieron parados en frente de la casa, ambos sintiendo la tensión de saber que podrían ser atacados en cualquier momento.		Tras dejar el supermercado, los dos adolescentes caminaron despacio, observando el látido de todas las Antorchas que encontraban. El cielo se había oscurecido cerca del anochecer para cuando llegaron a casa. Permanecieron parados en frente de la casa, ambos sintiendo la tensión de saber que podrían ser atacados en cualquier momento.

	Yūji no entró. En su lugar, se dirigió a ~~traves~~ de la puerta lateral hacía su pequeño patio y se agachó entre los arbustos junto a la cerca.		Yūji no entró. En su lugar, se dirigió a través de la puerta lateral hacía su pequeño patio y se agachó entre los arbustos junto a la cerca.

	"¿Qué haces?" preguntó Shana.		"¿Qué haces?" preguntó Shana.
Line 832:		Line 832:
	Shana no pudo evitar relajarse. Era la primera vez que Yūji la veía sonreir de manera tan natural.		Shana no pudo evitar relajarse. Era la primera vez que Yūji la veía sonreir de manera tan natural.

	Después de la Shana Yūji había tenido que arrastrar a Shana lejos de su madre, quien había empezado a hacer vergonzosas preguntas acerca de "su historia. (¡No había 'su historia!) Yūji quería gritar. Él y su madre escoltaron a Shana hasta la puerta y le dieron las buenas noches. Yūji sabía que ella daría la vuelta a la manzana y regresaría a su casa a ~~traves~~ de los techos vecinos.		Después de la Shana Yūji había tenido que arrastrar a Shana lejos de su madre, quien había empezado a hacer vergonzosas preguntas acerca de "su historia. (¡No había 'su historia!) Yūji quería gritar. Él y su madre escoltaron a Shana hasta la puerta y le dieron las buenas noches. Yūji sabía que ella daría la vuelta a la manzana y regresaría a su casa a través de los techos vecinos.

	Cuando estaba fuera de vista, la madre de Yūji lo regaño. "Debiste haberte ofrecido a acompañarla. ¿No crees que hubiese sido mejor? Ya esta oscuro."		Cuando estaba fuera de vista, la madre de Yūji lo regaño. "Debiste haberte ofrecido a acompañarla. ¿No crees que hubiese sido mejor? Ya esta oscuro."

User talk:SkyFlames07 - Revision history

Darkoneko at 05:45, 20 April 2015

190.193.155.207 at 04:12, 9 April 2015

190.177.73.142: Blanked the page

Rurounin at 20:34, 10 August 2011

SkyFlames07: /* Capítulo 2: Shana */

SkyFlames07: /* Capítulo 2: Shana */

190.100.250.230: /* Capítulo 2: Shana */

SkyFlames07: /* Capítulo 2: Shana */

SkyFlames07 at 01:52, 7 August 2011

200.23.29.77 at 13:54, 5 August 2011