Difference between revisions of "Fate/Zero - Français"

Revision as of 20:01, 11 February 2009

La série Fate/Zero est disponible dans les autres langues suivantes :

(Note : l'avancement des traductions est différent pour chaque langue.)

Les traducteurs doivent inscrire les chapitres qu'ils désirent traduire pour éviter qu'un même chapitre soit traduit par plusieurs personnes.

Toute remarque concernant ce projet devra, jusqu'à nouvel ordre être envoyée à cette adresse : [email protected]

NOTE : cette rubrique prendra en compte les mises à jour survenues à partir du 11/02/09.

11/02/09: création de la rubrique "mise à jour" (par Ryuzaki Aozaki.) 11/02/09: création de la rubrique "Inscriptions" (par Ryuzaki Aozki.)

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Inscriptions ==
-Les traducteurs doivent inscrire les chapitres qu'ils désirent traduire pour éviter qu'un même chapitre soit traduit par une même personne.
+Les traducteurs doivent inscrire les chapitres qu'ils désirent traduire pour éviter qu'un même chapitre soit traduit par plusieurs personnes.
 == remarques ==
-Toute remarque concernant ce projet devrons, jusqu'à nouvelle ordre être envoyé à cette adresse : [email protected]
+Toute remarque concernant ce projet devra, jusqu'à nouvel ordre être envoyée à cette adresse : [email protected]
 == Mises à Jour ==
-NOTE : cette rubrique prendras compte des mises à jour survenus à partire 11/02/09.
+NOTE : cette rubrique prendra en compte les mises à jour survenues à partir du 11/02/09.
 /02/09: création de la rubrique "mise à jour" (par Ryuzaki Aozaki.)