User talk:Xplorer30 - Revision history

Darkoneko at 05:50, 20 April 2015

2015-04-20T05:50:05Z

← Older revision		Revision as of 05:50, 20 April 2015
Line 257:		Line 257:

	Hmm....You're right. Well... I'm just started to learn about HTML code stuff like these... I might upload into my own template for my skin. -- [[User:Jinxiang\|JinXiang]] - [[User_talk:Jinxiang\|Talk]] - 08:44, 14 May 2012 (GMT+8)		Hmm....You're right. Well... I'm just started to learn about HTML code stuff like these... I might upload into my own template for my skin. -- [[User:Jinxiang\|JinXiang]] - [[User_talk:Jinxiang\|Talk]] - 08:44, 14 May 2012 (GMT+8)

			== inactivity ==

			Good day,

			We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case.

			I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact [[Help:Administration_Contact_Page]]

			[[User:Darkoneko\|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko\|talk]]</small> 00:50, 20 April 2015 (CDT)

Xplorer30: /* Accel World */

2013-11-19T23:48:32Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 23:48, 19 November 2013
Line 207:		Line 207:

	Why are you talking as though the registration is preventing someone from translating Volume 6? Seeing as the series is licensed and the B-T project will be taken down soon, why would anyone want to translate anything more of Accel World? [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4530&start=645#p203554 Eternal Dreamer] only committed himself to finish off Volume 5 while [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4530&start=660#p203723 Xplorer30] clearly won't continue. If no one wants to translate something that will be taken down in the near future, what difference does the registration make? If someone wants to translate on their own blog or site in spite of the licensing, the B-T registration isn't going to stop them. [[User:Zzhk\|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk\|talk]]) 03:38, 9 November 2013 (CST)		Why are you talking as though the registration is preventing someone from translating Volume 6? Seeing as the series is licensed and the B-T project will be taken down soon, why would anyone want to translate anything more of Accel World? [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4530&start=645#p203554 Eternal Dreamer] only committed himself to finish off Volume 5 while [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4530&start=660#p203723 Xplorer30] clearly won't continue. If no one wants to translate something that will be taken down in the near future, what difference does the registration make? If someone wants to translate on their own blog or site in spite of the licensing, the B-T registration isn't going to stop them. [[User:Zzhk\|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk\|talk]]) 03:38, 9 November 2013 (CST)

			Sorry for the late reply. My account was signed out and there wasn't any point in logging in. I am retired from translating this series, so whatever anyone else want to do is up to them. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 17:48, 19 November 2013 (CST)

	== SAO ==		== SAO ==

Zzhk: /* Accel World */

2013-11-09T09:38:43Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 09:38, 9 November 2013
Line 205:		Line 205:

	Do you still intend to translate Volume 6? You're registered but haven't translated in nearly six months and haven't made a contribution in three. I don't mean to offend you, push you to work faster, or anything of the like. I'm not a translator myself, so perhaps it's not my place to say this, but if you don't plan on translating, would you mind unregistering? [[User:SonodaYuki\|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki\|talk]]) 02:22, 9 November 2013 (CST)		Do you still intend to translate Volume 6? You're registered but haven't translated in nearly six months and haven't made a contribution in three. I don't mean to offend you, push you to work faster, or anything of the like. I'm not a translator myself, so perhaps it's not my place to say this, but if you don't plan on translating, would you mind unregistering? [[User:SonodaYuki\|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki\|talk]]) 02:22, 9 November 2013 (CST)

			Why are you talking as though the registration is preventing someone from translating Volume 6? Seeing as the series is licensed and the B-T project will be taken down soon, why would anyone want to translate anything more of Accel World? [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4530&start=645#p203554 Eternal Dreamer] only committed himself to finish off Volume 5 while [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4530&start=660#p203723 Xplorer30] clearly won't continue. If no one wants to translate something that will be taken down in the near future, what difference does the registration make? If someone wants to translate on their own blog or site in spite of the licensing, the B-T registration isn't going to stop them. [[User:Zzhk\|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk\|talk]]) 03:38, 9 November 2013 (CST)

	== SAO ==		== SAO ==

SonodaYuki: About: Volume 6 Registration

2013-11-09T08:22:19Z

About: Volume 6 Registration

← Older revision		Revision as of 08:22, 9 November 2013
Line 203:		Line 203:

	Hi, is it possible if I translate Volume 9 of Accel World? I have Chinese copies of the light novel from 1-5 and 8-10 (6,7 and 11 on the way), and it would be great if I can assist all of you in the translation process. --[[User:Kaixax555\|Kaixax555]] ([[User talk:Kaixax555\|talk]]) 01:08, 12 April 2013 (CDT)		Hi, is it possible if I translate Volume 9 of Accel World? I have Chinese copies of the light novel from 1-5 and 8-10 (6,7 and 11 on the way), and it would be great if I can assist all of you in the translation process. --[[User:Kaixax555\|Kaixax555]] ([[User talk:Kaixax555\|talk]]) 01:08, 12 April 2013 (CDT)

