MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3

Radio Digest 3- It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)

CD release: May 25, 2007
Original radio shows: Starting from November 2006.
Drama scriptwriters: Katou Yuka (加藤有香 ) and Sakamoto Kouichi (坂本耕一)

FX:*mini-drama intro music*

Wolfram: Why!? Why do I have to do this!?

Murata: Wah, that white hat with bunny looks really good on you! Ah, how cute~!

Wolfram: Shut up! Don't call me cute!

Anissina: You don't know when to give up, spoiled puu (prince). Ah, no, I mean Wolfram.

Wolfram: Ghhh....

Anissina: Even your older brother Gwendal, despite of his (large) body frame, put on that hat with bunny ears.

Wolfram: E-Eh? My older brother... put this on? *whispers* T-that must have been due to circumstances beyond his control. That's right. He must have been forced by Anissina...

Anissina: Did you say something?

Wolfram: No, I didn't!

Murata: Ah, Lord von Bielefeld. I think that despite of what you may believe, Lord von Voltaire must have put it on voluntarily. Because, c'mon, when he's in front of something cute, he doesn't think logically...

Wolfram: Ah, that's actually true...

Anissina: That hat you're wearing is a MA-powered device. So now you have to contribute your maryoku for an experiment. Very well! Are we good? We're good right?

Cherie: Oh my! Everyone seems to be having so much fun!

Murata: Ah, good afternoon, your Majesty Queen Cherie.

Cherie: How are you today, your Highness? Aw... you're being a cute little guy in glasses today too, ne? Oh, my, my. What's going on, Wolfram? You're wearing such a cute hat~! If his majesty were to see you like this, he would certainly fall madly in love with you.

Wolfram: *happy* Is that so? *snaps out of it* No, I mean! Mother! This is not the right time to say that!

Anissina: Cherie-sama, great timing. Since we're about to start an experiment, do you want to join us?

Cherie: Oh, Anissina! What are you going to do today?

Wolfram: Agh!

Cherie: I can see that there's a huge saucepan, and ah! there are so many vegetables!

Murata: Right, this is, you see? I was talking about how, whenever it gets a little chilly, I like to make stew, and Lady von Karbelnikoff said ...

Anissina: that I was right in the middle of developing my new invention "slow cooking clank-clank boiling pot Number 3", so once I finished it, I thought this would be a great way to use it.

Cherie: Maaah~ how lovely! I love it when everyone eats together.

Wolfram: I repeat, why do I have to be wearing this MA-powered device? Shouldn't the one who came up with the idea be providing his maryoku?

Murata: Ah, what a shame! I'm for Shibuya's personal use only.

Wolfram: What does that mean?

Murata: To put it simply, it means that my power can only be used to increase the maryoku of the maou. That's why the MA-powered device will not work with me. Hahaha. Really, what a shame!

Wolfram: Don't say 'what a shame' with such a phony laughter!

Cherie: It's fine, Wolfram! After all the effort she put into making the machine, the least you can do is lend her a liiiiiiittle bit of your maryoku.

Wolfram: But...!

Anissina: Gwendal can do it and so can you, so why are you always complaining about it? You should be proud of being a monitaa in my experiments. Just look at this MA-powered device~! It is an extremely useful machine that conserves heat, and can keep an already done meal warm for a long time.

Murata: So that means it's like a 'vacuum flask' for stew?

Anissina: It has nothing to do with sorcery, it's a MA-powered device.

Murata: Ah, please excuse me.

Anissina: Now, let's not waste any more time. Wolfram, *knife glitter* hurry up and start working as the monitaa.

Wolfram: *robot voice* Yes, Anissina-sama. *snaps out of it* Wai...hey!!!

Anissina: As soon as you start, please say 'boing-boing'!

Wolfram: 'rumble rumble', 'boing-boing'... Wait! This has nothing to do with stew!!!

Cherie: Ahah, how cute Wolfram!

Murata: Uh... for the time being, until the 'slow cooking clank-clank boiling' is done, I guess I'll just return to the Shinou's Mausoleum...

Anissina: After that, hop like a rabbit to start the process.

Wolfram: What process!? Uwagh ngh... 'boing' 'boing' 'boing' 'rumble' 'rumble'...

Cherie: Good luck, Wolfram!

Anissina: You take care now~!

Wolfram: Uwaghh....

Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation

Radio Show: The guests are of course: Katsuki Masako (Cherie), and Takayama Minami (Anissina). Saiga mentions that she's used to calling them Cherie-sama and Anissina-sama so she can't get used to not using sama with them. They talk about their characters for a while, and Saiga-san remembers the sailor moon spoofs with Cherie and her outfit. Then they talk about how Anissina turns Günter and Gwen into 'sacrifices' for her inventions, but Takayama-san thinks that Anissina likes Gwendal and everyone agrees. Takayama-san said that she really had fun with the part where Günter ended up inside the okiku doll. After that they played a game where they had to name fads from a year ago or further back. I have no clue what they're talking about, but Cherie's seiyuu had no idea what to say and started making up words. Gotta love these people. It ended up with 2 points for Saiga-san, 2 for Takayama-san, 1 for Katsuki-san and 1 for Miyata-san. And then Takayama-san mentioned that the fads Miyata-san was talking about were rather old.

Back to Track 2

Return to MA Series

Forward to Track 4