Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter10 - Revision history

Veritatis cupitor at 05:56, 11 February 2016

2016-02-11T05:56:01Z

← Older revision		Revision as of 05:56, 11 February 2016
Line 335:		Line 335:
	“Hm?”		“Hm?”

	“It was written on my report card that I was the kind of person that tends to just go with the flow. This is who I am, so up till now, no matter how much I heard about magic or legends or even ~~Gandalf~~, I just didn't feel surprised at all.”		“It was written on my report card that I was the kind of person that tends to just go with the flow. This is who I am, so up till now, no matter how much I heard about magic or legends or even Gandálfr, I just didn't feel surprised at all.”

	Louise frowned a little.		Louise frowned a little.
Line 375:		Line 375:
	“Just like him.”		“Just like him.”

	From the wide staircase, the elf descended slowly. Derflinger which was being ~~grasping~~ tightly, said in a sad voice.		From the wide staircase, the elf descended slowly. Derflinger which was being grasped tightly, said in a sad voice.

	“Elf… nothing we can do now. For our safety, we’d better pull back here.”		“Elf… nothing we can do now. For our safety, we’d better pull back here.”
Line 389:		Line 389:
	That was an unnecessary move.		That was an unnecessary move.

	Even if he didn’t do that, there was a power of limitless intensity in that peaceful voice. Different from the enemies they had encountered so far, a hidden terror; so felt ~~Saito~~.		Even if he didn’t do that, there was a power of limitless intensity in that peaceful voice. Different from the enemies they had encountered so far, a hidden terror; that's what Saito felt.

	“Wh-What is it!?”		“Wh-What is it!?”
Line 481:		Line 481:
	“There is no other way. Only your element can do something to this guy, someway or another. You’re the one who has to act, Louise.”		“There is no other way. Only your element can do something to this guy, someway or another. You’re the one who has to act, Louise.”

	“But, no magic can work! What in earth should I recite? Ah, I left Founder Brimir’s prayer book at the academy, so now I can’t do anything, can I!? I can read it when I can? What is that! ~~I have been reading~~ it ~~all the time~~!” ~~<!--いつでも読めるようにしときなさいよ！-->~~		“But, no magic can work! What in earth should I recite? Ah, I left Founder Brimir’s prayer book at the academy, so now I can’t do anything, can I!? I can read it when I can? What is that! Why can't it be available anytime anyway!”

	“You have mastered that spell long ago.”		“You have mastered that spell long ago.”
Line 507:		Line 507:
	Louise readied her wand.		Louise readied her wand.

	Because the mage and the warrior guarding her still hadn’t left, the elf looked a little angry.~~<!-- 業を煮やしたらしい。-->~~		Because the mage and the warrior guarding her still hadn’t left, the elf looked a little angry.

	“You savage. Stop this useless resistance. I already have a contract with these stones which form this castle. Every spiritual power residing within these walls is my ally. Both of you will never win.”		“You savage. Stop this useless resistance. I already have a contract with these stones which form this castle. Every spiritual power residing within these walls is my ally. Both of you will never win.”
Line 525:		Line 525:
	Staring at the rock that had formed like clay, Saito trembled all over.		Staring at the rock that had formed like clay, Saito trembled all over.

	“So that is the 'Ancient' of the elves…”		“So that is the 'Ancient Magic' of the elves…”

	The gigantic rock fist aimed and flew towards Saito and Louise.		The gigantic rock fist aimed and flew towards Saito and Louise.
Line 560:		Line 560:
	Kirche’s face came into her mind.		Kirche’s face came into her mind.

	''I hope it’s not them, Tabitha thought.' That elf is probably no match for anyone.''		''I hope it’s not them, Tabitha thought. That elf is probably no match for anyone.''

	Finally, Saito’s face came into her mind.		Finally, Saito’s face came into her mind.
Line 830:		Line 830:
	It was relief.		It was relief.
	[[Image:ZnT10-245.jpg\|thumb]]		[[Image:ZnT10-245.jpg\|thumb]]
	The ones who entered after Saito were Guiche and Malicorne. Louise was carried by Saito at his shoulder. Montmorency and Sylphid, who had metamorphosized into a human, were together with them as well. Carried by Sylphid, Kirche had come too.		The ones who entered after Saito were Guiche and Malicorne. Louise was carried by Saito on his shoulder. Montmorency and Sylphid, who had metamorphosized into a human, were together with them as well. Carried by Sylphid, Kirche had come too.

	“Onee-sama! You’re all right! Kyui!”		“Onee-sama! You’re all right! Kyui!”
Line 846:		Line 846:
	''I’m not alone.''		''I’m not alone.''