			Do you still intend to translate Volume 6? You're registered but haven't translated in nearly six months and haven't made a contribution in three. I don't mean to offend you, push you to work faster, or anything of the like. I'm not a translator myself, so perhaps it's not my place to say this, but if you don't plan on translating, would you mind unregistering? [[User:SonodaYuki\|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki\|talk]]) 02:22, 9 November 2013 (CST)

	== SAO ==		== SAO ==

SonodaYuki at 20:32, 19 October 2013

2013-10-19T20:32:21Z

← Older revision		Revision as of 20:32, 19 October 2013
Line 14:		Line 14:
	So for volume 1, the kanji translate to Kuroyukihime obviously. I'm well aware that the author generally doesn't name volume names after characters. But its Kuroyukihime. Kuro obviously translate to black, yuki translates to snow, and hime is princess. So it should be Black Snow Princess. Hence, the title should be Return of Black Snow Princess/The Return of Black Snow Princess/Return of the Black Snow Princess/Return of Kuroyukihime at least. I don't agree with Princess Snow Black, that just doesn't make sense at all. Like 　白いズボン would be white pants, not pants white... Heck, even regular Wikipedia got the title right. --MuffinFTW		So for volume 1, the kanji translate to Kuroyukihime obviously. I'm well aware that the author generally doesn't name volume names after characters. But its Kuroyukihime. Kuro obviously translate to black, yuki translates to snow, and hime is princess. So it should be Black Snow Princess. Hence, the title should be Return of Black Snow Princess/The Return of Black Snow Princess/Return of the Black Snow Princess/Return of Kuroyukihime at least. I don't agree with Princess Snow Black, that just doesn't make sense at all. Like 　白いズボン would be white pants, not pants white... Heck, even regular Wikipedia got the title right. --MuffinFTW

	For me, I'm in support of "Princess Snow Black" in the Vol 1 title because even if it's literally translated as "Black Snow Princess", Kuroyukihime is an obvious play on words and although 白いズボン is "white pants" we don't normally translate 白雪姫 as "White Snow". I~~'d still want Kuroyukihime in the content though~~, ~~I don't recall translating names to be a standard.~~ [[User:SonodaYuki\|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki\|talk]]) 15:24, 19 October 2013 (CDT)		For me, I'm in support of "Princess Snow Black" in the Vol 1 title because even if it's literally translated as "Black Snow Princess", Kuroyukihime is an obvious play on words and although 白いズボン is "white pants" we don't normally translate 白雪姫 as "White Snow". Wait, why was I here again? Well, thanks for your hard work, Explorer [[User:SonodaYuki\|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki\|talk]]) 15:32, 19 October 2013 (CDT)

	Was wondering if it is ok for me to begin uploading the illustrations for the remaining volumes of Accel World. Will not start until I get the ok from you.--[[User:Ff7 freak\|Ff7 freak]] 02:44, 17 January 2012 (CST)		Was wondering if it is ok for me to begin uploading the illustrations for the remaining volumes of Accel World. Will not start until I get the ok from you.--[[User:Ff7 freak\|Ff7 freak]] 02:44, 17 January 2012 (CST)

SonodaYuki at 20:24, 19 October 2013

2013-10-19T20:24:53Z

← Older revision		Revision as of 20:24, 19 October 2013
Line 13:		Line 13:

	So for volume 1, the kanji translate to Kuroyukihime obviously. I'm well aware that the author generally doesn't name volume names after characters. But its Kuroyukihime. Kuro obviously translate to black, yuki translates to snow, and hime is princess. So it should be Black Snow Princess. Hence, the title should be Return of Black Snow Princess/The Return of Black Snow Princess/Return of the Black Snow Princess/Return of Kuroyukihime at least. I don't agree with Princess Snow Black, that just doesn't make sense at all. Like 　白いズボン would be white pants, not pants white... Heck, even regular Wikipedia got the title right. --MuffinFTW		So for volume 1, the kanji translate to Kuroyukihime obviously. I'm well aware that the author generally doesn't name volume names after characters. But its Kuroyukihime. Kuro obviously translate to black, yuki translates to snow, and hime is princess. So it should be Black Snow Princess. Hence, the title should be Return of Black Snow Princess/The Return of Black Snow Princess/Return of the Black Snow Princess/Return of Kuroyukihime at least. I don't agree with Princess Snow Black, that just doesn't make sense at all. Like 　白いズボン would be white pants, not pants white... Heck, even regular Wikipedia got the title right. --MuffinFTW

