MaruMA:DramaCD46:Track1

Download the track here

This is the MA Grand Finale!?

Original Title: これがマのつく大団円！？
Release date: November 28, 2008, with the' DVD-BOX first season, third part.'
Cast:(Yuuri) Sakurai Takahiro; (Conrad) Morikawa Toshiyuki; (Wolfram) Saiga Mitsuki; (Josak) Takeda Masanori; (Murata) Miyata Kouki.
Screenplay: Takahashi Makio(高橋槇生)

-- Intro --

Yuuri: Kyou Kara Maou, special drama cd for DVD BOX 3, "This is the MA Grand Finale!?"

--- Yuuri's bedroom---

FX: *owl hooting, wind. Yuuri is snoring. Someone opens the door and goes in*

Yuuri: Mnnnmngh....

Josak: *whispers* Young master...

Yuuri: *keeps sleeping*

Josak: I guess it's not working. And he looks so peaceful...uhm... Your Majesty! Majesty Yuuri!

Yuuri: Mmnngh... uh? Uh!!! Crap, I'm late for school!... no, I'm not... eh? Josak?

Josak: Don't give me that "eh", your Majesty. You really have a lot of work, huh? If you sleep like this on your desk, your neck is going to hurt.

Yuuri: Actually, it's not work. I dozed off reading a book, you know? Ah...

Josak: Really? What book is that?

Yuuri: He...*drum roll* Shan! The latest book of Poison Lady Anissina!

Josak: Oh? But that hasn't been published yet, right?

Yuuri: That's right. But that's the power of a king! Just kidding. What actually happened is that when Anissina-san finished the latest one, she brought it to Greta's room. And then, I begged her to let me read it first.

Josak: You're quite a childish father...

Yuuri: Since I promised I'd read it out loud for Greta later, it's fine.

Josak: Yes, yes. So? What did you need me for, young master?

Yuuri: Huh? Ah! That's right. I'm sorry for calling you here secretly, Josak.

Josak: No, no. Moving around secretly is the most fundamental part of my job so that's fine. Nonetheless, I was wondering what it was, since you told me not to tell anyone, not even my commander...

Yuuri: Right. Rather than a 'what' it's... actually it's about Conrad, you know?

Josak: What about him?

Yuuri: Josak, tell me. Have you talked to Conrad since he came back to Shin Makoku? Uhm.. I mean... like while I was back on Earth...

Josak: Huh? What do you mean by that?

Yuuri: Just what I said... Conrad finally came back from Big Shimaron, right? And I know why he was gone and also understand that he didn't really betray us , and even though I thought things would be like they were before... it's kinda... you know?

Josak: That guy... did you call me here because he said something rude to your Majesty?

Yuuri: Eh? Ah, no, he didn't! He wasn't rude to me at all. In fact, he was way too gentle...

Josak: Well, but that is to be expected. Regardless of the reason, he's a man who rose against the Maou. And since he got a direct pardon from your Majesty, and he didn't get his status revoked and neither was he severely punished, he has to behave properly, or he would be setting a bad example for the citizens.

Yuuri: You're exaggerating. I understand what you said about the citizens behaving properly, but you know? Aren't all the people in Shin Makoku, who thought that Conrad was dead, happy to see him alive and well?

Josak: That's because his Excellency Gwendal and his Excellency Günter manipulated the information. Even the information about the commander's left arm sinking in the ocean was withheld officially. And all the things that happened in Big Shimaron were concealed from the citizens. That's why they can somehow accept it...

Yuuri: Well, yes, that's true but... although you're Conrad's friend, you're being too harsh him, aren't you?

Josak: Your Majesty is too nice. Regarding the matter of Lord Weller's desertion, the secret was leaked to the ten nobles and the higher-ups. Do you have any idea how much my Excellency has been moving around, doing all sorts of pacts to try and fix that?

Yuuri: Gwendal made pacts?

Josak: Yeah... Because Conrad didn't receive the punishment of a traitor and was completely forgiven, some thought your majesty was 'too soft' and was 'unfair', so a lot of people were upset about it, right? If he hadn't done anything, his Majesty might have started to be criticized...

Yuuri: That's.... !

Josak: And in a time like this, when the relationship with other countries is tense, and the matter of the forbidden boxes has not been solved, he couldn't let the problem with Lord Weller hinder the relationship with the nobles, you know? While his Majesty was back on Earth, Lord von Voltaire personally went to the territories of the other ten nobles and talked to them.

