Zero no Tsukaima Español:Volumen1 Capítulo1 - Revision history

MiMund8Azul at 12:51, 3 September 2014

2014-09-03T12:51:27Z

← Older revision		Revision as of 12:51, 3 September 2014
Line 18:		Line 18:
	Más allá, tras el infinito campo verde, consiguió divisar un castillo enorme, hecho de piedra, muy parecido a los de las fotografías que salen en los reportajes de viajes en Europa.		Más allá, tras el infinito campo verde, consiguió divisar un castillo enorme, hecho de piedra, muy parecido a los de las fotografías que salen en los reportajes de viajes en Europa.

	''Esto es como si fuese una fantasía. Mi cabeza… Me esta ~~matanado~~.''		''Esto es como si fuese una fantasía. Mi cabeza… Me esta matando.''

	Saito sacudió su cabeza, y le respondió:		Saito sacudió su cabeza, y le respondió:
Line 87:		Line 87:
	''¡Un secuestro! ¡Me han secuestrado! Estoy en un gran aprieto,'' pensó Saito.		''¡Un secuestro! ¡Me han secuestrado! Estoy en un gran aprieto,'' pensó Saito.

	-Esto es una tradición, señorita Vallière. Y no puedo permitir excepciones; él – el mago disfrazado, de mediana edad señaló hacia Saito, - puede que sea un plebeyo, pero mientras haya sido convocado por ti, va a tener que ser tu familiar. Nunca antes en la historia a sido convocado un humano como familiar, pero la regla de la Invocación de Familiares de Primavera tiene preferencia sobre todas las otras reglas. En otras palabras, no hay vuelta ~~floja~~: el tiene que ser tu nuevo familiar.		-Esto es una tradición, señorita Vallière. Y no puedo permitir excepciones; él – el mago disfrazado, de mediana edad señaló hacia Saito, - puede que sea un plebeyo, pero mientras haya sido convocado por ti, va a tener que ser tu familiar. Nunca antes en la historia a sido convocado un humano como familiar, pero la regla de la Invocación de Familiares de Primavera tiene preferencia sobre todas las otras reglas. En otras palabras, no hay vuelta atrás: el tiene que ser tu nuevo familiar.

	-Esto debe ser una broma…- Louise dejo caer sus hombros en su decepción.		-Esto debe ser una broma…- Louise dejo caer sus hombros en su decepción.

Trasgo: /* Yo Soy un Familiar */

2012-06-30T06:24:34Z

Yo Soy un Familiar

Show changes

Trasgo: /* Yo Soy un Familiar */

2012-03-17T10:04:42Z

Yo Soy un Familiar

← Older revision		Revision as of 10:04, 17 March 2012
Line 1:		Line 1:
	== Yo Soy un Familiar ==		== Yo Soy un Familiar ==

	–¿Quién eres tú?– preguntó la ~~muchacha~~ mientras miraba con detenimiento a Saito, con el cielo de color azul claro detrás de ella.		–¿Quién eres tú?– preguntó la chica mientras miraba con detenimiento a Saito, con el cielo de color azul claro detrás de ella.

	Parecía tener la misma edad que él. Debajo de una capa negra vestía una blusa blanca y una falda de color gris.		Parecía tener la misma edad que él. Debajo de una capa negra vestía una blusa blanca y una falda de color gris.

Qachiiz at 04:08, 22 November 2010

2010-11-22T04:08:50Z

← Older revision		Revision as of 04:08, 22 November 2010
Line 772:		Line 772:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	~~\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen1_Portada_y_Contraportada\|Anterior: Portada y Contraportada]]~~
	\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a la pagina principal]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a la pagina principal]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen1_Cap%C3%ADtulo2\|Próximo: Capítulo 2]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen1_Cap%C3%ADtulo2\|Próximo: Capítulo 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Qachiiz: /* Yo Soy un Familiar */

2010-11-22T03:54:40Z

Yo Soy un Familiar

← Older revision		Revision as of 03:54, 22 November 2010
Line 758:		Line 758:
	Sra. Hiraga, su hijo Saito a llegado a un mundo donde los magos existen. Él no podrá asistir al colegio durante algún tiempo, ni podrá estudiar. Por favor perdonenlo.		Sra. Hiraga, su hijo Saito a llegado a un mundo donde los magos existen. Él no podrá asistir al colegio durante algún tiempo, ni podrá estudiar. Por favor perdonenlo.

	Y así comienzo la vida de Saito como un familiar.		Y así dio comienzo la vida de Saito como un familiar.

