Zero no Tsukaima~Russian Version~:Volume6 PS - Revision history

Tonkatsu at 08:32, 2 April 2012

2012-04-02T08:32:10Z

← Older revision		Revision as of 08:32, 2 April 2012
Line 7:		Line 7:
	Во-первых, отправляюсь в библиотеку. Для того чтобы создать идеи, несомненно, это - самое необходимое место. Встав возле стойки библиотекаря, для начала трижды прокричать громким голосом:		Во-первых, отправляюсь в библиотеку. Для того чтобы создать идеи, несомненно, это - самое необходимое место. Встав возле стойки библиотекаря, для начала трижды прокричать громким голосом:

	- Свод законов Хаммурапи! Свод законов Хаммурапи! Свод законов Хаммурапи!		- Свод законов Хаммурапи! Свод законов Хаммурапи! Свод законов Хаммурапи![9]

	Старинным документам воздаю уважение! Раз уж я сейчас собрался писать книгу, то ничего не поделаешь. Чтобы сконцентрировать сознание, такие бодрящие крики очень важны.		Старинным документам воздаю уважение! Раз уж я сейчас собрался писать книгу, то ничего не поделаешь. Чтобы сконцентрировать сознание, такие бодрящие крики очень важны.
Line 13:		Line 13:
	Однако посетители библиотеки все, как один, обращают на меня внимание. В этот момент я уже немного волнуюсь, но нельзя этого выказывать. Все еще не впал в смущение. Привычка самурая. Еще раз энергично прокричать, на этот раз - в другом направлении:		Однако посетители библиотеки все, как один, обращают на меня внимание. В этот момент я уже немного волнуюсь, но нельзя этого выказывать. Все еще не впал в смущение. Привычка самурая. Еще раз энергично прокричать, на этот раз - в другом направлении:

	- Мурасаки Сикибу! Мурасаки Сикибу! Мурасаки Сикибу!		- Мурасаки Сикибу! Мурасаки Сикибу! Мурасаки Сикибу![10]

	Великим учителям прошлого - уважение! Раз уж я сейчас собрался писать ранобэ, то обязан воздать уважение великим учителям!		Великим учителям прошлого - уважение! Раз уж я сейчас собрался писать ранобэ, то обязан воздать уважение великим учителям!

Tonkatsu at 08:31, 2 April 2012

2012-04-02T08:31:00Z

← Older revision		Revision as of 08:31, 2 April 2012
Line 1:		Line 1:
	===Послесловие автора===		===Послесловие автора===

	~~Итак, сегодня, с целью показать типичные нюансы небольшой экстра~~-компиляции при так называемом составлении коротких историй, специально предлагаю диалог с одним из героев. Диалог с героиней-мечтой мужчин. Пообщаться с героем ранобэ - так сказать, особая привилегия автора. Великолепно. К сожалению, в настоящее время существует направление - высмеивать японскую традиционную культуру. В действительности, этого мало - высказываться в нюансах, содержащих сдержанное хихиканье. Возможно, почувствовав то же самое, отправители пробуют отвлечься от разрушения или перечислять запрещенные приемы - в общем, пытаются справиться по-разному. Однако! Диалог героев произведения - часть культуры. Все эти фразы: "Не маленькая ли мне сегодня досталась сценка?!" - "~~Не обслуживайте читателя кое-как!~~" - несомненно, слова из представлений кабуки[12]. "Золотое правило"[13], одетое в традиционные наряды. За работу. Ямагути, за работу. Итак, представляю вашему вниманию героиню этого диалога - Жанна! ~~Девочка-официантка на вторых ролях, реплик нет~~!		Наконец-то - шестой том "Нулизиного фамильяра"! История достигла особого напряжения!

	~~- Добрый день~~, ~~я - Жанна. Послушайте~~, ~~мистер писатель~~! ~~Не маленькая ли мне сегодня досталась сценка?~~!		Итак, сегодня подробно объясню, каким образом пишется моя горячо любимая книга "Нулизин фамильяр"! Благодаря этому ты тоже будешь экспертом по Нулизе!

