Difference between revisions of "Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Epilogue"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 180: Line 180:
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
  +
…The dream ends.
  +
  +
In Epona House the girls’ dormitory for the advance class students.
  +
  +
At the top most floor, in a room specially designed for royals, Silvia slowly opened her eyes.
  +
  +
The night had ended and the morning rays pierced through the gaps in the curtains.
  +
  +
Silvia sat up after rubbing her sleepy eyes.
  +
  +
“Stop, Princess-sama… That is bad…”
  +
  +
Sleeping on a bed next to her, Cosette was having a weird dream.
  +
  +
Silvia was having a headache thinking what kind of a dream she was dreaming.
  +
  +
“…Dream?”
  +
  +
Not long after her seventh birthday, Silvia had visited Albion Forest.
  +
  +
She met a boy there.
  +
  +
“…”
  +
  +
Silvia unbuttoned her pajamas and exposed her bare chest.
  +
  +
Her Seikoku was imprinted at the middle of her chest.
  +
  +
It was about the size of her palm and was looked similar to the ancient language.
  +
  +
Silvia touched her Seikoku.
  +
  +
“I wonder when he is…?’
  +
  +
She felt nostalgic.
  +
  +
“That being said…”
  +
  +
Before parting, Silvia gave the boy her Lancelot.
  +
  +
It was to show him her gratitude.
  +
  +
She also hoped that the boy will never forget about her.
  +
  +
Although her memories of that time was not clear, she could still clearly remember that the boy took it with a smile.
  +
  +
===Part 5===
  +
It had been three days since the attack on Ansarivan.
  +
  +
According to Ash and Eco, the dragon who caused all this trouble was called a Necromancia.
  +
  +
There were about thirty people injured in this incident and luckily there were no casualties.
  +
  +
As for the building, four of them were totally destroyed and one was half destroyed.
  +
  +
St Durham Square was temporarily closed to the public while the restoring works were on going.
  +
  +
Thinking carefully, this kind of destruction is a miracle considering the amount of magic that the Necromancia possessed.
  +
  +
Of course, these were all thanks to Ash and everyone’s effort that had minimized the destruction.
  +
  +
The investigation on the Necromancia had only started.
  +
  +
===Part 6===
   
 
==References and Translation Notes==
 
==References and Translation Notes==

Revision as of 06:42, 18 April 2014

Status: Incomplete

5% completed (estimated)

   

Epilogue

Part 1

Year 1356 A.S.B. The month of Aeries.

Inside the deep forest is a meeting of a boy and a girl.

Part 2

Not long after her seventh birthday, Silvia had departed from Fontaine City and had arrived at Albion Forest.

Albion Forest- A holy place where the mother dragon resides.

Needless to say, she came here for the Orphan Ceremony which was an obligation stated by the Royal Knight Family.

Once a person was selected by the mother dragon, he or she would become a Breeder.

Silvia had sworn that she would return as a Breeder.

She was unable to forget about the sudden disappearance of her brother.

As the heir to the throne, Julius who was granted the title Dragner at his teens was being called the Dragon Slayer.

According to the rumours, Julius had killed his Pal. However, Silvia was not able to understand why her gentle brother would commit such a crime.

Silvia really would like to question her brother face to face.

With those thoughts, she challenged the Orphan Ceremony…

Part 3

[1] “Stoooooop!”

Although her determination was touching, Albion forest is not as easy as it seems.

The trees were so high that they reached the skies and the air around was humid.

The rotting leaves and the dirt didn’t give a pleasant smell.

Every time she saw a rat, a snake or even a spider, she would run away crying. Although she years to be a knight, Silvia was really timid.

In the end, she fell and twisted her leg.

The pain was so immersed that she couldn’t even take another step.

*Sob*…”

Her only support was a stuff toy that was brought with her as a lucky charm.

It was a very important stuff toy to Silvia.

It was called Lancelot. A few years before, when she went to Arkham the capital of the Chevron Kingdom, she had gotten it at the market there.

She thought that Lancelot was cute but that was not the case for the people around her. Even the maids who served her said that Lancelot doesn’t look like a dragon.

Her tears were staring to flow out.

The Orphan Ceremony was about to end and she will have to go home empty handed.

“*Sob*…*Sob*…”

She hated her incompetence. Even though she knew that she must not remain at this place, she legs were ignoring her will.

Just when she started crying, there were rustles in the bushes in front of her.

“Hic…”

A boy appeared in front of Silvia who was trying to run away. Like Silvia he must have been one of the attendees of the Orphan Ceremony.

The boy walked towards Silvia and stretched out his hand.

“Are you hurt?”

The boy asked without hesitating but was scolded by Silvia. To Silvia, the boy’s words hurt her pride as a royal princess.