			For me, I'm in support of "Princess Snow Black" in the Vol 1 title because even if it's literally translated as "Black Snow Princess", Kuroyukihime is an obvious play on words and although 白いズボン is "white pants" we don't normally translate 白雪姫 as "White Snow". I'd still want Kuroyukihime in the content though, I don't recall translating names to be a standard. [[User:SonodaYuki\|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki\|talk]]) 15:24, 19 October 2013 (CDT)

	Was wondering if it is ok for me to begin uploading the illustrations for the remaining volumes of Accel World. Will not start until I get the ok from you.--[[User:Ff7 freak\|Ff7 freak]] 02:44, 17 January 2012 (CST)		Was wondering if it is ok for me to begin uploading the illustrations for the remaining volumes of Accel World. Will not start until I get the ok from you.--[[User:Ff7 freak\|Ff7 freak]] 02:44, 17 January 2012 (CST)

Kaixax555: /* Accel World */

2013-04-12T06:08:19Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 06:08, 12 April 2013
Line 199:		Line 199:

	Accel World Main Page and Registration Pages have been updated. Chapters will be translated in due time... [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 21:37, 7 April 2013 (CDT)		Accel World Main Page and Registration Pages have been updated. Chapters will be translated in due time... [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 21:37, 7 April 2013 (CDT)

			Hi, is it possible if I translate Volume 9 of Accel World? I have Chinese copies of the light novel from 1-5 and 8-10 (6,7 and 11 on the way), and it would be great if I can assist all of you in the translation process. --[[User:Kaixax555\|Kaixax555]] ([[User talk:Kaixax555\|talk]]) 01:08, 12 April 2013 (CDT)

	== SAO ==		== SAO ==

Tusjecht: /* Accel World BD Side Stories

2013-04-08T02:37:10Z

/* Accel World BD Side Stories

← Older revision		Revision as of 02:37, 8 April 2013
Line 196:		Line 196:
	So I take it to mean that it's fine for me to translate chapter 3 (from chinese raws) and post it on animesuki? [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 19:22, 27 February 2013 (CST)		So I take it to mean that it's fine for me to translate chapter 3 (from chinese raws) and post it on animesuki? [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 19:22, 27 February 2013 (CST)

	Hi, I would like to add the Blu-ray Side Stories, 黒の双剣、銀の双翼 and 赤炎の軌跡. Breakdown16 is translating the first one and I am doing the second. ~~Shpuld~~ I add it to the Registration page too?[[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 02:46, 7 April 2013 (CDT)		Hi, I would like to add the Blu-ray Side Stories, 黒の双剣、銀の双翼 and 赤炎の軌跡. Breakdown16 is translating the first one and I am doing the second. Should I add it to the Registration page too?[[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 02:46, 7 April 2013 (CDT)

			Accel World Main Page and Registration Pages have been updated. Chapters will be translated in due time... [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 21:37, 7 April 2013 (CDT)

	== SAO ==		== SAO ==

Tusjecht: /* Accel World */

2013-04-07T07:46:11Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 07:46, 7 April 2013
Line 196:		Line 196:
	So I take it to mean that it's fine for me to translate chapter 3 (from chinese raws) and post it on animesuki? [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 19:22, 27 February 2013 (CST)		So I take it to mean that it's fine for me to translate chapter 3 (from chinese raws) and post it on animesuki? [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 19:22, 27 February 2013 (CST)

	Hi, I would like to add the Blu-ray Side Stories, 黒の双剣、銀の双翼 and 赤炎の軌跡. Breakdown16 is translating the first one and I am doing the second.		Hi, I would like to add the Blu-ray Side Stories, 黒の双剣、銀の双翼 and 赤炎の軌跡. Breakdown16 is translating the first one and I am doing the second. Shpuld I add it to the Registration page too?[[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 02:46, 7 April 2013 (CDT)

	== SAO ==		== SAO ==

Tusjecht at 07:44, 7 April 2013

2013-04-07T07:44:40Z

← Older revision		Revision as of 07:44, 7 April 2013
Line 196:		Line 196:
	So I take it to mean that it's fine for me to translate chapter 3 (from chinese raws) and post it on animesuki? [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 19:22, 27 February 2013 (CST)		So I take it to mean that it's fine for me to translate chapter 3 (from chinese raws) and post it on animesuki? [[User:Tusjecht\|[tusjecht]]] ([[User talk:Tusjecht\|talk]]) 19:22, 27 February 2013 (CST)

			Hi, I would like to add the Blu-ray Side Stories, 黒の双剣、銀の双翼 and 赤炎の軌跡. Breakdown16 is translating the first one and I am doing the second.
	== SAO ==		== SAO ==