Yuuri: So that's what happened...

FX:*knock on the door*

Murata: Shibuya! I came to visit you... ah... Eh? Josak is here too?

Josak: Your Highness?

Yuuri: Murata? What's up with ya? Is everything okay at the Shinou's Mausoleum?

Murata: Yeah, it's just that since there are more boxes now, the oracle apparently couldn't stabilize them, you know? But Ulrike worked hard and she seems to have been able to fix it.

Yuuri: Hey, you help out too! After all you're the Daikenja, right?

Murata: But...! At the Shinou's Mausoleum the one with the strongest maryoku is Ulrike, my knowledge alone didn't help much~

Yuuri: But you know? You're an important person over there with all your knowledge...

Murata: Even if you say that, since they moved the boxes, the ones using the ceremonial tools to carry them were the female soldiers and priestesses who were very efficient, so I didn't get a chance to do anything.

Yuuri: Ah... you're really useless, huh?

Murata: And because of that, I was told "Your Highness please go outside and play", and I was kicked out.

Josak: Uhm... well, then I won't be in the way, I'm gonna go now...

Yuuri: Wait, Josak! I'm not done talking.

Murata: What is it? What are you talking about?

Josak: No, it was nothing important.

Yuuri: Yes, it's important... Josak, tell me more about Conrad.

Josak: Even if you say you want to know more...

Murata: What about Lord Weller?

Yuuri: No matter how you look at it, it's a problem. Even though Conrad finally came home, he's been oddly avoiding me.

Murata: Is that so? But he does talk to you, right?

Yuuri: He talks to me but... uhm... it's kinda different from before.

Murata: What does that mean? How?

Yuuri: How you ask... First of all, he doesn't come in the mornings to wake me up, you know? Then, he doesn't do the training exercises with me, and he doesn't even accompany me to the bathing area.

Murata: *sighs*

Yuuri: Up until now, you know? as soon as I turned around, Conrad was always right behind me, and now that he's oddly avoiding me, it doesn't feel right.

Murata: But isn't there something going on with Lord Weller? It's not as if he would carelessly forget his father-son relationship with you. Though I don't know about that behavior of his of following you around the clock .

Josak: Right? Your Highness, keep telling him more about that~

Murata: It's what people call "being overprotective".

Yuuri: I'm not overprotective!

Murata: I didn't mean you, Shibuya. I'm saying that Lord Weller is overprotective of you. But isn't this perfect timing? You can take this chance to talk to your nadzukeoya (person who named you).

Yuuri: No, it's not what I meant....

Josak: But isn't that a good idea? Because, you know? No matter what you tell me, it would be better for the commander himself to hear all those things from the young master.

Murata: What? So, in other words, Josak , you were called here to listen to Yuuri's complains?

Josak: And it seems like you've been dragged into this too.

Yuuri: It's not like that! It's just that, you know? I was SHOCKED to hear about this issue with the keys. About Conrad's arm, about his father, and the relationship between the Wellers and Big Shimaron, I didn't know anything about that.

Murata: Mh... That's because you didn't need to know about that before.

Yuuri: What? Isn't it like a super important thing? And besides, Josak, you know a lot of things about the past, right? Like about Conrad's dad... you said you had met him.

Josak: No matter how you look at it, Dunheely Weller is the person I owe my life to, you know?

Yuuri: See? I want to know about all those things! And Murata... you know the truth about a lot of things, right? Things that I don't know about, like about the boxes and the keys.

Murata: I do know about that. But I won't tell you yet.

Yuuri: Why are you saying that!?

Murata: *grins* It's just that... think about it! It's 4000 years! 4000 years! If I told you, who are bad at memorizing and always get bad grades, about all the things I know, you'd surely end up getting confused.

Yuuri: That has nothing to do with this.

Murata: What a fool! Everyone knows that the stories of elderly people are really long. If I really started telling you my old-man's memories, it could easily take 4 times longer than an average old man. Are you good with that?

Yuuri: Uh... I think I'd probably wouldn't want that.

Murata: Right? That's why I'm not telling you.

Yuuri: Uh... I have a feeling I'm being manipulated...

Murata: Hehe.... It's your imagination, just your imagination.

Josak: In any case, I understood very well the young master's problem. In a word, you're saying that you want the commander to pay attention to you.

Yuuri: The way you're phrasing it is a little...

Josak: In that case, this is easy to solve. I'll bring Lord Weller over here, you'll talk to him face to face and the problem will be solved, right?