“N-No!”

But the situation seemed to be the other way round. Silvia looked to be in pain when she tried to stand and at the same time, Lancelot fell on to the ground.

“…Huh?”

The boy picked up Lancelot with a look of surprise.

“Is this… a Chimera?”

“A dragon!”

Silvia with red checks objected and tried to grab Lancelot back.

“Haha…So it is a dragon. My bad.”

The boy showed a bitter smile. He then turned around and knelled down.

“…What kind of a behavior is this!”

Silvia was not able to understand what the boy had in his mind.

“Isn’t it obvious? I am going to bring you to the entrance of this forest.”

“What! Doesn’t this mean that I am going back? And didn’t it also mean that I am going to give up on this Orphan Ceremony?”

The boy nodded his head as if that was the most obvious thing to do.

“Of course. How can you even search for a dragon with an injured leg?”

“Shut up!”

Silvia’s scold gave the boy a shock.

“I-I need a Pal! Going back is out of the topic!”

“What is the thing that you call Pal?

Silvia was in rage when she saw the boy stare at her confusedly.

“A-As a citizen of the Knight Country, how can you not know what a Pal was! Remember this! A Pal is a dragon who would become your partner! It is a sacred word!”

“R-Right…”

But Silvia did not intent to end it just like that.

“By the way, what are you even doing? Since you have time to mind about me, why don’t you spend your time looking for dragons? Could it be that, you…?”

“W-What about me?”

Silvia approached him. The boy’s face was red from embarrassment and he looked away.

“Or maybe you are just pretending to search? Recently, I had heard rumours that spiritless children like you were increasing…

“About that… I also want to meet a dragon… I think?”

Although his words don’t match with each other, Silvia had at least forgiven him.

“Then, let’s go! I will now tell you my family motto! Listen carefully!”

Silvia straightened her back and spoke in a loud voice.

“A knight’s pride is with his dragon!”

“Hold on! If I am to look for the dragon, what about you? Won’t you be lonely?”

Silvia turned silent. The word ‘lonely; had pierced through her heart.

“Tsk… You really shouldn’t act strong.”

“But… To give up because of some injuries…. Never! That will never happen to me!”

The boy laughs.

“Now I understand. You wanted an Orphan no matter what, no?”

“That;s it.”

“If that’s the case, then there is only one option left.”

The boy clenched his fist as stare at Silvia.

His gallant looks made Silvia’s heart skipped a beat.

“We will look for the mother dragon together. I will give you a piggyback.”

Silvia was lost in words.

“Really?”

“Of course.”

Once again, the boy turned around and knelled down. Silvia continued to doubt for a moment but she was finally able to make up her mind.

Her heart was beating quickly when their bodies were touching against each other.

“Let’s go!”

The boy started walking with Silvia on his back.

Part 4

…The dream ends.

In Epona House the girls’ dormitory for the advance class students.

At the top most floor, in a room specially designed for royals, Silvia slowly opened her eyes.

The night had ended and the morning rays pierced through the gaps in the curtains.

Silvia sat up after rubbing her sleepy eyes.

“Stop, Princess-sama… That is bad…”

Sleeping on a bed next to her, Cosette was having a weird dream.

Silvia was having a headache thinking what kind of a dream she was dreaming.

“…Dream?”

Not long after her seventh birthday, Silvia had visited Albion Forest.

She met a boy there.

“…”

Silvia unbuttoned her pajamas and exposed her bare chest.

Her Seikoku was imprinted at the middle of her chest.

It was about the size of her palm and was looked similar to the ancient language.

Silvia touched her Seikoku.

“I wonder when he is…?’

She felt nostalgic.

“That being said…”

Before parting, Silvia gave the boy her Lancelot.

It was to show him her gratitude.

She also hoped that the boy will never forget about her.

Although her memories of that time was not clear, she could still clearly remember that the boy took it with a smile.

Part 5

It had been three days since the attack on Ansarivan.

According to Ash and Eco, the dragon who caused all this trouble was called a Necromancia.

There were about thirty people injured in this incident and luckily there were no casualties.

As for the building, four of them were totally destroyed and one was half destroyed.

St Durham Square was temporarily closed to the public while the restoring works were on going.

Thinking carefully, this kind of destruction is a miracle considering the amount of magic that the Necromancia possessed.

Of course, these were all thanks to Ash and everyone’s effort that had minimized the destruction.

The investigation on the Necromancia had only started.

Part 6

References and Translation Notes

  1. Since they were children, all of the conversation language used were quite simple. If there were to be any tough language used it would be because of the translation.
Back to Chapter 3 Return to Main Page Forward to Volume 2 Novel Illustrations