Zero no Tsukaima Español:Volumen3 Capítulo1 - Revision history

Matiuslenin: Eliminando los Yo-yo

2012-03-13T19:12:31Z

Eliminando los Yo-yo

Trasgo: /* El Linaje de Zero */

2011-11-28T09:30:34Z

El Linaje de Zero

← Older revision		Revision as of 09:30, 28 November 2011
Line 311:		Line 311:
	Louise perdió su equilibrio también, pero Saito extendió la mano suavemente y sujeto su cintura con su mano, mientras la apoyaba sobre su cuerpo. Louise se ruborizó, mientras sintió la mano moverse alrededor de su cintura. Esta mañana, al salir de Albion, Saito me besó. En ese momento pretendía estar dormida.		Louise perdió su equilibrio también, pero Saito extendió la mano suavemente y sujeto su cintura con su mano, mientras la apoyaba sobre su cuerpo. Louise se ruborizó, mientras sintió la mano moverse alrededor de su cintura. Esta mañana, al salir de Albion, Saito me besó. En ese momento pretendía estar dormida.

	¿Pero por qué? ¿Por qué seguí pretendiendo estar dormida?		''¿Pero por qué? ¿Por qué seguí pretendiendo estar dormida?

	Podría ser amor… Sin embargo, yo no quiero admitir este pensamiento, porque Saito es mi familiar; ademas, él no es un noble.		Podría ser amor… Sin embargo, yo no quiero admitir este pensamiento, porque Saito es mi familiar; ademas, él no es un noble.''

	Amar a una persona que no es un noble era difícil imaginar. "Nobles y plebeyos son diferentes tipos de personas" ... Como Louise crecio con estas creencias, su inquietud se convirtió en desconcierto. De todos modos, si estos sentimientos son verdad o no no es un asunto de suma importancia en estos momentos.		Amar a una persona que no es un noble era difícil imaginar. "Nobles y plebeyos son diferentes tipos de personas" ... Como Louise crecio con estas creencias, su inquietud se convirtió en desconcierto. De todos modos, si estos sentimientos son verdad o no no es un asunto de suma importancia en estos momentos.

Matiuslenin: Ortografia y estilo

2011-11-25T22:55:16Z

Ortografia y estilo

Show changes

201.172.165.104: /* El Linaje de Zero */

2011-08-16T08:16:04Z

El Linaje de Zero

Show changes

Trasgo: /* El Linaje de Zero */

2011-07-11T10:50:09Z

El Linaje de Zero

← Older revision		Revision as of 10:50, 11 July 2011
Line 264:		Line 264:
	-“Gracias, amable familiar.”		-“Gracias, amable familiar.”

	Sin embargo también era una solitaria y triste sonrisa, una sonrisa de agradecimiento para Saito. Saito se golpeó así por la belleza y nobleza de la sonrisa que su boca sólo podría mascullar incoherentemente.		Sin embargo también era una solitaria y triste sonrisa, una sonrisa de agradecimiento para Saito. Saito se golpeó así por la belleza y nobleza de la sonrisa que su boca sólo podría mascullar incoherentemente.

			[[Image:ZnT03-023.JPG\|thumb\|Saito se golpeó así por la belleza y nobleza de la sonrisa que su boca sólo podría mascullar incoherentemente.]]

	-"Él murió valientemente, es como usted dice, ¿verdad?”		-"Él murió valientemente, es como usted dice, ¿verdad?”
Line 543:		Line 545:

	El hombre llamado 'Excelencia', con una sonrisa amistosa en su cara, se acerco a Wardes y toco su hombro.		El hombre llamado 'Excelencia', con una sonrisa amistosa en su cara, se acerco a Wardes y toco su hombro.
			[[Image:ZnT03-037.JPG\|thumb\| A primera vista uno podría decir que él era un clérigo. Sin embargo él también parecía un soldado ligeramente con su aquilino largo y los ojos azules inteligentes.]]

	¿Qué estás diciendo? ¡Vizconde! ¡Usted hizo un trabajo notable! ¡Usted sin ayuda derrotó a nuestro enemigo el general valiente! Ah, no es ese que esta hay, nuestro querido Príncipe de la Corona Wales? ¡Este orgulloso! ¡Tú lo derrotaste! Al parecer, él me aborrecía profundamente... pero verlo así, siento un extraño tipo de parentesco con él. Aah, es verdad. Una vez muerto, todo el mundo se convierte en un amigo.		¿Qué estás diciendo? ¡Vizconde! ¡Usted hizo un trabajo notable! ¡Usted sin ayuda derrotó a nuestro enemigo el general valiente! Ah, no es ese que esta hay, nuestro querido Príncipe de la Corona Wales? ¡Este orgulloso! ¡Tú lo derrotaste! Al parecer, él me aborrecía profundamente... pero verlo así, siento un extraño tipo de parentesco con él. Aah, es verdad. Una vez muerto, todo el mundo se convierte en un amigo.