Yuuri: What? Now?

Josak: "Strike while the iron is hot" they say, right? All right then... *leaves*

Yuuri: Wait, wait, Josak!

FX:*door closes, he runs downstairs*

Murata: Ah, there he goes.

Yuuri: *grumble*grumble* Ahh.... what am I gonna do?

Murata: It's okay, don't you think? If you ask my opinion, I think eeeeeeveryone spoils you too much.

Yuuri: Uhm... I'm sorry.

Murata: If you're going to be depressed about it, it's much better for you to make up and become friends again with Lord Weller. Though I'm a little envious...

-- Conrad's room --

FX: *owl hooting, horse neighing, wind, footsteps, the door opens*

Wolfram: Took you long enough. Where have you been loitering around?

Conrad: Ah, you startled me. Why are you in my bedroom, Wolfram?

Wolfram: I want to talk for a bit.

Conrad: What is it?

Wolfram: If you want me to get right to the point, it's about Yuuri.

Conrad: What about him?

Wolfram: He wakes up in a bad mood, he doesn't feel like eating. He also doesn't pay attention at work. If I had to guess...

Conrad: You have no idea, right? When I saw him today, he looked well.

Wolfram: *huffs angrily*

Conrad: Ah! If he's waking up in a bad mood, it could be that. He's probably sleep deprived because you move around at night and snore loudly. If I had to guess, I'd say it's that.

Wolfram: Stop messing around.

Conrad: What is it? Why are you angry?

Wolfram: Because you say things to make me angry, Conrart.

Conrad: Oh? I didn't expect you to call me by my name. To what do I owe this pleasant surprise?

Wolfram: Shut up! I can call you whatever I want!

Conrad: Of course, even if it's only on a whim, I'm really happy.

Wolfram: Don't change the subject! We're talking about Yuuri right now.

Conrad: I'm telling you, even if you ask me, I don't know why he's acting like that. In any case, right now I'm not really by his side a lot. The one who knows if something strange is going on with him is you, right? If he's not feeling well, you can take him to see Gisela.

Wolfram: It's not that! Are you making fun of me!?

Conrad: What's up with you Wolfram? No one's making fun of you. Calm down.

Wolfram: To calm down!? *calms down* Conrart, you... of all things ...lost your arm right before Yuuri's eyes and then pretended to be dead.

Conrad: Ah... I never meant to pretend to be dead...

Wolfram: When I think about it, you left this place without giving us any explanations, to infiltrate Big Shimaron, and now that you finally came back, you're just going to ignore him!? You're being too selfish!

Conrad: Uhm...?

Wolfram: Did you know that on Earth they have the word "hou-ren-sou"!?

Conrad: Spinach (hourensou)? The vegetable? The one sold in a can that makes your muscles grow when you eat it?

Wolfram: What are you talking about? "Hou-ren-sou" means: "reporting(hou)", "contacting(ren)", "discussing(sou)". They're basic conducts! If the typical soldier called a... 'salaryman' doesn't do these three things, he'll be an outcast among his peers!

Conrad: Ah... that's also hourensou? So? What did you want to talk about?

Wolfram: Even though people talk to you earnestly, you just stop paying attention, huh!? To think that a man like this is my older brother, I feel so disappointed I might cry!

Conrad: I kind of understand that you're scolding me but...*snickers* Yeah. I don't mind being called older brother at all.

Wolfram: WHAT ARE YOU GRINNING FOR?!

FX:*knock on the door*

Josak: Commander~! May I come in?

Conrad: Josak? Why are you here?

Wolfram: What did you come here for?

Josak: Oh, I thought I didn't see you back at his Majesty's room, so this is where you were, your Excellency the Third Son.

Conrad: You went to his Majesty's room?

Josak: Ah, well, he called me for a second. But now his Highness is there, we sort of passed each other.

Wolfram: His Highness? The Daikenja purposely came to the castle this late at night?

Josak: He just came to spend some time with his friend, you know? There's a big commotion at the Shinou's Mausoleum because of the boxes. So tonight his Highness will be staying here.

Wolfram: *grunts* When that guy stays in Yuuri's room, they talk about Earth and Greta gets all fired up and doesn't sleep at all. How troublesome.

Conrad: It's fine. Tonight, Greta is staying in Anissina's laboratory, having a girls-only secret sleepover. Just now, I saw her taking her pillow and sneaking out.

Wolfram: *scared* Anissina you said...