	- ~~Так ведь~~, ~~второстепенный персонаж~~.		Во-первых, отправляюсь в библиотеку. Для того чтобы создать идеи, несомненно, это - самое необходимое место. Встав возле стойки библиотекаря, для начала трижды прокричать громким голосом:

	- ~~И, к тому же, почему у меня нет реплик?~~!		- Свод законов Хаммурапи! Свод законов Хаммурапи! Свод законов Хаммурапи!

	~~- Как уже сказал - второстепенная роль~~.		Старинным документам воздаю уважение! Раз уж я сейчас собрался писать книгу, то ничего не поделаешь. Чтобы сконцентрировать сознание, такие бодрящие крики очень важны.

	~~- Это уж слишком~~, ~~поэтому~~, ~~пожалуйста~~, ~~представьте мое описание~~.		Однако посетители библиотеки все, как один, обращают на меня внимание. В этот момент я уже немного волнуюсь, но нельзя этого выказывать. Все еще не впал в смущение. Привычка самурая. Еще раз энергично прокричать, на этот раз - в другом направлении:

	- ~~Возраст - 18 лет.~~		- Мурасаки Сикибу! Мурасаки Сикибу! Мурасаки Сикибу!

	- ~~Только возраст? А характер?~~		Великим учителям прошлого - уважение! Раз уж я сейчас собрался писать ранобэ, то обязан воздать уважение великим учителям!

	- ~~Чрезвычайно замкнутый и застенчивый человек~~.		В этот момент сотрудники библиотеки со словами: "Знаете, сюда, пожалуйста..." - проведут меня в комнату, которую я называю "Особая комната". Здесь пусто, поэтому это место наиболее подходит для чтения книг. Когда не используется комната, служащая исключительно как конференц-зал, ее отдают в полное распоряжение таким людям как я.

	~~- В-вот как... Из-за ранее обсужденного характера у меня безмолвная роль, тем не менее,~~ я~~... хотелось бы узнать, это нормально, что я постоянно появляюсь и исчезаю...~~		Там я медленно читаю вслух принесенную книгу:

	- ~~Конечно~~, ~~нормально.~~		- Хотя самурай Кигути погиб, он не выпустил горна из рук! Хотя самурай Кигути погиб, он не выпустил горна из рук! Хотя самурай Кигути погиб, он не выпустил горна из рук!

	~~- Но... И Луиза~~, и ~~Сайто, и Табита~~, и ~~Сиеста, и Королева, и Кирхе.~~.~~. и вдруг среди них нет такого популярного человека~~, как учитель Кольбер? Забыв про этого главного героя, почему в этом диалоге вы показываете меня, которая вообще является безмолвным персонажем?		От этого слезы текут из глаз, и в душе у Ямагути появляется волнующая история. Остальное - все это набить в ноутбуке, и только. Плачу, но набираю! Не щадя сил! Первая написанная строка - благодарность миру!

	- ~~Такое уж произведение. Хорошо ли это~~, ~~но творчество по написанию фэнтэзи есть ни~~ что иное, как создание мира. Даже у самых незначительных персонажей есть жизнь, проблемы, любовь, поэтому показываю все подробности. Однако я всего лишь меняю положение камеры. У вас с Луизой есть сходство.		- Спасибо за то, что появился!

	- ~~Я... а вот здесь нельзя ли поподробнее?~~		Вторая написанная строка - благодарность природе!

	- ~~Без проблем. В таверне "Очаровательная Фея" ты - номер два~~, ~~так что можешь гордиться.~~		- Спасибо за то, заставляешь жить!

	- ~~Горжусь~~. ~~Хотя нет уверенности в себе... но~~ я ~~буду стараться~~.		Третья написанная строка - благодарность круглосуточным магазинам!

			- Спасибо за ежедневную пищу!

			Четвертая написанная строка - благодарность бродячим собакам, живущим по соседству!

			- Спасибо за то, что с вами всегда можно поиграть!

			Каждый раз, когда Ямагути пишет строку, он переполнен чувством признательности, и каждую благодарность произносит вслух, поэтому подбегает служитель библиотеки, уже готовый разрыдаться:

			- В чем дело?

			Тогда я жму его руку и высказываю благодарность:

			- Библиотека, спасибо!

