Zhan Long: Names And Terms - Revision history

Bakrog: /* Names */

2015-02-03T15:51:06Z

Names

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-02-03T03:17:20Z

List of Names and Terms

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==List of Names and Terms==
-This will include the various names and terms that might be unclear, that are used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.
+===Names===
-The words within [] (square brackets) can be omitted if preferred.
+===Tier List===
+Black Iron -> Green -> Bronze -> Silver -> Gold -> Purple -> Emperor -> Sacred -> Saint -> Divine  -> God

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-02-01T19:37:22Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 19:37, 1 February 2015
Line 11:		Line 11:

	Fan Shu -> 凡书		Fan Shu -> 凡书

			Flying Dragon -> 龙翔

	Jiu Li -> 九黎		Jiu Li -> 九黎

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-01-31T23:25:42Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 23:25, 31 January 2015
Line 15:		Line 15:

	[Ling] Wan Er -> 林婉儿		[Ling] Wan Er -> 林婉儿

			Master -> 转正 (I don't know any other way to express this, check Ch. 17)

	Piggy -> 小猪		Piggy -> 小猪

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-01-31T21:54:09Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 21:54, 31 January 2015
Line 29:		Line 29:

	Xiao Yao [Zi Zai] -> 逍遙自在		Xiao Yao [Zi Zai] -> 逍遙自在

			[Yue] Qing Qian -> 月倾浅

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-01-31T20:53:47Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 20:53, 31 January 2015
Line 8:		Line 8:
	Ba Huang -> 八荒		Ba Huang -> 八荒

	Dong Cheng [Yue] -> 东城月		[Dong] Cheng Yue -> 东城月

	Fan Shu -> 凡书		Fan Shu -> 凡书
Line 14:		Line 14:
	Jiu Li -> 九黎		Jiu Li -> 九黎

	Ling Wan [Er] -> 林婉儿		[Ling] Wan Er -> 林婉儿

	Piggy -> 小猪		Piggy -> 小猪

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-01-31T18:16:21Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 18:16, 31 January 2015
Line 1:		Line 1:
	==List of Names and Terms==		==List of Names and Terms==

	This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.		This will include the various names and terms that might be unclear, that are used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.

	The words within [] (square brackets) can be omitted if preferred.		The words within [] (square brackets) can be omitted if preferred.


	Ba Huang -> 八荒		Ba Huang -> 八荒
Line 16:		Line 17:

	Piggy -> 小猪		Piggy -> 小猪

			Refreshing Water -> 醒神水

	Seal -> 图鉴		Seal -> 图鉴

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-01-31T17:08:31Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 17:08, 31 January 2015
Line 2:		Line 2:

	This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.		This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.

			The words within [] (square brackets) can be omitted if preferred.

	Ba Huang -> 八荒		Ba Huang -> 八荒

	Dong Cheng Yue -> 东城月		Dong Cheng [Yue] -> 东城月

	Fan Shu -> 凡书		Fan Shu -> 凡书
Line 11:		Line 13:
	Jiu Li -> 九黎		Jiu Li -> 九黎

	Ling Wan Er -> 林婉儿		Ling Wan [Er] -> 林婉儿

			Piggy -> 小猪

	Seal -> 图鉴		Seal -> 图鉴
Line 20:		Line 24:

	Western Tyrant -> 西楚霸王		Western Tyrant -> 西楚霸王

			Xiao Yao [Zi Zai] -> 逍遙自在

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-01-31T16:48:48Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 16:48, 31 January 2015
Line 3:		Line 3:
	This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.		This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.

	~~Piggy~~ -> 小猪		Ba Huang -> 八荒

	~~Seals~~ -> 图鉴		Dong Cheng Yue -> 东城月

			Fan Shu -> 凡书

			Jiu Li -> 九黎

			Ling Wan Er -> 林婉儿

			Seal -> 图鉴

	Silver-Feathered Bird -> 银翎鸟		Silver-Feathered Bird -> 银翎鸟

	Vampire ~~Bats~~ -> 吸血蝙蝠		Vampire Bat -> 吸血蝙蝠

	Western Tyrant -> 西楚霸王		Western Tyrant -> 西楚霸王

Helllo: /* List of Names and Terms */

2015-01-31T16:35:55Z

List of Names and Terms

← Older revision		Revision as of 16:35, 31 January 2015
Line 3:		Line 3:
	This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.		This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.

			Piggy -> 小猪

	Seals -> 图鉴		Seals -> 图鉴

← Older revision		Revision as of 15:51, 3 February 2015
Line 3:		Line 3:
	===Names===		===Names===
	Ba Huang City -> 八荒城 (Home City of Xiao Yao)		Ba Huang City -> 八荒城 (Home City of Xiao Yao)

	[Dong] Cheng Yue -> 东城月 - (Friend of Ling Wan Er)		[Dong] Cheng Yue -> 东城月 - (Friend of Ling Wan Er)

	Fan Shu City-> 凡书城 - (Home City of Dong Cheng Yue and Ling Wan Er)		Fan Shu City-> 凡书城 - (Home City of Dong Cheng Yue and Ling Wan Er)

	Flying Dragon -> 龙翔 (A guild)		Flying Dragon -> 龙翔 (A guild)

	Jiu Li City-> 九黎城 (Home city of “Glasses”)		Jiu Li City-> 九黎城 (Home city of “Glasses”)

	[Lin] Wan Er -> 林婉儿 (Daughter of Xiao Yao’s employer)		[Lin] Wan Er -> 林婉儿 (Daughter of Xiao Yao’s employer)

	Piggy -> 小猪 (Tyrant of Western Chu’s friend/underling)		Piggy -> 小猪 (Tyrant of Western Chu’s friend/underling)

	Prague -> 布拉格 (A major guild)		Prague -> 布拉格 (A major guild)

	Recognize -> 转正 (Graduate, go from Trainee to Practitioner)		Recognize -> 转正 (Graduate, go from Trainee to Practitioner)

	Refined Water -> 醒神水 (One of the ingredients for pills/potions)		Refined Water -> 醒神水 (One of the ingredients for pills/potions)

	Seal -> 图鉴 (Required for sealing monsters into pets)		Seal -> 图鉴 (Required for sealing monsters into pets)

	Silver-Feathered Bird -> 银翎鸟 (A monster)		Silver-Feathered Bird -> 银翎鸟 (A monster)

	Sword Wave-> 剑起波澜 (A skill that Xiao Yao created)		Sword Wave-> 剑起波澜 (A skill that Xiao Yao created)

	Vampire Bat -> 吸血蝙蝠 (A monster)		Vampire Bat -> 吸血蝙蝠 (A monster)

	Tyrant of Western Chu -> 西楚霸王 (Xiao Yao’s archnemesis)		Tyrant of Western Chu -> 西楚霸王 (Xiao Yao’s archnemesis)

	Whirling Claws -> 利爪破风 (Wild Wolf’s skill)		Whirling Claws -> 利爪破风 (Wild Wolf’s skill)

	Xiao Yao [Zi Zai] -> 逍遙自在 (Main character)		Xiao Yao [Zi Zai] -> 逍遙自在 (Main character)

	[Yue] Qing Qian -> 月倾浅 (Deputy Officer of Prague’s Guild)		[Yue] Qing Qian -> 月倾浅 (Deputy Officer of Prague’s Guild)

	===Tier List===		===Tier List===
	Black Iron -> Green -> Bronze -> Silver -> Gold -> Purple -> Emperor -> Sacred -> Saint -> Divine -> God		Black Iron -> Green -> Bronze -> Silver -> Gold -> Purple -> Emperor -> Sacred -> Saint -> Divine -> God