	Carrying Louise at his back, Saito approached her, and extended his hand to her.		Carrying Louise on his back, Saito approached her, and extended his hand to her.

	“You all right? Are you hurt?”		“You all right? Are you hurt?”

Veritatis cupitor at 19:47, 30 January 2016

2016-01-30T19:47:40Z

Show changes

Ephyon at 02:29, 23 June 2011

2011-06-23T02:29:54Z

← Older revision		Revision as of 02:29, 23 June 2011
Line 309:		Line 309:
	“…eh?”		“…eh?”

	“I actually don’t have such courage. I am ashamed, but to be frank, I ~~have~~ been trembling fearfully ~~since some time ago~~. Trembling with excitement? ~~That’s no joke~~. I am shivering in fear.”		“I actually don’t have any such courage. I am ashamed to say it, but to be frank, I've been trembling fearfully for a while now. Trembling with excitement? Quit joking. I am shivering in fear.”

	“Saito…”		“Saito…”

Ephyon at 19:52, 5 March 2010

2010-03-05T19:52:41Z

← Older revision		Revision as of 19:52, 5 March 2010
Line 49:		Line 49:
	“I don't want to! Pouring wine for the soldiers!?”		“I don't want to! Pouring wine for the soldiers!?”

	Montmorency trembled all over with fear. She had been humiliated by dancing in front of commoners wearing such an embarrassing costume. If she had to serve them wine as well, she probably ~~would~~ no longer be able to take it.		Montmorency trembled all over with fear. She had been humiliated by dancing in front of commoners wearing such an embarrassing costume. If she had to serve them wine as well, she would probably no longer be able to take it.

	“W-We'll dance! Quiet!”		“W-We'll dance! Quiet!”
Line 157:		Line 157:
	Whilst pretending to be lost, Kirche investigated the castle interiors. But… Tabitha’s figure could not be found. Because it would be bad if the sleeping potion were to take effect, Kirche halted her temporary search and headed towards the room of Baron Misscoeur, the one who lead the soldiers.		Whilst pretending to be lost, Kirche investigated the castle interiors. But… Tabitha’s figure could not be found. Because it would be bad if the sleeping potion were to take effect, Kirche halted her temporary search and headed towards the room of Baron Misscoeur, the one who lead the soldiers.

	Entering the entrance hall facing the courtyard, she went up the stairs immediately. At the right of the passage upstairs there was a metal door that looked like it had made recently. She used the knocker to hit the door, and with a sound of a key being turned, the door was opened.		Entering the entrance hall facing the courtyard, she went up the stairs immediately. At the right of the passage upstairs there was a metal door that looked like it had been made recently. She used the knocker to hit the door, and with a sound of a key being turned, the door was opened.

	“Oooh, I’ve been waiting! Come, come on in!”		“Oooh, I’ve been waiting! Come, come on in!”
Line 237:		Line 237:
	Kirche’s reply was the fireball. Released from the tip of her wand, the fireball swelled up, as if swallowing the thin elf. However, Bidashal did not even try to avoid it.		Kirche’s reply was the fireball. Released from the tip of her wand, the fireball swelled up, as if swallowing the thin elf. However, Bidashal did not even try to avoid it.

	The fireball burned the elf up in an ~~instant…~~ the instant she thought that, in front of her eyes, it changed its target and turned 180 degrees.		'The fireball burned the elf up in an instant'… the instant she thought that, in front of her eyes, it changed its target and turned 180 degrees.

	“Wh-!!”		“Wh-!!”
Line 317:		Line 317:
	“So, so why…?”		“So, so why…?”

	“I cannot show such a pathetic appearance, can I!? To start with, I’m a guy right!? Just like that, because of some twist of fate I was born a male! That’s why I cannot act foolishly, and have to show a good appearance! Besides, I’m Gandálfr. I’m not ordinary, and I have received powers. All the more, I can’t escape! Because it’s me, I can probably do it. ~~Because of that,~~ there’s no way I can escape!”		“I cannot show such a pathetic appearance, can I!? To start with, I’m a guy right!? Just like that, because of some twist of fate I was born a male! That’s why I cannot act foolishly, and have to show a good appearance! Besides, I’m Gandálfr. I’m not ordinary, and I have received powers. All the more, I can’t escape! Because it’s me, I can probably do it. That's why there’s no way I can escape!”

	Tears overflowed from Louise’s eyes. Whilst weeping, Louise hit Saito.		Tears overflowed from Louise’s eyes. Whilst weeping, Louise hit Saito.