	<!--'''Creditos'''<br/>		<!--'''Creditos'''<br/>

Qachiiz at 03:53, 22 November 2010

2010-11-22T03:53:31Z

← Older revision		Revision as of 03:53, 22 November 2010
Line 1:		Line 1:
	== Yo Soy un Familiar ==		== Yo Soy un Familiar ==


	~~----~~


	–¿Quién eres tú?– preguntó la muchacha mientras miraba con detenimiento a Saito, con el cielo de color azul claro detrás de ella.		–¿Quién eres tú?– preguntó la muchacha mientras miraba con detenimiento a Saito, con el cielo de color azul claro detrás de ella.

Liger: /* Yo Soy un Familiar */

2010-07-05T04:57:37Z

Yo Soy un Familiar

← Older revision		Revision as of 04:57, 5 July 2010
Line 713:		Line 713:
	Varios objetos vinieron volando y aterrizaron suavemente al lado del. El los recogió, con curiosidad sobre lo que eran.		Varios objetos vinieron volando y aterrizaron suavemente al lado del. El los recogió, con curiosidad sobre lo que eran.

	Una camisola con muchos lazos, y ~~unos panties~~. Los dos blancos.		Una camisola con muchos lazos, y unas braguitas. Los dos blancos.

	''Qué ropa más exquisita y delicada,'' pensó Saito, mientras su cara se sonrojaba. Apretó fuertemente la ropa mientras una mezcla de indignación y felicidad lo llenaba.		''Qué ropa más exquisita y delicada,'' pensó Saito, mientras su cara se sonrojaba. Apretó fuertemente la ropa mientras una mezcla de indignación y felicidad lo llenaba.

Liger: /* Yo Soy un Familiar */

2010-07-05T04:40:19Z

Yo Soy un Familiar

← Older revision		Revision as of 04:40, 5 July 2010
Line 179:		Line 179:
	-¡Cuidado! Los nobles tienen que demostrarse un respeto apropiado- interrumpió el hombre de mediana edad, y se interpuso entre ellas para detenerlas.		-¡Cuidado! Los nobles tienen que demostrarse un respeto apropiado- interrumpió el hombre de mediana edad, y se interpuso entre ellas para detenerlas.

	''¿De qué están hablando? ¿Que contrato? ¿A quien están llamando ~~un sirviente~~?''		''¿De qué están hablando? ¿Que contrato? ¿A quien están llamando plebeyo?''- se preguntaba Saito.

	De repente, el cuerpo de Saito empezó a calentarse.		De repente, el cuerpo de Saito empezó a calentarse.
Line 252:		Line 252:
	-Nunca lo había escuchado antes.		-Nunca lo había escuchado antes.

	-¡Oh, por favor! ¡Pero por que están ~~volar~~! ¡Tú también los viste! ¡Volaron! ¡Todos ellos lo hicieron!		-¡Oh, por favor! ¡Pero por que están volando! ¡Tú también los viste! ¡Volaron! ¡Todos ellos lo hicieron!

	Pero Louise no le hizo caso, como si dijera ''¿Qué tiene eso de raro?''		Pero Louise no le hizo caso, como si dijera ''¿Qué tiene eso de raro?''
Line 293:		Line 293:
	-Tal vez... Esas personas, de verdad volaron, ¿no? ¿Es que ustedes de verdad son magos y magas?		-Tal vez... Esas personas, de verdad volaron, ¿no? ¿Es que ustedes de verdad son magos y magas?

	-¡Claro que lo somos! ¡Ahora suelta mis hombros! ¡Tu ni siquiera me deberías estar ~~halando~~!		-¡Claro que lo somos! ¡Ahora suelta mis hombros! ¡Tu ni siquiera me deberías estar hablando!

	''Un sueño… Esto tiene que ser un sueño…''		''Un sueño… Esto tiene que ser un sueño…''

Mertius: Various changes for clarification, spelling, word choice and grammar

2010-05-21T06:58:58Z

Various changes for clarification, spelling, word choice and grammar

Show changes

Mertius: Fixed next/previous page navigation

2010-05-20T23:49:23Z

Fixed next/previous page navigation

← Older revision		Revision as of 23:49, 20 May 2010
Line 777:		Line 777:

	'''Nueva versión'''<br/>		'''Nueva versión'''<br/>
	Mertius		Mertius-->

	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen1_Portada_y_Contraportada\|~~Pagina~~ Anterior: La Portada y Contraportada]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen1_Portada_y_Contraportada\|Anterior: Portada y Contraportada]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a la pagina principal]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a la pagina principal]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen1_Cap%C3%ADtulo2\|~~Próxima Pagina~~: al Capítulo 2]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen1_Cap%C3%ADtulo2\|Próximo: Capítulo 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}