Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 12
Capitulo 12 - Lo Que es Tuyo es Mío.[edit]
Alrededor del mediodía, al abrir los ojos, Rapthalia ya esta esperando por mi.
“¿Vamos a ir a Ciudad Castillo? Koho.”
“Ha ha.”[1]
Esta tosiendo nuevamente.
Silenciosamente le entrego el “Medicamento Regular”, Rapthalia lo recibe con una expresión de desagrado.
Después de eso es hora de pasar por la Farmacia para hacer algunos negocios.
“Fumu… la calidad de estos medicamentos no es mala. Yuusha-sama, ¿acaso esta familiarizado con la Farmacología?”
Puesto que ya no soy un desconocido en la tienda, he podido echar un vistazo a algunos de los procesos para elaborar medicamentos.
“No, Ayer fue mi primera vez haciendo medicamentos. Comparado a vender las hierbas medicinales en bruto, ¿cuál es mas rentable?”
“Esa es una pregunta difícil. Si bien usar hierbas medicinales es mas económico, los medicamentos por lo general pueden salvar vidas.”
Aunque el Farmacólogo frunce el ceño cuando ve a Rapthalia, como resultado de observarlo se que no esta usando mentiras baratas y esta hablando con honestidad.
“El precio de los medicamentos se ha disparado recientemente debido a la Profecía, así que su demanda es muy elevada en estos momentos.”
“Fumu…”
Ya sea arriesgarse a producirlos para mejorar las ventas, o vender los materiales en bruto directamente a la cadena de producción, es discutible cual de los dos métodos producirá más oro.
Sin embargo, cada uno tiene su propio lado positivo. No hay desventaja en seguir recolectando más hierbas medicinales.
“Un momento, ¿acaso esto significa que ya no vendrá mas?”
“… ¿Acaso no dije algo entre líneas como: “Por dos semanas, venderé hierbas medicinales por la ciudad”?”[2]
El Farmacólogo comprende mi respuesta y me mira con una expresión extraña antes de reírse.
En esta ocasión me regala algo de equipo usado y me enseña a utilizarlo, tomando mis hierbas medicinales como pago aun a pesar de haberme comprado los medicamentos.
Además de un mortero recibo varias herramientas.
Equipo de laboratorio como: instrumentos de precisión, matraz y destilador.
Estos deberían durarme algún tiempo antes de que tenga que conseguir unos nuevos.
“Ya que son usados solo estaban juntando polvo en el almacén, no se sabe cuando podrían romperse.”
“Supongo que es un equipo lo suficientemente bueno para un principiante.”
En cualquier caso, con esto seré capaz de probar mas formulas.
Ahora solo tengo que disponer de las pieles de globo.
Mientras estoy de camino a donde el comprador de pieles de globo, me percato de unos niños por el rabillo del ojo.
Parece ser que esas pieles de globo que el mercader compra fueron usadas como material para fabricar globos de verdad, que puedan venderse. Los niños están jugando con una de esas como si fuera una pelota.
Rapthalia observa a esos niños con envidia.
“¿Que es eso naa,?”[3]
“¿Si?”
Señalo la pelota con la que los niños están jugando al preguntar.
“Bueno, esa es una de las aplicaciones practicas que hacemos con las pieles de globo.”
“Ya veo, ¿entonces puedes hacer otra usando los materiales que estoy por venderte?”
“Eh, bueno… si realmente quiere una.”
Hablamos con el mercader para vender nuestros productos y nos retiramos con dinero contante y sonante. Entonces me entrega una de las pelotas que hizo de una de las pieles de globo.”
“¡Por aquí!”
Le arrojo la pelota y Rapthalia la atrapa.
Con ojos bien abiertos, Rapthalia mira la pelota y mi rostro varias veces.
“¿Qué? ¿No la quieres?”
“M-, Mhm.”[4]
Rapthalia se ríe alegremente, asintiendo con la cabeza entusiasmada.
Ha reído por primera vez.
“Una vez que terminemos con las tareas del día, puedes ir a jugar un rato.”
“¡Yay!”
De alguna forma esta muy energética. Este es un buen progreso.
Ya que una Rapthalia activa será mas beneficiosa para mi.
Después de regresar al bosque, justo como ayer exterminamos monstruos y recolectamos hierbas.
Somos capaces de internarnos mas profundo en el bosque gracias a mi defensa aumentada.
…Aparentemente hay un villa si continuamos avanzando al interior del bosque. Aun así, me rehúso a seguir el consejo de esa zorra.
Esto es más productivo y descubrimos varias cosas. Probablemente se deba al hecho de que nos estamos aproximando al pie de la cadena montañosa.
¿Oh? Encontramos un nuevo enemigo.