Ephyon at 00:04, 20 February 2010

2010-02-20T00:04:54Z

← Older revision		Revision as of 00:04, 20 February 2010
Line 291:		Line 291:
	Dumbstruck, Saito stared at Louise. Whilst catching her breath, Louise shook her head.		Dumbstruck, Saito stared at Louise. Whilst catching her breath, Louise shook her head.

	“I am scared at your courage… scared at your courage that causes you to plunge towards 70,000 enemies and not be afraid of the elf…”		“I am scared of your courage… scared of your courage that causes you to plunge towards 70,000 enemies and not be afraid of the elf…”

	“What do you mean!?”		“What do you mean!?”
Line 389:		Line 389:
	That was an unnecessary move.		That was an unnecessary move.

	Even if he didn’t do that, there was a power of limitless intensity in that peaceful voice. Different from the enemies they had encountered so far, a hidden terror; sp felt Saito.		Even if he didn’t do that, there was a power of limitless intensity in that peaceful voice. Different from the enemies they had encountered so far, a hidden terror; so felt Saito.

	“Wh-What is it!?”		“Wh-What is it!?”
Line 415:		Line 415:
	No matter how much he looked, his opponent was full of openings. Wherever he swung his sword, that should be a hit.		No matter how much he looked, his opponent was full of openings. Wherever he swung his sword, that should be a hit.

	''Why is he that ~~defenceless~~?''		''Why is he that defenseless?''

	"Partner, it’s useless. Stop it.”		"Partner, it’s useless. Stop it.”
Line 736:		Line 736:
	No match for them, the elf merely looked on and grasped his left hand with his right one. The “Wind Stone” sealed inside the ring started functioning. Like a puppet pulled by threads, Bidashal rose to the sky.		No match for them, the elf merely looked on and grasped his left hand with his right one. The “Wind Stone” sealed inside the ring started functioning. Like a puppet pulled by threads, Bidashal rose to the sky.

	“Descendants of Shaitan! I warn you! Never ~~go near to~~ Shaitan’s Gate! ~~When~~ that ~~happens~~, we will surely destroy you all!”		“Descendants of Shaitan! I warn you! Never approach Shaitan’s Gate! Should that happen, we will surely destroy you all!”

	While looking at the elf who gradually disappeared into the sky, Saito slowly collapsed on the ground. That was because he felt relieved and thus let himself loose.		While looking at the elf who gradually disappeared into the sky, Saito slowly collapsed on the ground. That was because he felt relieved and thus let himself loose.

Ephyon at 00:00, 20 February 2010

2010-02-20T00:00:27Z

Show changes

BakaSama: /* Chapter 10: The Hero of Ivaldi */

2010-02-05T19:42:48Z

Chapter 10: The Hero of Ivaldi

← Older revision		Revision as of 19:42, 5 February 2010
Line 143:		Line 143:
	The courtyard turned into a large bedroom. The sight of 300 soldiers and nobles lying prostrate, asleep, was quite a magnificent one.		The courtyard turned into a large bedroom. The sight of 300 soldiers and nobles lying prostrate, asleep, was quite a magnificent one.

	Saito and the others exchanged glances, and took out the wands hidden inside their musical instruments. After finished equipping themselves, the party went to the castle tower of Alhambra. The crumbled, white castle reflected the moonlight and shone bewitchingly.		Saito and the others exchanged glances, and took out the wands hidden inside their musical instruments. After they finished equipping themselves, the party went to the castle tower of Alhambra. The crumbled, white castle reflected the moonlight and shone bewitchingly.

	''After this, we’ll have to find Tabitha and her mother in this castle…and rescue them out.''		''After this, we’ll have to find Tabitha and her mother in this castle…and rescue them out.''
Line 325:		Line 325:
	“I misunderstooooooddddd<nowiki>~~~~</nowiki>!”		“I misunderstooooooddddd<nowiki>~~~~</nowiki>!”

	At Louise who was angry at him, Saito was perplexed. But, now was not the time to be puzzled or go against Louise.”		At Louise who was angry at him, Saito was perplexed. But, now was not the time to be puzzled or go against Louise.

	“Okay now, just prepare your spell.”		“Okay now, just prepare your spell.”

Akirasav at 03:33, 26 January 2010

2010-01-26T03:33:10Z

← Older revision		Revision as of 03:33, 26 January 2010
Line 646:		Line 646:
	“No time for that!”		“No time for that!”