88.16.233.165: /* El Linaje de Zero */

2011-04-30T11:45:52Z

El Linaje de Zero

Show changes

Qachiiz at 03:47, 22 November 2010

2010-11-22T03:47:04Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-TOMO 3
+==El Linaje de Zero==
 El palacio real de Tristain se sitúa al final de la calle de Bourdonne. Delante de las verjas del palacio real, los miembros de la guardia mágica custodiaban de pie, mientras miraban cuidadosamente. El rumor de que la guerra estaba aproximándose, empezó a extenderse hacia dos o tres días en el pueblo. La unión de aristócratas llamada 'Reconquista', eso suprimió al vecino pueblo Albion, se rumoreaba que deseaban invadir también a Tristain.
@@ Line 710: / Line 708: @@
 La Academia de Magia de Tristain no era ninguna excepción.

190.42.252.83 at 00:59, 15 August 2009

2009-08-15T00:59:32Z

KuroShinigami at 09:33, 20 November 2008

2008-11-20T09:33:17Z

← Older revision		Revision as of 09:33, 20 November 2008
Line 1:		Line 1:
	~~De momento dejo esta traducción asta que Isekaijin suba la suya espero que les guste y que allá mejorado mi ortografía~~

	TOMO 3		TOMO 3
	Capítulo Uno: El linaje de Cero		Capítulo Uno: El linaje de Cero

KuroShinigami at 02:26, 16 November 2008

2008-11-16T02:26:46Z

← Older revision		Revision as of 02:26, 16 November 2008
Line 180:		Line 180:
	-"Sí, princesa. El Príncipe de la corone Wales leyó la carta de Su Alteza.”		-"Sí, princesa. El Príncipe de la corone Wales leyó la carta de Su Alteza.”

	-"Entonces, el Príncipe ~~Gales~~ no me amó."		-"Entonces, el Príncipe Wales no me amó."

	Henrietta agitó su cabeza.		Henrietta agitó su cabeza.
Line 188:		Line 188:
	Henrietta cabeceó mientras miraba la carta tristemente.		Henrietta cabeceó mientras miraba la carta tristemente.

	Louise recordó las palabras de ~~Gales~~. El había dicho obstinadamente "Henrietta no me dijo que escapara", mientras lo negaba. Entonces La forma de cómo era el, una mentira, pensó Louise.		Louise recordó las palabras de Wales. El había dicho obstinadamente "Henrietta no me dijo que escapara", mientras lo negaba. Entonces La forma de cómo era el, una mentira, pensó Louise.

	-"Sí. Yo no quería que él muriera. Yo lo amaba."		-"Sí. Yo no quería que él muriera. Yo lo amaba."

← Older revision		Revision as of 00:59, 15 August 2009
Line 11:		Line 11:
	Debido a eso, siempre había un dragón de viento cabalgado por un soldado mago, en guardia sobre el palacio real.		Debido a eso, siempre había un dragón de viento cabalgado por un soldado mago, en guardia sobre el palacio real.

	Los magos guardianes de la unión consistían en tres cuerpos. Los tres cuerpos intercalaban el cuidado del palacio real. Cuando un grupo esta en servicio, los otros no estaban inactivos, si no entrenando y trabajaban para ~~remplazarlos~~ en el futuro. Hoy le tocaba guardia al escuadrón del mago predicador Koa. El Predicador Koa, mientras montaba un caballo, notó un dragón de viento en el cielo, encaminándose en la dirección del palacio real. Había cinco figuras en el dragón de viento. Además, un topo gigante era sostenido en la boca del dragón.		Los magos guardianes de la unión consistían en tres cuerpos. Los tres cuerpos intercalaban el cuidado del palacio real. Cuando un grupo esta en servicio, los otros no estaban inactivos, si no entrenando y trabajaban para reemplazarlos en el futuro. Hoy le tocaba guardia al escuadrón del mago predicador Koa. El Predicador Koa, mientras montaba un caballo, notó un dragón de viento en el cielo, encaminándose en la dirección del palacio real. Había cinco figuras en el dragón de viento. Además, un topo gigante era sostenido en la boca del dragón.

	Los guardias reales informaron ruidosamente que esa era una zona prohibida para volar, aun así el dragón de viento ignoró la advertencia y aterrizó en el patio del palacio real.		Los guardias reales informaron ruidosamente que esa era una zona prohibida para volar, aun así el dragón de viento ignoró la advertencia y aterrizó en el patio del palacio real.
Line 80:		Line 80:
	-"Pero eso es porque este anciano barbudo es tan descarado."		-"Pero eso es porque este anciano barbudo es tan descarado."

	-"¡Cállate, debiste de haberte quedado en callado!”		-"¡Cállate, debiste de haberte quedado callado!”