Josak: Ah, how nice! Gurrier wants to mingle with them too~!

Wolfram: *so scared he might cry* My daughter seems to be following more and more the path of a Poison Lady!

Josak: His Majesty and you .... (the audio breaks)

Conrad: So what did the two of you come here for?

Josak: Ah, that's right, commander. Let's go out together for a little bit (chokotto)

Conrad: W-Where?

Wolfram: Don't take him away without asking for permission. I'm not done talking to him.

Josak: Then cha-cha! please finish quickly. His majesty also needs him so he doesn't have time for idle chat.

Conrad: You want to take me to his Majesty's room?

Josak: That's right.

Conrad: Why?

Josak: Why are you so wary all of a sudden? The reason is not important, right? Don't you want to see his Majesty?

Conrad: That's not what I meant...

Wolfram: Wait, Josak. If what you want to do is take him to Yuuri's room then I'm done talking. I was thinking of doing the same thing.

Josak: Is that so? Then this is quite convenient, let's take him there.

Wolfram: All right, let's go. Follow me Josak.

Josak: Yes, yes...*they walk towards the door* Commander! C'mon, we're leaving!

Conrad: I didn't say I'd go with you.

Josak: Ah, c'mon you're such a pain! Don't act like a stubborn brat! C'mon, c'mon, don't fight it.

FX:*Josak picks Conrad up and puts him on his shoulder*

Conrad: Let go! Don't put me on your shoulder! Dumb-Josa! What are you...~!? *struggles*

Josak: You won't come with us otherwise, you're just grumbling and won't move. Don't be noisy. If you keep this up, I'll change your position and carry you like a princess(princess-lift). And then, Doria-chan and the maids are going to be surprised when they see that. And in that case, if you want a reason to see his Majesty, you can just say it's because you're going to elope with Gurrier-chan~!

Conrad:*calms down* I get it. I get it, so please put me down. Please!

-- Yuuri's room again --

FX:*door opens*

Wolfram: Yuuri!

Yuuri: *cries* Ahah... Wolfram! Where did you go!? A terrible thing happened! Just now, Greta took her pillow and went to see Anissina!

Wolfram: I know that already.

Murata: Ah, Lord von Bielefeld. Welcome home. Sorry I'm already intruding!

Yuuri: Murata, I get that you're being polite, but this is my room.

Murata: No, well, it's just that... I'm occupying the BED you know? I was just apologizing for using up the place that a married couple shares.

Yuuri: We're not a married couple!

FX:*door opens*

Josak: Cha-ran! Sorry for making you wait, your Majesty. I brought him here~!

FX:*Conrad slowly walks in*

Conrad: I'm sorry for coming in this late at night.

Yuuri: Conrad...

Wolfram: If there's something you have to say, say it to him directly.

Josak: That's right. Because this man is really bad at reading the situation.

Wolfram: Also, he's a coward.

Josak: Right, right... It's just as he says.

Conrad: You two are getting it all out, huh?

Murata: Well, don't just stand there in the middle of the room. Come over here and sit down.

Wolfram: You don't need to say it, I'm tired so I'm going to sleep.

FX:*gets in bed*

Yuuri: Why are you upset? Wolfram~, c'mon, don't sleep, stay awake.

Wolfram: I don't want to~

Yuuri: Are you sulking? You're being weird. Ah, c'mon... at least take your shoes off.

Wolfram:*under the covers* I don't want to~

Murata: Josak, do you want to come here?

Josak: Yay! I'm being invited by his Highness to sit down. Then, I'll accept your offer. As I expected from the Maou's bedroom, just sitting down makes me feel right at home.

Murata: Right? To meet Shibuya's expectations, Lord von Christ put it together using modest, simple materials.

Yuuri: It's just that if I would have to sleep on a super expensive mattress, I'd be so nervous I couldn't sleep. I felt guilty just thinking about drooling all over the pillow.

Murata: Even if you say that, this bedding feels great to the touch and is top-notch, right? The rugs are soft, the room temperature is always perfect. And the maids clean up everything, right? Compared to that, my room at the Shinou's Mausoleum is old, smells of mold, everything's hard and it's cold.

Josak: Over there, in that room, there is furniture but it's old, right? However the room is big, right?

Murata: Because it's so big, it gets crazy cold! You can see the stones that make up the wall, and wind comes in through the cracks. Maah... I'd be better to demolish it, and build it up from scratch.

