Zero no Tsukaima(Viet):Volume1 Chapter8 - Revision history

14.252.93.90: /* Chương 8: Gậy Hủy Diệt */

2022-09-25T17:11:54Z

Chương 8: Gậy Hủy Diệt

← Older revision		Revision as of 17:11, 25 September 2022
Line 3:		Line 3:
	Sáng hôm sau…		Sáng hôm sau…

	Tại Học Viện Pháp Thuật Tristain xảy ra một cuộc chấn động, nguyên nhân là vì sự kiện đêm qua. Học viện Tristain giờ đây cứ như là một đàn ong vỡ tổ vậy.		Tại Học Viện Pháp Thuật Tristain xảy ra một cuộc chấn động nghiêm trọng, nguyên nhân là vì sự kiện đêm qua. Học viện Tristain giờ đây cứ như là một đàn ong vỡ tổ vậy.

	Tại sao thế? Bởi vì Gậy Hủy Diệt đã bị đánh cắp.		Tại sao thế? Bởi vì Gậy Hủy Diệt đã bị đánh cắp.

Zero-IT: /* Chương 8: Gậy Hủy Diệt */

2012-09-08T16:15:45Z

Chương 8: Gậy Hủy Diệt

Zero-IT: /* Chương 8: Gậy Hủy Diệt */

2012-09-08T14:29:17Z

Chương 8: Gậy Hủy Diệt

Nanaya: vol1 chap 8 added

2011-06-29T11:37:51Z

vol1 chap 8 added

Show changes

← Older revision		Revision as of 16:15, 8 September 2012
Line 284:		Line 284:
	“Hình như không có ai trong nhà cả, có thật là Fouquet trốn trong đây không nhỉ?”		“Hình như không có ai trong nhà cả, có thật là Fouquet trốn trong đây không nhỉ?”

	Nhóm Louise bắt đầu thảo luận, ~~dung~~ đũa phép vẽ chiến thuật lên mặt đất. Họ đồng ý rằng phục kích hắn là cách tốt nhất. Và sẽ rất là tuyệt vời nếu như Fouquet đang ngủ.		Nhóm Louise bắt đầu thảo luận, dùng đũa phép vẽ chiến thuật lên mặt đất. Họ đồng ý rằng phục kích hắn là cách tốt nhất. Và sẽ rất là tuyệt vời nếu như Fouquet đang ngủ.

	Đầu tiên, sẽ có một người vào thám thính ngôi nhà để xem xem có Fouquet ở đó không. Nếu hắn có ở trong nhà thật thì người thám thính sẽ ép hắn phải ra ngoài, bởi vì trong nhà không có đủ đất để hắn tạo Golem. Một khi Fouquet đã ra ngoài thì những người còn lại sẽ “hội đồng” hắn bằng phép thuật của mình, không cho Fouquet cơ hội gọi Golem ra.		Đầu tiên, sẽ có một người vào thám thính ngôi nhà để xem xem có Fouquet ở đó không. Nếu hắn có ở trong nhà thật thì người thám thính sẽ ép hắn phải ra ngoài, bởi vì trong nhà không có đủ đất để hắn tạo Golem. Một khi Fouquet đã ra ngoài thì những người còn lại sẽ “hội đồng” hắn bằng phép thuật của mình, không cho Fouquet cơ hội gọi Golem ra.
Line 374:		Line 374:
	“Chạy đi Louise!”		“Chạy đi Louise!”

	Louise không chịu nói “Không! Nếu ta mà hạ gục được con này, thì chẳng ai sẽ gọi ta là Louise Zero nữa” Louise trông có vẻ rất nghiêm túc. Con Golem nghiêng đầu nó lại và tính xem nên “giải quyết” ai trước, Louise hay là Tabitha và Kirche đang chạy trốn.		Louise không chịu và nói “Không! Nếu ta mà hạ gục được con này, thì chẳng ai sẽ gọi ta là Louise Zero nữa” Louise trông có vẻ rất nghiêm túc. Con Golem nghiêng đầu nó lại và tính xem nên “giải quyết” ai trước, Louise hay là Tabitha và Kirche đang chạy trốn.

	“Cô còn chưa bằng cái ngón chân của nó nữa! Sao mà cô thắng được hả!”		“Cô còn chưa bằng cái ngón chân của nó nữa! Sao mà cô thắng được hả!”
Line 406:		Line 406:
	Saito nắm chặt thanh kiếm và chạy thẳng tới chỗ Louise.		Saito nắm chặt thanh kiếm và chạy thẳng tới chỗ Louise.

	Bàn chân của con Golem từ từ hạ xuống chỗ của Louise. Cô bé nhắm mắt lại, chuẩn bị cho tình huống tồi ~~thệ~~ nhất.		Bàn chân của con Golem từ từ hạ xuống chỗ của Louise. Cô bé nhắm mắt lại, chuẩn bị cho tình huống tồi tệ nhất.

