Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter6 - Revision history

Veritatis cupitor at 14:48, 7 April 2018

2018-04-07T14:48:17Z

Veritatis cupitor at 18:22, 24 September 2017

2017-09-24T18:22:19Z

115.70.114.118: NFI how Japanese>Chinese>English created the name 'golomonta'. Having read the raws, unquestionably supposed to be Jörmungandr (ヨルマンガンド, yorumangando). Therefore have revised all of Volume 14 to reflect this.

2013-05-29T06:06:45Z

NFI how Japanese>Chinese>English created the name 'golomonta'. Having read the raws, unquestionably supposed to be Jörmungandr (ヨルマンガンド, yorumangando). Therefore have revised all of Volume 14 to reflect this.

71.177.166.45: /* Chapter 6: Tiger Highway */

2013-04-08T09:52:21Z

Chapter 6: Tiger Highway

← Older revision		Revision as of 09:52, 8 April 2013
Line 394:		Line 394:
	Contrary to popular belief, tortoises are not species with a slow-reaction.		Contrary to popular belief, tortoises are not species with a slow-reaction.

	In addition, tortoises have a large weight carrying capacity, through them, an army can quickly ~~deply~~ cannons across the entire battlefield. It is said that the appearance of this unit, completely reshaped Halkenia's castle sieges.		In addition, tortoises have a large weight carrying capacity, through them, an army can quickly deploy cannons across the entire battlefield. It is said that the appearance of this unit, completely reshaped Halkenia's castle sieges.

	Soldiers in charge of steering these tortoises, untangled the rope holding these tortoises in place, allowing "artillery units" to march forward. Heaving cannons on their backs, each step giving a dull 'thud', they emit an antic feeling out of place with the idea of battlefields.		Soldiers in charge of steering these tortoises, untangled the rope holding these tortoises in place, allowing "artillery units" to march forward. Heaving cannons on their backs, each step giving a dull 'thud', they emit an antic feeling out of place with the idea of battlefields.

65.190.65.3: Fixing typos

2012-08-08T06:48:46Z

Fixing typos

Show changes

Wildk: /* Chapter 6: Tiger Highway */

2012-07-12T23:20:10Z

Chapter 6: Tiger Highway

← Older revision		Revision as of 23:20, 12 July 2012
Line 184:		Line 184:
	“11 o'clock, Romalian fleet." The watchman cried out with a trembling voice.		“11 o'clock, Romalian fleet." The watchman cried out with a trembling voice.

	On the gunning deck of "~~Hallue~~, Othellon", Second Lieutenant Williams was shaking with anger.		On the gunning deck of "Harold, Othellon", Second Lieutenant Williams was shaking with anger.

	"What's wrong with this, this battle, is there no room for discussion?"		"What's wrong with this, this battle, is there no room for discussion?"

60.54.17.126: /* Chapter 6: Tiger Highway */

2012-05-02T03:42:30Z

Chapter 6: Tiger Highway

← Older revision		Revision as of 03:42, 2 May 2012
Line 11:		Line 11:
	Taking advantage of the giant 10 leagues fault line, a bunch of mages created this with their power.		Taking advantage of the giant 10 leagues fault line, a bunch of mages created this with their power.

	Being the only ~~availiable~~ path from Eastern Romalia to Gallia, the streets are often crowded with merchants and travelers.		Being the only available path from Eastern Romalia to Gallia, the streets are often crowded with merchants and travelers.

	To the left and right of this street are huge cliffs; making daytime and nighttime almost ~~undiffrentiable~~.		To the left and right of this street are huge cliffs; making daytime and nighttime almost nondifferentiable.

	Back in the days when this street had just been established, tigers brazenly lurked even on clouded days.... the appearance of man-eating tigers cried out loud for brave crusading teams again and again. Just as their existance was fading, then came the rumours of bandits.		Back in the days when this street had just been established, tigers brazenly lurked even on clouded days.... the appearance of man-eating tigers cried out loud for brave crusading teams again and again. Just as their existance was fading, then came the rumours of bandits.

Wildk: /* Chapter 6: Tiger Highway */

2012-04-19T05:19:07Z

Chapter 6: Tiger Highway

← Older revision		Revision as of 05:19, 19 April 2012
Line 589:		Line 589:

	This man Vittorio, playing as God in this era, continued and cried out		This man Vittorio, playing as God in this era, continued and cried out
	“Gaining victory in the 'Crusade', reclaiming our 'holy grounds' from the hand of the elves. I give all warriors of God ~~blessings~~!”		“Gaining victory in the 'Crusade', reclaiming our 'holy grounds' from the hand of the elves. I give blessings to all warriors of God!”

Wildk: /* Chapter 6: Tiger Highway */

2012-04-19T05:18:30Z

Chapter 6: Tiger Highway

Show changes

Wildk: /* Chapter 6: Tiger Highway */

2012-04-19T00:17:10Z

Chapter 6: Tiger Highway

← Older revision		Revision as of 00:17, 19 April 2012
Line 459:		Line 459:
	At this moment, the Golomontas fired Their cannons. Hot burning spraying rounds, laid holes in the fleeing soldiers.		At this moment, the Golomontas fired Their cannons. Hot burning spraying rounds, laid holes in the fleeing soldiers.

			After an explosion far more deafening than those of the artillery units subsided, the ground all around where the shell landed looked like a fragment of hell. At such a narrow space, the effect of the power of an exploding shell packed with gunpowder, is not something anyone can stand looking at.

			This team, has been entirely wiped out with one shot.

