Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|雪菜|Setsuna |..."

2020-03-30T00:11:39Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|雪菜|Setsuna |..."

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==
{{WA2ScriptTable}}

{{WA2ScriptLine
|1|雪菜|Setsuna
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|2|朋|Tomo
|「…ってことなのよ。 ね、雪菜も参加ってことでいいよね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|3|雪菜|Setsuna
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|4|依緒|Io
|「…おい、雪菜」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|5|雪菜|Setsuna
|「っ、あ、ご、ごめん。 聞いてなかった」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|6|朋|Tomo
|「も～、月イチの女子会の時くらい、 よそ事考えてないで楽しむことに集中してよ～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|7|依緒|Io
|「ちょっと疲れてる？　雪菜」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|8|雪菜|Setsuna
|「う、ううん、そんなことないよ。 ごめんさっきの話もう一度聞かせて？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|9||
|朋が話しかけてきたとき、 時計の針は、ちょうど午後９時を指していた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|10|朋|Tomo
|「だからぁ、ライブよライブ！ １０月にトロイの１０周年記念ライブやるんだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|11|雪菜|Setsuna
|「ライブ…かぁ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|12||
|今日は、毎月定例の女子会。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|13||
|今ごろは、わたしの代わりに武也くんが彼の部屋にいる。 だから、今日は安心して遅くまで遊んでもＯＫな日。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|14||
|けれど…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|15|朋|Tomo
|「そ、レギュラー総出演のオールナイト！ 土曜の夜から始めて全部のステージが終わったら解散。 出演順だけ決めて、あとは持ち時間も適当なんだって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|16|依緒|Io
|「そりゃなんつ～か、アバウトなライブハウスだねぇ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|17|雪菜|Setsuna
|「あはは、トロイらしい。 あそこの常連さんってみんな仲いいもんね。 全然ライバルって感じじゃないし」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|18|朋|Tomo
|「１０月最初の土曜１８時からなんだ。 来れるよね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|19|雪菜|Setsuna
|「う～ん、さすがにオールナイトはきついなぁ。 知り合いの出番だけちょっと見てって感じかな。 順番、早いといいんだけど」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|20|朋|Tomo
|「や、『ちょっと見て』じゃないよ… 演るんだよ、雪菜も」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|21|雪菜|Setsuna
|「え…？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|22||
|息抜きのはずの、三人で過ごす時間が、 今は、なんとなくのしかかる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|23|朋|Tomo
|「レギュラー全員って言ったでしょ？ だからもちろんＲｏｕｔｅｓも参加するわけ。 つまり当然ながら、我らが歌姫ＳＥＴＳＵＮＡも！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|24|依緒|Io
|「お～そりゃいいね。 久しぶりに雪菜の歌、聴けるんだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|25|雪菜|Setsuna
|「え？　で、でも… わたし、ただのヘルプだし」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|26|朋|Tomo
|「そんなふうに思ってるの、 あそこの関係者で雪菜だけだよ？ 
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|27|朋|Tomo
|て言うかメンバーからしっかり交渉頼まれてまして～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|28|雪菜|Setsuna
|「そんな…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|29||
|しかも、そこに朋が、いつにも増して ちょっと重めの話を持ってきたりして…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|30|朋|Tomo
|「Ｒｏｕｔｅｓは人気だからトリになるかもしれないんだ。 だから真夜中の可能性高いんだけど…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|31|雪菜|Setsuna
|「あ…それじゃやっぱり無理。 行けないよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|32|朋|Tomo
|「大丈夫、週末じゃん。 ご両親にはわたしが説明しとくからさぁ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|33|雪菜|Setsuna
|「…週末なんて、ますます行けない。 朋だって、わかってるでしょ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|34|依緒|Io
|「雪菜…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|35|朋|Tomo
|「…たった一日だけだよ？ トロイの記念日なんだよ？ 雪菜だって、少なからずお世話になってるじゃん」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|36|雪菜|Setsuna
|「でも、練習だってあるよね？ 何回か休み、拘束されるよね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|37|朋|Tomo
|「それだって１、２回くらいいいじゃん。 あとは[R個人練習^カラオケ]でカバーすればさぁ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|38||
|朋の、いつも通りの調子のよさが、 今はなんだか辛い。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|39|朋|Tomo
|「あ、そうだ！ なんなら、北原さんも呼ぼうよ。 雪菜が歌ってるの見たら、少しは元気取り戻すかも」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|40|雪菜|Setsuna
|「それは駄目！ 今の春希くんを人混みになんか出せるわけないでしょ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|41|朋|Tomo
|「え…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|42||
|そう、このコはいつも変わらない。 本当にマイペース。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|43||
|それはわかってる。 わかってるんだけど…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|44|依緒|Io
|「…そんなに怒ってやるなよ雪菜。 そういうの、知らなかっただけなんだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|45|雪菜|Setsuna
|「お、怒ってなんか… ただ、わかってほしいなって。 春希くんのこと、理解して欲しいなって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|46|朋|Tomo
|「そ、そりゃ、わたしこういう性格だからさ、 差し出がましいこと言って、 人を苛つかせることもあるけどさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|47||
|どうして、変わってくれないのかな…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|48||
|そんなふうに感じてしまうのは、 どっちの、せいなんだろうか…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|49|朋|Tomo
|「それでも、雪菜は楽しむべきだよ。 北原さんの分も、楽しむべきなんだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|50|雪菜|Setsuna
|「…春希くんの、分も？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|51|朋|Tomo
|「そうだよ、雪菜自分で言ったんだよ？ 覚えてないの？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|52|雪菜|Setsuna
|「っ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|53||
|『…わたしね、最近気づいたんだ』
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|54||
|『自分が心の底から人生を楽しまなくちゃ、 彼を笑わせることもできないんだってね』
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|55|朋|Tomo
|「駄目だよ、そんなんじゃ… 二人もろとも、堕ちちゃうよ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|56||
|今となっては、 わたしの知らない人が言ったとしか思えない、 デリカシーのない、空気を読まない言葉。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|57|朋|Tomo
|「彼の苦しみを引き受けてあげたいのかもしれないけど、 どれだけ雪菜が苦しんでも、彼は楽にならないよ？ あの北原さんなら尚更でしょ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|58|雪菜|Setsuna
|「それでも… 今は、駄目なんだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|59|朋|Tomo
|「雪菜！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|60|雪菜|Setsuna
|「そういう気楽なこと言えるのにも、 時期ってものがあるよ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|61||
|もう、今のわたしは、 あの頃のわたしとすら仲良くできそうにない…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|62|雪菜|Setsuna
|「そして今はその時期じゃないんだよ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|63|依緒|Io
|「雪菜…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|64|雪菜|Setsuna
|「朋にはわからない！ 誰にも、わかるわけなんかないよ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|65|依緒|Io
|「雪菜」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|66|雪菜|Setsuna
|「っ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|67|依緒|Io
|「そこまで。 今日はこれで解散だね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|68|雪菜|Setsuna
|「い、依緒？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|69|依緒|Io
|「いいよ、春希んとこ行っといで。 …さっきからずっと時計気にしてたよね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|70|雪菜|Setsuna
|「あ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|71||
|梅雨が明け、本物の夏が来た。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|72||
|空は青く、濃く、高くそびえ、 その中に浮かぶ太陽は、とうとう自分の本当の力を 解放したかのように猛威を振るおうとしていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|73||
|けれど…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|74||
|わたしの世界の中からは、 湿っぽさも、薄暗さも未だ吹き飛んでくれてはいない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|75||
|………
|.........
|}}