	Viendo Tal conversación tan extraña, el comandante pestañeó por la sorpresa. Todos los magos Guardianes Reales que rodearon al grupo prepararon sus varitas de nuevo.		Viendo Tal conversación tan extraña, el comandante pestañeó por la sorpresa. Todos los magos Guardianes Reales que rodearon al grupo prepararon sus varitas de nuevo.
Line 258:		Line 258:
	-"Eso es correcto. El príncipe me confió esto a mí en el momento antes de fallecer. Para dárselo a la princesa."		-"Eso es correcto. El príncipe me confió esto a mí en el momento antes de fallecer. Para dárselo a la princesa."

	Saito no dijo la verdad, que Gales ya estaba ~~muerta~~ cuando él lo tiró fuera de su dedo.		Saito no dijo la verdad, que Gales ya estaba muerto cuando él lo tiró fuera de su dedo.
	Él mintió, porque quiso animar los pensamientos de Henrietta.		Él mintió, porque quiso animar los pensamientos de Henrietta.

Line 292:		Line 292:
	-“¡en verdad eres increíble! Eh, ¿pero eso era parte de la misión en ese lugar? "		-“¡en verdad eres increíble! Eh, ¿pero eso era parte de la misión en ese lugar? "

	Saito bajó su cabeza. Louise estaba más ~~aun~~ callada, y no habló.		Saito bajó su cabeza. Louise estaba aun más callada, y no habló.

	Kirche arrugó su frente y se volvió a Guiche.		Kirche arrugó su frente y se volvió a Guiche.
Line 312:		Line 312:
	Kirche agitó a Tabitha que estaba leyendo su libro. Aunque agitándose, Tabitha agitó aun más su cabeza.		Kirche agitó a Tabitha que estaba leyendo su libro. Aunque agitándose, Tabitha agitó aun más su cabeza.

	Debido a la rabia de kirche, el dragón de viento perdió el equilibrio y de repente redujo la velocidad. Debido a esto, Guiche en que estaba ~~sentando~~ en la parte de atrás del dragón, ~~perdido~~ el equilibrio y se cayó. -"Gyaaaaaa…" gritó mientras caía, pero debido a que era Guiche nadie estaba angustiado. El saco su varita y detuvo la caída libre con el hechizo de levitación, escapando así de la muerte.		Debido a la rabia de kirche, el dragón de viento perdió el equilibrio y de repente redujo la velocidad. Debido a esto, Guiche que estaba sentado en la parte de atrás del dragón, perdío el equilibrio y se cayó. -"Gyaaaaaa…" gritó mientras caía, pero debido a que era Guiche nadie estaba angustiado. El saco su varita y detuvo la caída libre con el hechizo de levitación, escapando así de la muerte.

	Louise perdió su equilibrio también, pero Saito extendió la mano suavemente y sujeto su cintura con su mano, mientras la apoyaba sobre su cuerpo. Louise se ruborizó, mientras sintió la mano moverse alrededor de su cintura. Esta mañana, al salir de Albion, Saito me besó. En ese momento pretendía estar dormida.		Louise perdió su equilibrio también, pero Saito extendió la mano suavemente y sujeto su cintura con su mano, mientras la apoyaba sobre su cuerpo. Louise se ruborizó, mientras sintió la mano moverse alrededor de su cintura. Esta mañana, al salir de Albion, Saito me besó. En ese momento pretendía estar dormida.
Line 512:		Line 512:
	Fouquet, mientras había recogido la pintura del suelo, descubrió un agujero extensamente grande abierto bajo él, y llamó a Wardes.		Fouquet, mientras había recogido la pintura del suelo, descubrió un agujero extensamente grande abierto bajo él, y llamó a Wardes.

	-"Eh, Wardes. ¿Qué es ~~esto~~ agujero? "		-"Eh, Wardes. ¿Qué es este agujero? "

	Wardes, arrugó la frente, se sentó en cuclillas y miro en el agujero que Fouquet indicó. Comprendió que el agujero se debe de haber excavado por ese topo gigante, el familiar de Guiche. En sus mejillas Wardes podría sentir un viento frío, que soplaba del agujero.		Wardes, arrugó la frente, se sentó en cuclillas y miro en el agujero que Fouquet indicó. Comprendió que el agujero se debe de haber excavado por ese topo gigante, el familiar de Guiche. En sus mejillas Wardes podría sentir un viento frío, que soplaba del agujero.
Line 709:		Line 709:
	Sin embargo… la paz sólo se estableció en la superficie de Halkeginia. Los Políticos no podían dormir de día o de noche. No sólo era los nobles, los plebeyos también esperaron tensamente por el próximo día.		Sin embargo… la paz sólo se estableció en la superficie de Halkeginia. Los Políticos no podían dormir de día o de noche. No sólo era los nobles, los plebeyos también esperaron tensamente por el próximo día.

	La Academia de Magia de Tristain no era ninguna excepción.		La Academia de Magia de Tristain no era ninguna excepción.