Una criatura con forma de huevo.
Esta cosa parece pertenecer a una rama de la familia de los globos.
“Vamos a enfrentar a este monstruo por primera vez, así que yo iré primero. Cuando te de la señal, lánzate a matar.”
“¡Un!”[5]
Esa es una buena respuesta.
Cargo contra el monstruo, el también me nota y me enseña los colmillos.
¡Gan![6]
Eso realmente no me hizo daño. No siento nada de dolor o cuando mucho una picazón.
La hoja de Rapthalia pasa volando por el aire y lo empala con facilidad.
“¡Taha!”[7]
Eliminamos monstruos con más ánimos comparado con el día de ayer.
Un Huevo Pasado.[8]
Otro de los enemigos iniciales.[9]
Seguido de un “Parin”,[10] el Huevo Pasado se rompe en pedazos con la yema de huevo salpicando por doquier cuando muere.
“B…ue,[11] ¡esto es asqueroso!”
¿No podríamos vender el cascaron? Esto es todo un desperdicio.
Apesta a podrido así que supongo que no es comestible.
Absorbo los fragmentos de cascaron en el escudo.
Ya que se ha acostumbrado, Rapthalia es capaz de perforar a los Huevos Pasados de forma experimentada.
[El requisito para el Escudo de Huevo a sido liberado]
| Escudo de Huevo. |
|---|
| Poder Verdadero: [Sellado]... - Bono de Equipo: Arte Culinario +1. |
Otro bono de habilidad que puede subir de nivel.
En esta ocasión es cocina, ¿uh?
Continuamos cazando las diferentes variedades de color este monstruo.
[El requisito para el Escudo de Huevo Azul ha sido liberado.]
[El requisito para el Escudo de Huevo Celestial ha sido liberado.]
| Escudo de Huevo Azul. |
|---|
| Poder Verdadero: [Sellado]... - Bono de Equipo: Valoración +1. |
| Escudo de Huevo Celestial. |
| Poder Verdadero: [Sellado]... - Bono de Equipo: Recetas de Cocina para Principiantes. |
Que raro, últimamente solo me han estado dando bonos de habilidad.
¿Acaso esto depende del tipo de enemigo que derrotemos?
Bueno, mientras tanto simplemente utilizare un poco más mis habilidades para recolectar hierbas.
El día parece un poco mas largo mientras subimos la montaña.
Aun así, estoy un poco preocupado por el equipo de Rapthalia.
Estos son los resultados de hoy:
| Yo: | Nivel 8. |
|---|---|
| Rapthalia: | Nivel 7. |
Maldita sea. Casi me ha alcanzado.
Esto indudablemente se debe a que Rapthalia es quien da los golpes decisivos.
Gu…
“Mi pancita esta vacía…”
Al decirme esto Rapthalia se expresa con preocupación.
“Supongo que tienes razón, regresemos para comer.”
Concluimos nuestra exploración y nos dirigimos de vuelta a la ciudad.
Después de regresar, vendo los cascarones de Huevo Pasado que no parecían útiles para hacer compuestos.
Incluyendo lo que vendimos esta mañana, hoy hicimos nueve Monedas de Plata.
Tenia dudas sobre si podríamos ganar mucho de estos cascarones. Sin embargo, me los compraron a un precio inesperadamente alto.
Los medicamentos y las hierbas también se vendieron a un buen precio, haciéndome considerar lo que deberíamos comer hoy.
Bueno, considerando que Rapthalia ha estado babeando por todos los puestos de comida desde hace un rato…
No tengo intención de consentirla, pero debería recompensarla por su buen trabajo. Así que, ¿por qué no?
“Solo por hoy, comamos aquí.”
“¿Eh? ¿Eso esta bien?”
“Quieres comer aquí, ¿verdad?”
Rapthalia asiente emocionada a mi pregunta.
Se ha vuelto bastante honesta.
“Keho…”
Ha vuelto a toser nuevamente.
Silenciosamente le entrego la “Medicina regular”, entonces pido una orden de lo que parece ser un puré de papas cuajado en una brocheta de uno de los puestos.
“Toma, hoy trabajaste duro.”
Después de tomarse el medicamento, Rapthalia alegremente acepta la brocheta que sostengo y se llena la cara con ella.
“¡Gracias!”
“No-no hay proble…”
…Me alegra que se halla vuelto tan energética.
Mientras comemos y caminamos busco por los alrededores una Posada barata.
“¿Esta noche quieres quedarte aquí?”
“Aaah.”
Ya es bastante problemático que Rapthalia llore toda la noche, así que por favor al menos evítame las peleas con los globos.
Entramos en la Posada.
