MaruMA:DramaCD34:Track10
Track 10[edit]
FX:*knocks on the door*
Yuuri: Shouri! Thank you for the dictionary~!
Shouri: The BOSS is here!
Yuuri: No, he's not.
Shouri: Eh? Ah...
Yuuri: Uwah... What's with this typical dating games CG ?... Gross, otakus are gross!
Shouri: Don't call us gross! Don't make fun of otakus, you brat with a brain full of muscles!
Murata (g): Oniichan! After the ending, to celebrate that you were selected for the team, there's a special LOVE LOVE EPISODE with just the two of us. Do you want to watch it now, oniichan?
Yuuri: Hey, the GAME's CHARACTER is saying something. Eh? That girl kinda looks like Murata.
Shouri: Eeeeh ! It's just your imagination!
Yuuri: Uhm.. Shouri, you know, you look kinda pale. *sighs* Even though we're on our summer break, you just stay locked inside playing GAMES all day.
Shouri: For me, who like to call myself a dating sim MASTER, to get such an unexpected and horribly wrong ending... It can't be... it has to be a lie...
Yuuri: What are you mumbling? Are you okay?
Shouri: *fired up* This time... This time, I'm going to catch the MAIN HEROINE! I'll erase the SAVE DATA, and forget everything that happened! And PLAY it once again as if it was my first time!
Yuuri: Ah.. Shouri, calm down, your face looks weir..., no I mean you look pale![1] Are you sleeping enough?
Shouri: All right! Oniichan will try his best PLAYING this game! *creepy* Yuu-chan you too, look, look, look at this GAME... it's really fun...
Yuuri: No, no, no, no... I don't want to, I don't want to. I have baseball practice now.
Shouri: No, don't say that, okay? Why don't you sit on oniichan's lap and we play the GAME together?
Yuuri: I said I don't want to! What do you mean sit on your lap? Do you have a fever, Shouri?
Shouri: Call me oniichan!
Yuuri: I ~ DON'T ~ WANT~ TO~!
Shouri: That's strange... that's strange, it shouldn't happen now that her love stats are MAXED. Is this a BUG?!
Yuuri: EH? What are you talking about? Well, anyways, I left the dictionary over there, bye! I'm going to practice!
Shouri: AH! Wait ! Wait right there , Yuuri! Yuuri! *door closes* Yuu, YUU-CHAAAAAAAAAAAAAN!
| Back to Drama CD34 - Track 9 | Return to MA Series | Forward to Murakenzu day off |
References[edit]
- ↑ The expression for 'you look pale' is literally translated as 'your face color looks strange', but Yuuri was going to say 'Your face looks strange' instead (probably cuz Shouri was making all sorts of faces while saying that).