Yuuri: Hey, Murata! Don't talk about a historical place like that. Furthermore, it's a sacred place for the mazoku, isn't it? It's not right to say that.

Murata: Well... rather than a 'sacred place' ... well, I guess that according to the official story it is the place where the Shinou's grave is. But for me, who have memories of when it was built, whenever I see the Shinou's Mausoleum now, I can only feel that a lot of time has passed...

Josak: It is a reeeally old place, isn't it?

Conrad: Uhm....

Murata: What is it Lord Weller?

Conrad: I'm really sorry to interrupt your lively conversation but... what should I do?

Yuuri: Ah! I'm sorry, Conrad , you too come and sit over h...

Murata: No. Lord Weller is fine just standing there for now, right?

Conrad: ...Yes...

Yuuri: What's up Murata? You're being mean...

Murata: It's fine to be mean to him. Even though we called him here, if I think about this, Lord Weller was recently working for Big Shimaron. It's not a good idea for him to feel at home in the Maou's PRIVATE ROOM.

Conrad: It's just as you say, your Highness.

Yuuri: Cut it out. I don't think that!

Murata: That's right, Shibuya. I know that you might not think that. But I, Josak and Lord von Bielefeld do think so.

Yuuri: Murata...

Murata: Lord Weller is a traitor. He left his job by the Maou's side. And the worst part is that he hurt Shibuya Yuuri's feelings. And at least that is something I can't forgive.

Yuuri: But that is because a situation that couldn't be helped happened.

Wolfram: It's the same even if there was a reason or not...

Josak: Oh, did you wake up?

Wolfram: I would never leave Yuuri's side. I would never point my sword towards the king. And if I was ever forced to that, then... that would be the day that I die.

Josak: Huuuu! Your Excellency Wolfram is so cool~!

Murata: Well, that's how things are Lord Weller. Unfortunately, we do not trust you yet.

Yuuri: Murata!

Murata: We brought you back to Shin Makoku because we understand that you're an important person to Shibuya, but... you'd be wrong to think that everything will go back to be the way it used to be.

Conrad: Yes, I don't think that what I did is something that can be forgiven. His Majesty asked me to please come back home, but to be honest, I couldn't come back here. Considering the matter with the box and the key, I couldn't be by his Majesty's side...

Murata: That's enough, stop saying that.

Conrad: Huh?

Murata: I'm telling you to stop wasting and wasting your time, half-heartedly avoiding Shibuya, because it's a problem to all of us.

Wolfram: That's right. Stop avoiding Yuuri, thinking only about yourself. Even though generally you're exactly as much of a henachoko(rookie) as Yuuri, and despite returning to the country regardless of your past actions; since you are the one tediously prolonging this situation, you're the biggest henachoko here!

Conrad: Wolfram...

Josak: And because you put on Big Shimaron's military outfit without an explanation, you made his Majesty Yuuri worry a great deal. You don't even know that, right!? And even though now you're back home, you've left his Majesty Yuuri like this, without giving him an explanation.

Murata: I think that ... is quite mean in itself.

Conrad: That's... being mean?

Josak: You really are the type of man who has no self-awareness, huh?

Yuuri: Wait a second everyone. I really don't...

Wolfram: Yuuri, you need to be quiet for a moment now...

Murata: Lord Weller, I think that you regret your actions quite a bit, but feeling guilty is not good enough if you don't make up for your mistakes.

Conrad: Yes.

Murata: As a mazoku military man, you know what it is that you have to protect, right?

Conrad: Yes, your Highness.

Murata: Then... uhm... a sword... there's not one actually here, right? Uhm.. so... isn't there a sword here?

Wolfram: You have your self-defense sword right, Conrart?

Conrad: Uh... yeah... It's right here.

Wolfram: Remove it along with the scabbard.

Conrad: Your Majesty Yuuri *gives him the sword in the scabbard*

Yuuri: Ahh.. yeah! *takes the sword*

Murata: Face the person you'll make your oath to, take the sword and place it on your leg.

FX:*Conrad kneels before Yuuri, takes the sword from the scabbard, puts it on his leg*

Yuuri: Eh... me? What's going...?

Josak: Shhh! Young master, be quiet.

Murata: Lord Weller Conrad, pledge your loyalty and life ...

Conrad: My one and only master is Shin Makoku's 27th Maou, his Majesty Yuuri. Before Shinou's eyes, I pledge my life and loyalty to him.

Yuuri: Conrad...

Conrad: Do you accept me as your vassal?