			Surrounded by a sea of red flames,

	一声远远超过刚才炮龟兵们发射时的巨响过后，落弹处的周围好像化为了地狱一般。在如此狭小的地点，塞满火药的榴弹爆炸开来的威力，实在是惨不忍睹。

	~~提波利的混成连队，被一炮歼灭。~~

	在一片火海之中，约路蒙钢特沿着街道南下，它们的身姿宛如撒播地狱的古代恶魔军团。		在一片火海之中，约路蒙钢特沿着街道南下，它们的身姿宛如撒播地狱的古代恶魔军团。
Line 605:		Line 607:

	“To obtain this 'holy war' victory is to recapture the 'Holy Land' from the elves. Giving all the soldiers of the god blessings”		“To obtain this 'holy war' victory is to recapture the 'Holy Land' from the elves. Giving all the soldiers of the god blessings”

← Older revision		Revision as of 06:06, 29 May 2013
Line 326:		Line 326:
	“An order to all ships, cease fire. Release the ‘package’.”		“An order to all ships, cease fire. Release the ‘package’.”

	Sheffield did not turn back. For the purpose of sitting on the ~~'''Golomonta~~'s ~~(約路蒙鋼特)'''~~ shoulder, she leapt off the railings of Charles Orleans.		Sheffield did not turn back. For the purpose of sitting on the Jörmungandr's shoulder, she leapt off the railings of Charles Orleans.

	She couldn't be seen using any levitation magic, yet light as a feather, only grabbing her sleeves, she floated down onto the ~~Golomonta~~'s shoulders. After confirming she has sit tight, Claville ordered the soldiers on the deck to cut the tethering rope.		She couldn't be seen using any levitation magic, yet light as a feather, only grabbing her sleeves, she floated down onto the Jörmungandr's shoulders. After confirming she has sit tight, Claville ordered the soldiers on the deck to cut the tethering rope.

	From the middle of each vessel, ~~Golomontas can~~ be spotted dropping down to earth, all of them carrying oversized weapons such as cannons, large swords, spears so on so on.		From the middle of each vessel, many Jörmungandr could be spotted dropping down to earth, all of them carrying oversized weapons such as cannons, large swords, spears so on so on.

	Watching this scene from a close distance, one can, amazingly, feel a pressuring aura different from golems, emitting from each one of them.		Watching this scene from a close distance, one can, amazingly, feel a pressuring aura different from golems, emitting from each one of them.
Line 336:		Line 336:
	The gigantic metal bodies all descend slowly. This is probably due to the activation of the "Levitation device" installed within them. If so, then that must be some terrifying power stored within.		The gigantic metal bodies all descend slowly. This is probably due to the activation of the "Levitation device" installed within them. If so, then that must be some terrifying power stored within.

	According to rumors, the technological advance of these ~~Golomontas~~, involved elves as well....., granting these ~~Golomontas~~ hair-raising abilities.		According to rumors, the technological advance of these Jörmungandr, involved elves as well....., granting these Jörmungandr hair-raising abilities.

	These things can use cannons as easily as if handguns..... even castle walls won't stand against them.		These things can use cannons as easily as if handguns..... even castle walls won't stand against them.
Line 350:		Line 350:
	Turn Romalia into ashes.		Turn Romalia into ashes.

	These may be unrealistic words. On the other hand, with the aid of these murderous ~~Golomontas~~, it might not seem so far fetched after all.		These may be unrealistic words. On the other hand, with the aid of these murderous Jörmungandr, it might not seem so far fetched after all.

	"How the hell did this happen"		"How the hell did this happen"
Line 358:		Line 358:
	He should no longer have any ties with those guys anymore, Claville secretly decided.		He should no longer have any ties with those guys anymore, Claville secretly decided.

	Putting the skies one side, on the camps of Romalia, they were the first discover ~~Golomontas~~ dropping everywhere from the sky, and deployed troops to stand guard, surrounding the exit of "Tiger's Highway".		Putting the skies one side, on the camps of Romalia, they were the first discover Jörmungandr dropping everywhere from the sky, and deployed troops to stand guard, surrounding the exit of "Tiger's Highway".

	Since the inauguration of the coronation ceremony, they have been issued an order, alerting them of Gallian army's invasion, and have been standing guard since.		Since the inauguration of the coronation ceremony, they have been issued an order, alerting them of Gallian army's invasion, and have been standing guard since.
Line 457:		Line 457:
	Endorsed into a state of panic, the soldiers all hurriedly threw down their heavy armour, pushing one and another for escape.		Endorsed into a state of panic, the soldiers all hurriedly threw down their heavy armour, pushing one and another for escape.

	At this moment, the ~~Golomontas~~ fired Their cannons. Hot burning spraying rounds, laid holes in the fleeing soldiers.		At this moment, the Jörmungandr fired Their cannons. Hot burning spraying rounds, laid holes in the fleeing soldiers.

	After an explosion far more deafening than those of the artillery units subsided, the ground all around where the shell landed looked like a fragment of hell. At such a narrow space, the effect of the power of an exploding shell packed with gunpowder, is not something anyone can stand looking at.		After an explosion far more deafening than those of the artillery units subsided, the ground all around where the shell landed looked like a fragment of hell. At such a narrow space, the effect of the power of an exploding shell packed with gunpowder, is not something anyone can stand looking at.
Line 463:		Line 463:
	This team, has been entirely wiped out with one shot.		This team, has been entirely wiped out with one shot.

	Surrounded by a sea of red flames, the ~~Golomontas~~ slowly marched down the street, their figure as if an army of demons bringing hell down to this world.		Surrounded by a sea of red flames, the Jörmungandr slowly marched down the street, their figure as if an army of demons bringing hell down to this world.

	A lucky soldier who survived the blast by using the tortoise shells as a shield, looked upwards to the passing ~~Golomontas~~ and exclaimed		A lucky soldier who survived the blast by using the tortoise shells as a shield, looked upwards to the passing Jörmungandr and exclaimed
	"Mon-monsters......"		"Mon-monsters......"