			К этому моменту, нуу, пишется четвертая строка. А после этого ох и трудно! Если не добавить еще около четырех тысяч трехсот строк, то книга не будет закончена! Далее я медленно опускаюсь ниц на пол и произношу: "Солнцеликий Мир Фантазии! Солнцеликий Мир Фантазии! Солнцеликий Мир Фантазии!" Если благодаря магическим словам это осознать, то здесь - прекрасный Мир Фантазии. Я, вознося горячие слова благодарности за свое рождение, всего одной строкой живо нарисую разворачивающуюся Фантазию, всю без остатка!

			Вот так пишется Нулиза! Господину Усацуке за извечно великолепные иллюстрации - спасибо! Администратору, господину S - спасибо! Всем читателям - спасибо! Это был шестой том!

	Всем героям произведения - счастья. И не жалейте любви. Данный рассказ является именно таким диалогом. Прошу и дальше любить и жаловать произведение "Нулизин фамильяр".

	<noinclude>		<noinclude>

Tonkatsu: Created page with "===Послесловие автора=== Итак, сегодня, с целью показать типичные нюансы небольшой экстра-компиляц..."

2012-04-02T08:29:43Z

Created page with "===Послесловие автора=== Итак, сегодня, с целью показать типичные нюансы небольшой экстра-компиляц..."

New page

===Послесловие автора===

Итак, сегодня, с целью показать типичные нюансы небольшой экстра-компиляции при так называемом составлении коротких историй, специально предлагаю диалог с одним из героев. Диалог с героиней-мечтой мужчин. Пообщаться с героем ранобэ - так сказать, особая привилегия автора. Великолепно. К сожалению, в настоящее время существует направление - высмеивать японскую традиционную культуру. В действительности, этого мало - высказываться в нюансах, содержащих сдержанное хихиканье. Возможно, почувствовав то же самое, отправители пробуют отвлечься от разрушения или перечислять запрещенные приемы - в общем, пытаются справиться по-разному. Однако! Диалог героев произведения - часть культуры. Все эти фразы: "Не маленькая ли мне сегодня досталась сценка?!" - "Не обслуживайте читателя кое-как!" - несомненно, слова из представлений кабуки[12]. "Золотое правило"[13], одетое в традиционные наряды. За работу. Ямагути, за работу. Итак, представляю вашему вниманию героиню этого диалога - Жанна! Девочка-официантка на вторых ролях, реплик нет!

- Добрый день, я - Жанна. Послушайте, мистер писатель! Не маленькая ли мне сегодня досталась сценка?!

- Так ведь, второстепенный персонаж.

- И, к тому же, почему у меня нет реплик?!

- Как уже сказал - второстепенная роль.

- Это уж слишком, поэтому, пожалуйста, представьте мое описание.

- Возраст - 18 лет.

- Только возраст? А характер?

- Чрезвычайно замкнутый и застенчивый человек.

- В-вот как... Из-за ранее обсужденного характера у меня безмолвная роль, тем не менее, я... хотелось бы узнать, это нормально, что я постоянно появляюсь и исчезаю...

- Конечно, нормально.

- Но... И Луиза, и Сайто, и Табита, и Сиеста, и Королева, и Кирхе... и вдруг среди них нет такого популярного человека, как учитель Кольбер? Забыв про этого главного героя, почему в этом диалоге вы показываете меня, которая вообще является безмолвным персонажем?

- Такое уж произведение. Хорошо ли это, но творчество по написанию фэнтэзи есть ни что иное, как создание мира. Даже у самых незначительных персонажей есть жизнь, проблемы, любовь, поэтому показываю все подробности. Однако я всего лишь меняю положение камеры. У вас с Луизой есть сходство.

- Я... а вот здесь нельзя ли поподробнее?

- Без проблем. В таверне "Очаровательная Фея" ты - номер два, так что можешь гордиться.

- Горжусь. Хотя нет уверенности в себе... но я буду стараться.

Всем героям произведения - счастья. И не жалейте любви. Данный рассказ является именно таким диалогом. Прошу и дальше любить и жаловать произведение "Нулизин фамильяр".

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume6_Chapter8|Том 6 Глава 8]]
| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~|Вернуться на главную страницу]]
| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume6_Notes|Том 6 Примечания переводчика]]
|-
|}
</noinclude>