{{WA2ScriptLine
|76|朋|Tomo
|「ひっ…う、えぐ…ぅぇぇぇぇ…っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|77|武也|Takeya
|「…で、いつもより呼ばれるのが早いと思ったら、 よりにもよってこういうことかよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|78|依緒|Io
|「いや～、悪い。 あたし一人じゃ手に負えなくてね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|79|朋|Tomo
|「わたし、わたし…また雪菜を怒らせちゃったぁ…っ、 ふえぇぇぇぇぇ～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|80|依緒|Io
|「あんたはあれでよかった。 ああでなくちゃ柳原朋じゃない」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|81|朋|Tomo
|「そ、そう？ そうかなぁ…？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|82|依緒|Io
|「そうだよ。今回に限っては雪菜の方が間違ってる。 あたしは、あんたが正しいことしたって知ってるから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|83|朋|Tomo
|「だとしてもさぁ、 それを雪菜にわかって貰えなくちゃしょうがないじゃん… うええええ…ひっく…う、うぅ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|84|依緒|Io
|「いつか気づいてくれるよ… だから前にも言ったけどさ、朋、 あんたは決して雪菜の味方をやめるなよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|85|朋|Tomo
|「う、うん、うん…っ、 うぅえぇぇぇぇぇぇぇぇ～！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|86|武也|Takeya
|「…お前らここは奢れよ？ こんな不味い酒飲ませやがって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|87||
|………
|.........
|}}