Yuuri: Ah... yeah, of course!

Murata: Well, I think that's enough.

Yuuri: Ah... here Conrad, your sword.

Conrad: Thank you very much. *takes the sword and scabbard*

Josak: My, my... such troublesome lord and retainer. Your Highness, thank you for your hard work.

Murata: Mhm! Shibuya, did you understand?

Yuuri: Murata, you're kinda awesome...

Murata: I am pretty awesome, and also, I'm really smart.

Yuuri: Even though you're also a scheming man...

Wolfram: Yuuri, if there's something you want to tell him, tell him now without holding anything back.

Yuuri: Something I want to say?

Conrad: Please tell me. I'll take any reprimand, no matter what.

Yuuri: No matter what?

Conrad: No matter what.

Yuuri: Then... then I'll tell you, you know? First of all: You're forbidden to talk so formally to me. OKAY?

Conrad: *chuckles* Yes. OKAY.

Yuuri: And then, when I'm at the Blood Pledge Castle, I want you to come and wake me up if possible. Since Wolfram is always sound asleep, he's useless for that.

Wolfram: What did you say!?

Yuuri: And also, let's train in the mornings like we used to. Let's play catch without rules.

Conrad: That sounds good, let's. What else?

Yuuri: There are lots of other stuff, but I can't remember them all now. That's why... that's why Conrad, when I remember something neat, and I tell you "let's do this", I want you to be close enough to me to answer right away.

Conrad: Yes, then I'll always stay by your side.

Yuuri: And don't disappear all of a sudden. For example, you're not allowed to die!

Conrad: Of course, if something like that were to happen, I couldn't protect you anymore. That's why, I won't ever make you see me die. I promise.

Yuuri: Yeah. Just kidding... haha... talking so seriously makes me blush...

Wolfram: Listen, Conrad. From now on, whatever you do, you have to hou-ren-sou!

Conrad: *laughs* I get it, Wolfram.

Murata: All right, attention everyone! It's getting really late, and it's time to go to bed.

Wolfram: You're staying here, Daikenja?

Murata: If Shibuya says it's okay. Well... even if he says it's not okay, I'm still staying..

Yuuri: So my opinion doesn't really matter, right?

Josak: Ah, I have a minor business to attend with his Excellency Gwendal.

Yuuri: What? You're not staying?

Josak: Even though it sounds great, I'm too afraid of making my Excellency angry. So I'll be leaving now~. All right then, good night ~!

Conrad: Then, I too should be...

Yuuri: Eh!? You can't, you can't, Conrad! Aren't you going to stay here today?

Conrad: But...

Murata: Well, since the BED is a super-KING SIZE, it can fit 4 people, right?

Wolfram: And besides you just swore to always stay by Yuuri's side.

Yuuri: That's right! This is a command from your king!

Conrad: I understand. Then, even though it might get a little cramped, I'll take you up on your offer.

FX:*gets into bed*

Murata: Uops! It's getting pretty crowded in here~

Conrad: Right?

Yuuri: It's fine, it's fine! Besides, a long time ago in China, the king made everyone sleep in the same bed so that they would get along.

Conrad: Is that so?

Murata: Mmh... I have a feeling I read something like that about the three countries.

Yuuri: Right? Like sleeping together in a huddle during a trip soon after entering school, to become friends with everyone.

Murata: Huh? Everyone sleeping together?

Yuuri: Yeah, together! Right, Wolfram?

Wolfram:*snors* hena...

Yuuri: Eh?! You're already asleep!? That's fast!

Murata:*yawns* Just looking at Lord von Bielefeld made me sleepy too. Good night.

Yuuri: Murata you too fell asleep too fast!

Conrad: Then Yuuri, shall we sleep too?

Yuuri: Right?

Conrad: What time should we wake up tomorrow?

Yuuri: That's right... then, how about when the first bird sings?

Conrad: Roger. And so that we can wake up feeling refreshed at that time, let's go to sleep early.

Yuuri: Yeah.*covers himself* Then, good night!

Conrad: Sleep tight.

Yuuri: No!

Conrad: What is it?

Yuuri: Let's say something different tonight.

Conrad: Different? Like what?

Yuuri: Well... you see? Uhm... *clears throat* Conrad, welcome back to Shin Makoku.

Conrad: *smiles* Yes, I'm home, Yuuri.

Back to Drama CD46 - Track 1

Return to MA Series

Forward to Drama CD47 - Single track