Slayers

Project Status: HALTED This project has not been updated in the past 12 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.

The Slayers series is also available in the following languages:

• Tiếng Việt (Vietnamese)

(Note: Translation progress varies for each version.)

---

Slayers (スレイヤーズ) is a hosted project. All inquiries can be directed to the talk page.

The Slayers

Novels 1 through 8 have been licensed and published by Tokyopop and are therefore not a part of this project. The content of said novels is largely covered by the Slayers and Slayers Next TV anime series. If you have watched them, then you can start reading just fine.

Story Synopsis

The world of Slayers is one of medieval fantasy. Technology is primitive; magic is real. Demons, dragons, ghosts and other creatures of legend are not just names in old books. The forces of good, the shinzoku, and those of evil, the mazoku, clash while the fate of the universe hangs in the balance.

...And in this world are the (self-proclaimed) genius beautiful sorceress Lina Inverse and her sidekick/bodyguard/punching bag Gourry Gabriev - the Slayers. Together with the numerous companions they meet on their travels, they battle evil mages and demonic lords of darkness, while still keeping a keen eye out for treasure and food on the way.

Written by Kanzaka Hajime, illustrated by Araizumi Rui.

Translation

Registration

Translators are asked to register which chapters they're working on

Updates

January 20, 2009 - Slayers translation page created.

January 21, 2009 - Volume 9, The Cursed Sword of Bezeld

June 20, 2012 - Volume 10, Second half of The Evil Devices in Solaria; Volume 11, First half of Crimson Obsession

Slayers series by Kanzaka Hajime

All titles of yet untranslated novels are subject to change.

Volume 09: The Cursed Sword of Bezeld (Full Text)

• Color Illustrations
• Chapter 1 - Where Are You, Magic Sword?
• Chapter 2 - The Shadow of Demons in Bezeld...
• Chapter 3 - Magic Sword? Finders, Keepers!
• Chapter 4 - The Slumbering Sword Awakens
• Epilogue
• Afterword

HTML formatted version can be found here.

Volume 10: The Evil Devices in Solaria

• Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3 - The Flowers of Battle Bloom in the Night of Solaria
• Chapter 4 - The Ambitions of the Dissolved Kingdom Finally Come to an End
• Afterword

HTML formatted version can be found here.

Volume 11: Crimson Obsession (Full Text)

• Chapter 1 - A Rebellion?! The Troubled World
• Chapter 2 - Let’s Go! Our Destination is the Sorcerer’s Guild!
• Chapter 3 - A Fight To The Death Breaks Out in the Lake Town
• Chapter 4 - Crimson - When the Puppet Play Comes to an End
• Afterword

HTML formatted version can be found here.

Volume 12: The Scheme of Dynast's Army

• Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Epilogue
• Afterword

Volume 13: The Path to the Demon's Coming

• Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Epilogue
• Afterword

Volume 14: Hatred in Sellentia

• Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Epilogue
• Afterword

Volume 15: Demon Slayers!

• Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Epilogue
• Afterword

Slayers Special

Book 1

• Chapter 1 - The Prince Of Saillune

Project Staff

ACTIVE

• Supervisor:
• Project Manager: Pip25

INACTIVE

• Project Manager: Spore

Registration

Those who wish to contribute in any way may contact Pip25.

Translators

ACTIVE

• Hlrespect
• Pip25

INACTIVE

• Spore

Editors

ACTIVE

• Gruic
• shadowmaster850

We'd be very happy if we could find native English editors as well! :)

INACTIVE

• Spore

Links

Translation of remaining part of volume 10 and volumes 12-15 can be found here.