	~~“But……”~~		“But…”

	“Louise is reciting her spell.”		“Louise is reciting her spell.”
Line 655:		Line 655:


	''...Uru Surisaazu Ansuuru ~~Ken……~~''		''...Uru Surisaazu Ansuuru Ken…''


Line 661:		Line 661:


	''Gyoofuu Niido ~~Naushizu……~~''		''Gyoofuu Niido Naushizu…''


	The force power which was swelling within ~~herself……her willpower……changed~~ its form into a spell which would alter the logic of the world, surging out.		The force power which was swelling within herself…her willpower…changed its form into a spell which would alter the logic of the world, surging out.

	Louise was amazed at the willpower which was dormant within her.		Louise was amazed at the willpower which was dormant within her.

	Transforming into Explosion, the willpower which had gathered for about 16 years, had a force like the annihilation of the big armada which had assailed Tristain ~~–this~~ force is being born.		Transforming into Explosion, the willpower which had gathered for about 16 years, had a force like the annihilation of the big armada which had assailed Tristain – this force is being born.

	Why?		Why?


	''Eiwazu ~~yara……~~''		''Eiwazu yara…''


Line 680:		Line 680:
	Louise asked herself.		Louise asked herself.

	Why did she have such willpower within ~~myself~~?		Why did she have such willpower within herself?

	Where did she acquire the willpower to enable her to chant such a long “Void” spell?		Where did she acquire the willpower to enable her to chant such a long “Void” spell?
Line 694:		Line 694:
	The question which was born from within Louise brought forth a hypothesis.		The question which was born from within Louise brought forth a hypothesis.

	The only feeling swelling so expansively within ~~Louise……~~		The only feeling swelling so expansively within Louise…

	Is that the source of Void?		Is that the source of Void?
Line 706:		Line 706:
	Derflinger yelled.		Derflinger yelled.

	“Cast that ~~“Dispel”~~ on me!”		“Cast that 'Dispel' on me!”

	Louise pointed her wand at Derflinger and swung it down.		Louise pointed her wand at Derflinger and swung it down.
Line 718:		Line 718:
	Raising Derflinger over his head, he swung it down.		Raising Derflinger over his head, he swung it down.

	It clashed with the invisible barrier, ~~“Counter”~~.		It clashed with the invisible barrier, “Counter.”

	But this time he was not repelled backwards.		But this time he was not repelled backwards.

	The “Void” Louise recited concentrated at one point of the ~~barrier……dispelling~~ the part which came into contact with Derflinger.		The “Void” Louise recited concentrated at one point of the barrier…dispelling the part which came into contact with Derflinger.

	Just like slicing a sticky fruit into half, it slowly sliced the “Counter” barrier apart.		Just like slicing a sticky fruit into half, it slowly sliced the “Counter” barrier apart.
Line 732:		Line 732:
	The tall elf was shocked.		The tall elf was shocked.

	~~“Satan……So~~ this the power which polluted the world!”		“Satan…so this the power which polluted the world!”

	No match for them, the elf merely looked on, and grasped his left hand with his right one. The “Wind Stone” sealed inside the ring started functioning. Like a puppet pulled by threads, Bidashal rose to the sky.		No match for them, the elf merely looked on, and grasped his left hand with his right one. The “Wind Stone” sealed inside the ring started functioning. Like a puppet pulled by threads, Bidashal rose to the sky.
Line 750:		Line 750:
	“I actually won against an elf. Unbelievable.”		“I actually won against an elf. Unbelievable.”

	“Didn’t you just ~~lost~~?” Montmorency said.		“Didn’t you just lose?” Montmorency said.

	Saito carried Louise up.		Saito carried Louise up.
Line 775:		Line 775:
	''What’s wrong with the elf?'' The figures of Saito walking in front, and Louise being carried by him, came into her sight. ''Looks like they have somehow dealt with the elf.''		''What’s wrong with the elf?'' The figures of Saito walking in front, and Louise being carried by him, came into her sight. ''Looks like they have somehow dealt with the elf.''

	''In the history of our families, I have become the first Von Zerbst to thank La ~~Valliere~~.'' While thinking that, Kirche lost consciousness again.		''In the history of our families, I have become the first Von Zerbst to thank La Vallière.'' While thinking that, Kirche lost consciousness again.

Akirasav at 03:28, 26 January 2010

2010-01-26T03:28:34Z

Show changes

Zyzzyva165: /* Chapter 10: The Hero of Ivaldi */ s[pacing

2009-09-03T13:46:59Z

Chapter 10: The Hero of Ivaldi: s[pacing

← Older revision		Revision as of 13:46, 3 September 2009
Line 697:		Line 697:

	Is that the source of Void?		Is that the source of Void?


	''Yuru Eoo Iisu!''		''Yuru Eoo Iisu!''


	The spell had completed.		The spell had completed.