{{WA2ScriptLine
|88|朋|Tomo
|「すぅ…すぅぅ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|89|武也|Takeya
|「なるほど、そんなことがねぇ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|90|依緒|Io
|「で、実際どうなのよ？ 春希の調子の方は」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|91|武也|Takeya
|「何も変わってないな。 ずっと眠り続けてる日もあるし、 起きてるときも、寝てるときとあんま変わらん」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|92|依緒|Io
|「そっか…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|93|武也|Takeya
|「ま、でも、 衝動的に何かしでかすみたいな感じじゃないから、 とりあえずはなんとか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|94|依緒|Io
|「なら、雪菜はなんであんなに…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|95|武也|Takeya
|「雪菜ちゃんにとっては、 春希がなにも変わってないことがプレッシャーなんだろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|96|依緒|Io
|「ん～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|97|武也|Takeya
|「自分が役に立ってないとか、 邪魔してるだけなんじゃとか、 そういうふうに考え始めてるかもな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|98|依緒|Io
|「けどさぁ、自分で言ったじゃんねぇ。 時間がかかるから長い目で見ないとって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|99|武也|Takeya
|「それでも、ずっと期待してたんだろ。 春希が、ほんの少しでもいい兆候を見せるのをさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|100|依緒|Io
|「その期待が少しずつ、少しずつ失望に変わって、 だんだん心が擦り切れていく…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|101|武也|Takeya
|「…あんまりいい兆候じゃないよな。 春希もさることながら、雪菜ちゃんの方が」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|102|依緒|Io
|「どうしよう…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|103|武也|Takeya
|「悔しいけど、その答え、今は持ってないわ。 俺たちにできることには限界がある」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|104|依緒|Io
|「じゃあ、あの二人を救えるのって…誰よ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|105|武也|Takeya
|「最後は、自分たちで解決するしかないのかもな。 春希と、雪菜ちゃんと、そして…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|106|依緒|Io
|「それは…無理だよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|107|武也|Takeya
|「ん…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|108|依緒|Io
|「もしそれで、春希が回復できたとしても、 今度こそあの二人はおしまいだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|109|武也|Takeya
|「そのときは…そのときかもしれない」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|110|依緒|Io
|「っ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|111|武也|Takeya
|「どれだけ愛し合ってても、 結ばれない運命とか、すれ違う相性とか、 そういうの、あるのかもしれない」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|112|依緒|Io
|「それって、どっちのこと？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|113|武也|Takeya
|「さあ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|114|依緒|Io
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|115|武也|Takeya
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|116|依緒|Io
|「あ～あ、せっかくボーナス出たばかりだってのに、 な～んか湿っぽい雰囲気になっちゃったね。 どうする？　飲み直す？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|117|武也|Takeya
|「その前にさ…こいつ、どうすんの？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|118|朋|Tomo
|「んにゅぅぅぅ…くぅぅぅぅ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|119|依緒|Io
|「そりゃ…無事送り返さないとねぇ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|120|武也|Takeya
|「俺が送ってもいいわけ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|121|依緒|Io
|「いいわけあるか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|122|武也|Takeya
|「ならここで解散して依緒が運ぶか？ それとも三人で出て、朋だけ先に送るか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|123|依緒|Io
|「三人だよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|124|武也|Takeya
|「お、珍しく即答」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|125|依緒|Io
|「力仕事は男の役目だろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|126|武也|Takeya
|「なにその古い価値観。 だいたい、実際の馬力はお前の方があるだろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|127|依緒|Io
|「失礼な奴だな… だいたい、ここで解散したら飲み直しできないだろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|128|武也|Takeya
|「お前、ずいぶん付き合い良くなったなぁ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|129|依緒|Io
|「大人になったって言え」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|130|武也|Takeya
|「てことはこの先は大人の付き合いってやつかぁ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|131|依緒|Io
|「馬鹿言ってないで朋頼むよ。 あたし会計済ませてくるから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|132|武也|Takeya
|「了解。 
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|133|武也|Takeya
|お～い、朋、せめてタクシーまでは歩こうな～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|134|朋|Tomo
|「ん～？ んんんんん～…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|135|依緒|Io
|「………お前も、そろそろ大人になれ」
|
|}}

{{WA2ScriptTableEnd}}

== Script Chart ==
{{:White_Album_2/ScriptChart}}

White Album 2/Script/4005 - Revision history

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|雪菜|Setsuna |..."