MaruMA:DramaCD24:Track4
Track 4ː Meeting with the Editor 2[edit]
Badwik: So, what happened next?
Günter: Cherie-sama's mistake was soon cleared, and the marriage negotiations were stopped but... It took two months for blood to start flowing in Gwendal’s arm again, and six months for his body to go back to normal. But when the seasons change, the illness comes back and he ends up feeling a hellish pain.
Badwik: Eh!? What about a cure?
Günter: About that, for now a final cure has not been found.
Badwik: How horrible! I'm shivering~!
Günter: So what do you think? This is a classical love story that I heard about.
Badwik: It was definitely stimulating and life-threatening, and I think it was the most tragic thing for his Excellency Gwendal, however~ How to say this? I don't get that "special fated encounter" feeling from it. Rather than a passionate fated encounter, it felt more like a horror story.
Günter: Horror? Yes... I too have never heard a more dreadful story than this.
Badwik: Don't you have a dreamily story to make the ladies' feelings run wild on the inside?
Günter: Something like that... I wonder if there's something like that here?
FX:*goes through his diary*
Badwik: Ah~! That's the new diary that you were writing in just know, right? Please let me see it!
Günter: Well it's just that no matter how many times you ask, I still can't show this to any...
FX:*paper falls off the diary*
Günter: Ah...
Badwik: Oh~! What is that? It's a piece full of typos.
Günter: Ah~! This is something His Majesty wrote, when he was practicing the writing system of our country. He's so adorable. Even though this was a personal piece he wrote and threw away, I secretly took it ... Uhm.. no, it's nothing.
Badwik: What does it say? Let's see.. "Since only practicing how to write letters is boring, I think I'll try to make a proper composition about things I remember. This is something that happened during New-Ye-ar's-Da-y, when Mu-ra-ta came to visit me at home." But wait.... What is this "New-Ye-ar's-Da-y"?
Günter: Murata?
Badwik: Is he an acquaintance of yours?
Günter: No, but recently, I've heard that name somewhere.
Badwik: There's still some more..."With our bellies full of New-Year's-di-shes, we dozed off under the ko-ta-tsu." But... What are these "New-Year's-di-shes" and this "ko-ta-tsu"?[1] This is full of words I've never heard. Uhm... let's see... " When we fell asleep, we had a strange dream...."
| Back to Drama CD24 - Track 3 | Return to MA Series | Forward to Drama CD24 - Track 5 |
References[edit]
- ↑ This is a kotatsu, or foot warmer: http://en.wikipedia.org/wiki/Kotatsu