	Ngay lúc đó, Saito đến được chỗ Louise với tốc độ của một cơn lốc, chụp lấy cô bé và lăn ra ngoài vùng sát thương của con Golem.		Ngay lúc đó, Saito đến được chỗ Louise với tốc độ của một cơn lốc, chụp lấy cô bé và lăn ra ngoài vùng sát thương của con Golem.
Line 456:		Line 456:
	Cú đấm của con Golem giáng xuống chỗ Saito đang đứng. Đúng lúc Saito nhảy tránh cú đòn khủng khiếp đó. Con Golem nhấc nắm đấm lên khỏi cái hố to đùng mà nó vừa tạo ra.		Cú đấm của con Golem giáng xuống chỗ Saito đang đứng. Đúng lúc Saito nhảy tránh cú đòn khủng khiếp đó. Con Golem nhấc nắm đấm lên khỏi cái hố to đùng mà nó vừa tạo ra.

	Saito nói thầm một mình “đừng có khóc vì không hạ gục được nó chứ. Hừ! giống như tôi đang làm điều này cho cô vậy quá!” Saito đối mặt với con Golem và nói “Tốt hơn hết là mày nên coi chừng tao đấy! ~~cái~~ đống đất kia!”		Saito nói thầm một mình “đừng có khóc vì không hạ gục được nó chứ. Hừ! giống như tôi đang làm điều này cho cô vậy quá!” Saito đối mặt với con Golem và nói “Tốt hơn hết là mày nên coi chừng tao đấy! Cái đống đất kia!”

	Saito nắm chặt thanh kiếm và nói “Ta là thuộc hạ của Louise!”		Saito nắm chặt thanh kiếm và nói “Ta là thuộc hạ của Louise!”
Line 807:		Line 807:
	“Những dấu ấn của thuộc hạ huyền thoại đó ư?”		“Những dấu ấn của thuộc hạ huyền thoại đó ư?”

	“Ừ. Gandálfr là một thuộc hạ huyền thoại có thể xài bất cứ loại vũ khì nào. Giống i hệt trường hợp của con vậy.”		“Ừ. Gandálfr là một thuộc hạ huyền thoại có thể xài bất cứ loại vũ khì nào. Giống y hệt trường hợp của con vậy.”

	Saito cảm thấy rối rắm “…vậy tại sao lại là con?”		Saito cảm thấy rối rắm “…vậy tại sao lại là con?”
Line 843:		Line 843:
	“Ồn quá đấy nhá. Tôi cứ tưởng là có manh mối để về nhà rồi…ai dè…chẳng lẽ tôi không được uống cho quên đi nỗi buồn à?”		“Ồn quá đấy nhá. Tôi cứ tưởng là có manh mối để về nhà rồi…ai dè…chẳng lẽ tôi không được uống cho quên đi nỗi buồn à?”

	Trước khi buổi lễ ~~bất~~ đầu, Kirche ăn mặc rất lộng lẫy và tháp tùng Saito. Nhưng khi buổi lễ bắt đầu cô ta biến mất tiêu.		Trước khi buổi lễ bắt đầu, Kirche ăn mặc rất lộng lẫy và tháp tùng Saito. Nhưng khi buổi lễ bắt đầu cô ta biến mất tiêu.

	Không còn cách nào khác, Saito phải nói chuyện với Derflinger để vơi đi nỗi buồn chán của mình.		Không còn cách nào khác, Saito phải nói chuyện với Derflinger để vơi đi nỗi buồn chán của mình.

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 September 2012
Line 103:		Line 103:
	“Vâng, tôi đã xác định được vị trí của Fouquet.”		“Vâng, tôi đã xác định được vị trí của Fouquet.”

	“Cái gì!?” thầy Colbert ngạc nhiên nói. ~~“cô~~ kiếm thông tin này ở đâu thế?”		“Cái gì!?” thầy Colbert ngạc nhiên nói. “Cô kiếm thông tin này ở đâu thế?”

	“Theo như những người dân ở quanh vùng đó nói thì họ thấy một thứ gì đó giống như một người mặc áo choàng đen trùm đầu đi vào căn nhà bỏ hoang ở cánh rừng gần đấy. Tôi nghĩ người đó chắc chắn phải là Fouquet và căn nhà bỏ hoang đó chắc là nơi ẩn náu của hắn ta.”		“Theo như những người dân ở quanh vùng đó nói thì họ thấy một thứ gì đó giống như một người mặc áo choàng đen trùm đầu đi vào căn nhà bỏ hoang ở cánh rừng gần đấy. Tôi nghĩ người đó chắc chắn phải là Fouquet và căn nhà bỏ hoang đó chắc là nơi ẩn náu của hắn ta.”
Line 115:		Line 115:
	“Chúng ta phải bảo cáo việc này cho cung điện ngay! Chúng ta phải nhờ quân đội hoàng gia hỗ trợ!” Thầy Colbert hét lên một lần nữa.		“Chúng ta phải bảo cáo việc này cho cung điện ngay! Chúng ta phải nhờ quân đội hoàng gia hỗ trợ!” Thầy Colbert hét lên một lần nữa.