Después de entrar, el Posadero descaradamente nos mira con desagrado,[12] aun así, inmediatamente cambia a su sonrisa de comerciante.
"Es posible que mi compañera llore durante la noche, ¿habría algún problema?”[13]
Mientras pregunto sostengo descuidadamente el globo oculto bajo mi capa de forma amenazadora frente a la otra parte.
“Es-eso, seria un poco…”
“Cuento contigo, ¿verdad? Mantendremos el ruido a un nivel razonable.”
“S-si.”
Desde que llegue a este mundo, eh aprendido que el chantaje es una parte importante al momento de negociar.
Todo el condenado país me ha convertido en un objeto de burla, el maldito rey no seria capaz de comprender plenamente el daño que sus acciones me han causado.
No, incluso si lo hiciera, el probablemente diría algo como: “fue algo inevitable”.[14]
En serio, todos estos elitistas del mundo paralelo.
Pago la tarifa y entonces descargo nuestro equipaje dentro de la habitación que rentamos.
Los ojos de Rapthalia destellan mientras mira la pelota.
“Vuelve antes de que anochezca. También, quédate lo mas cerca que puedas de la Posada.”
“¡Yaaay!”
¡Vaya! Realmente actúa como una niña de su edad.
Los Demi-Humanos parece que son objeto de desprecio, pero no debería haber ningún problema si la ven y tratan como una aventurera.
Al mirar por la ventana, veo a Rapthalia jugando con su pelota. Entonces investigo mas métodos de composición.
Aproximadamente… veinte minutos han transcurrido desde entonces.
Es entonces cuando escucho un grito, alto e infantil.
“¡Porque un Demi-Humano esta jugando en nuestro territorio!”
¿Qué fue eso? Me asomo por la ventana.
No importa como lo mire, todo lo que veo son a unos abusones de mierda señalando y atormentando a Rapthalia.
¡Qué fastidio! Sin importar a donde vayas, siempre hay este tipo de niños por los alrededores.
“Esta mocosa… Tienes un bonito juguete, así que dámelo.
“Eh... N… Esta es…”
Parece que Rapthalia es consciente del bajo estatus que los Demi-Humanos tienen en la sociedad. Así que su reacción tampoco es extraña.
Ha…[15]
Salgo de la habitación y bajo las escaleras.
“Te dije que me la dieras.”
“N-no…”
Estos malditos vándalos pretenden usar la violencia porque rodean a la frágil y desafiante Rapthalia.
“Alto ahí, mierdecillas.”
“¿Que quieres? Vejestorio.”
Guh, ¡me ha dicho vejestorio!
Como sea, solo tengo veinte años y no me importa cuales sean las normas para la edad de este mundo.
Ni siquiera me importa si para ellos soy un viejo vejestorio.
“¿Qué derecho tienen para demandar las pertenencias de los demás?”
“¿Ah? Esa no es tu pelota, ¿verdad?”
“Es mía, Se la estoy prestando a esta niña. Si se la roban a ella significa que me la están robando a mi.”
“Que estas diciendo, maldito vejestorio.”
Ha... Parece que ni esto pueden entender con toda esa sangre subiéndoseles al cerebro.
Incluso si se trata de un niño, no tengo intención de perdonarlo. Aquellos que les roban a las demás personas merecen ser castigados.
“Entiendo, entiendo, ¡entonces te daré una PELOTA MUCHO MAS GRANDE!”
Al darse cuenta de mi actitud, Rapthalia exprime su voz, diciéndoles a los niños asustados:
“¡Corran!”
Aun así, los ojos de estas mierdecillas me subestiman.
Discretamente me rio por lo bajo mientras tomo uno de los globos que me están mordiendo el brazo.
¡GABU!
“¡MI TRASEROOOOOOO!”
El globo inmediatamente le paga con una mordida al mocoso al hacerle una visita a su trasero.
“Entonces niños, esa fue una VERDADERA pelota, ¿ustedes también quieren una?”
“¡Haaayyyyy!”[16]
“No estoy bromeando. ¡Imbéciles!”
“¡Muérete! ¡Retardado!”
“A ti también te voy a patear el trasero, ¡mierdecilla!”
Regreso de vuelta a la Posada con los mocosos maldiciéndome mientras huyen.
“Er,[17] umm…”
Rapthalia sujeta mi manto.
“Oi, todavía hay un globo vivo ahi.”
Asustada, Rapthalia rápidamente retira su mano, su mirada tímida me hace reír.
“Gracias.”
¿De que esta hablando?
“Oh…”
Mientras acaricio la cabeza de Rapthalia, regresamos a la Posada.
| Retroceder a: Capitulo 11. | Regresar a: Pagina Principal. | Avanzar a: Capitulo 13. |
