Nareru SE

Project Status: STALLED This project has not been updated in the past 6 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Volume 01 cover.

Nareru! SE is a light novel series by author Natsumi Kouji and illustrator Ixy. There is also an ongoing manga adaptation by Tsuruyama Mito, Natsumi Kouji and Ixy.

Story Synopsis

Reaching the end of his college years, trying to find a job, Sakurazaka Kouhei was reaching the end of his rope. Months were dragging by, with no job offers in sight. If he didn't find something soon, he would have to go home and take over the family business. Then he spotted it. Suruga Systems Corporation, a small data processing company. On their job-wanted posting: "You seek possibilities you cannot see yet..."

Accepted at once for the job, little did he know what he was getting into...

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they are working on.

If you enjoyed the teaser, why don't you tell us in the Feedback Thread?

Format Standards

Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Updates

• Dec 19, 2012 - Volume 1 Prologue completed.

The Nareru! SE series by Natsumi Kouji

Vol1 Cover

Volume 1: Get Started in Two Weeks, Understood? Introduction to SE

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 (~20%)
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Postscript

Vol2 Cover

Volume 2: Learn from the Basics, Understood?

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Conclusion
• Postscript

Vol3 Cover

Volume 3: No Failure, Understood?

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Conclusion
• Postscript

Vol4 Cover

Volume 4: Everyone can do it?

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Conclusion
• Postscript

Vol5 Cover

Volume 5: Step by Step?

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Conclusion
• Postscript
• IT Explanations

Vol6 Cover

Volume 6

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Postscript
• IT Explanations

Vol7 Cover

Volume 7

Vol8 Cover

Volume 8

Vol9 Cover

Volume 9

Vol10 Cover

Volume 10

Vol11 Cover

Volume 11

Vol12 Cover

Project Staff

• Project Administrator: 分からない
• Project Manager: 分からない

Translators

ACTIVE

KanzakiAria (Chinese because lazy to Japanese)

Editors

ACTIVE

Publishing History

Books

• Nareru! SE 1 - Get Started in Two Weeks, Understood? ISBN 978-4-04-868605-1, June 10, 2010
• Nareru! SE 2 - Learn from the Basics, Understood? ISBN 978-4-04-868937-3, October 1, 2010
• Nareru! SE 3 - No Failure, Understood? ISBN 978-4-04-870181-5, January 6, 2011
• Nareru! SE 4 - Everyone can do it? ISBN 978-4-04-870528-8, May 10, 2011
• Nareru! SE 5 - Step by Step? ISBN 978-4-04-870809-8, September 10, 2011
• Nareru! SE 6 ISBN 978-4-04-886350-6, February 10, 2012
• Nareru! SE 7 ISBN 978-4-04-886853-2, August 10, 2012
• Nareru! SE 8 ISBN 978-4-04-868937-3, December 10, 2012
• Nareru! SE 9 ISBN 978-4-04-891621-9, May 10, 2013
• Nareru! SE 10 ISBN 978-4-04-891859-6, August 10, 2013
• Nareru! SE 11 ISBN 978-4-04-866290-1, December 10, 2013
• Nareru! SE 12 ISBN 978-4-04-866993-1, October 10, 2014

Manga

• Nareru SE 1, ISBN 978-4-04-727944-5, March 15, 2012
• Nareru SE 2, ISBN 978-4-04-728504-0, November 15, 2012
• Nareru SE 3, ISBN 978-4-04-728908-6, May 15, 2013
• Nareru SE 4, ISBN 978-4-04-729332-8, January 14, 2014