	Cụ Osmond lắc đầu, nhìn vào thầy Colbert với một ánh mắt không-hợp-với-người-già một chút nào hết và la lên, “Thầy ngốc vừa thôi, Khi chúng ta trình báo được việc này lên cung điện, thì Founquet đã chuồn mất từ đời tám hoánh rồi! ~~hơn~~ nữa, nếu chúng ta không thể tự tay giải quyết một vấn đề nhỏ nhặt như vậy thì chúng ta có xứng đáng được gọi là quý tộc không hả,! Gậy hủy diệt đã bị trộm mất từ Học viện, nên chính học viện phải có nghĩa vụ tự tìm lại cây gậy đó.!”		Cụ Osmond lắc đầu, nhìn vào thầy Colbert với một ánh mắt không-hợp-với-người-già một chút nào hết và la lên, “Thầy ngốc vừa thôi, Khi chúng ta trình báo được việc này lên cung điện, thì Founquet đã chuồn mất từ đời tám hoánh rồi! Hơn nữa, nếu chúng ta không thể tự tay giải quyết một vấn đề nhỏ nhặt như vậy thì chúng ta có xứng đáng được gọi là quý tộc không hả,! Gậy hủy diệt đã bị trộm mất từ Học viện, nên chính học viện phải có nghĩa vụ tự tìm lại cây gậy đó.!”

	Cô Longueville mỉm cười, như thể cô ta đã chờ đợi câu trả lời này từ lâu lắm rồi.		Cô Longueville mỉm cười, như thể cô ta đã chờ đợi câu trả lời này từ lâu lắm rồi.

	Cụ Osman ho mấy cái, và sau đó bắt đầu tuyển người tình nguyện. ~~“còn~~ bây giờ, chúng ta sẽ tổ chức một cuộc tìm kiếm Fouquet. Ai muốn tham gia thì giơ gậy của mình lên.”		Cụ Osman ho mấy cái, và sau đó bắt đầu tuyển người tình nguyện. “Còn bây giờ, chúng ta sẽ tổ chức một cuộc tìm kiếm Fouquet. Ai muốn tham gia thì giơ gậy của mình lên.”

	Tất cả cả quý tộc lo lắng nhìn nhau, chẳng ai giơ gậy của mình lên cả.		Tất cả cả quý tộc lo lắng nhìn nhau, chẳng ai giơ gậy của mình lên cả.
Line 178:		Line 178:

	“E hèm!” Đằng hắng một cái, Cụ Osman quay lại nhìn Louise và nói:		“E hèm!” Đằng hắng một cái, Cụ Osman quay lại nhìn Louise và nói:
	“Đây là…Em Vallière, đến từ ~~giao~~ đình danh giá Vallière, một gia đình nổi tiếng nhờ các pháp sư của họ. Và…ơ thì là…em ấy là một pháp sư có triển vọng trong tương lai…và…ơ…cái mà…à, về thuộc hạ của em Vallière thì…”		“Đây là…Em Vallière, đến từ gia đình danh giá Vallière, một gia đình nổi tiếng nhờ các pháp sư của họ. Và…ơ thì là…em ấy là một pháp sư có triển vọng trong tương lai…và…ơ…cái mà…à, về thuộc hạ của em Vallière thì…”

	Nhìn về phía Saito, cụ Osman tiếp tục nói: “ mặc dù cậu trai này chỉ là một người bình thường, nhưng cậu ấy đã hạ gục được con trai của danh tướng Gramont, Guiche de Gramont trong một trận đấu tay đôi.” Cụ Osman tự nghĩ tiếp khúc sau : và nếu như cậu ta thật sự là Gandálfr huyền thoại… “Fouquet Đất Vỡ Vụn không phải là đối thủ của cậu ta”		Nhìn về phía Saito, cụ Osman tiếp tục nói: “ mặc dù cậu trai này chỉ là một người bình thường, nhưng cậu ấy đã hạ gục được con trai của danh tướng Gramont, Guiche de Gramont trong một trận đấu tay đôi.” Cụ Osman tự nghĩ tiếp khúc sau : và nếu như cậu ta thật sự là Gandálfr huyền thoại… “Fouquet Đất Vỡ Vụn không phải là đối thủ của cậu ta”
Line 244:		Line 244:
	“Ai chạy hả? Ta sẽ xài phép thuật, chờ mà xem!”		“Ai chạy hả? Ta sẽ xài phép thuật, chờ mà xem!”

	“Ngươi xài phép thuật ấy hả? ~~đùa~~ cũng vừa vừa thôi chứ!”		“Ngươi xài phép thuật ấy hả? Đùa cũng vừa vừa thôi chứ!”

	Kirche và Louise tiếp tục cãi vã nhau. Còn Tabitha thì vẫn đọc sách như thường lệ.		Kirche và Louise tiếp tục cãi vã nhau. Còn Tabitha thì vẫn đọc sách như thường lệ.