Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 36

Capítulo 36 - Arrebatarles Todo Excepto la Vida.

-Ohh... Soy tan afortunado como para ser capaz de montar en el carro del Santo Pájaro.

-¿El Santo Pájaro?

Ese día nos encontramos con un comerciante que estaba buscando transporte para dirigirse a la ciudad así que le hicimos un hueco en el carro.

-¿No sabíais? Uhm, ¿tú eres el dueño de este carro?

El comerciante que estaba charlando con Raphtalia apuntaba hacía a mí en vez de hacía ella.

Él me señaló a pesar de que yo trataba de hacer que pareciera Raphtalia la dueña, mientras yo fingía ser simplemente el tipo que sintetiza nuestras mercancías.

-Yo soy...

-Vosotros estáis recibiendo bastante fama. Lo que se dice de vosotros es que hay un carro que es tirado por un ave sagrada cuyos propietarios pasean trayendo milagros ya que venden sus productos.

La gente parece pensar muy bien de vosotros, cuando en verdad no eres más que una glotona que quiera ser mimada.

Pero, ¿qué son estas señales de las que está hablando?

¿Hm?

-KWEEEEEH!

Firo da de repente una llamada extraña y corre rampante.

-Uwah!

Los que estabamos en el carro (Raphtalia, el comerciante y yo) nos cogimos de las barandillas del carro para no caernos.

GYAAAAA....

YASU-SAMAAAA....

¡Gararara!

Las ruedas dejaban escapar ruido, así que no podía oír lo que estaba pasando afuera.

Cada vez que Firo se volteaba provocaba un escándalo como este.

Esta es la cuarta vez que pasa desde que hemos empezado la venta ambulante. Tal criatura caprichosa.

-Cuidado, que no estamos solo nosotros dos aquí ya sabes.

-Oka-y, quiero decir.... Kweh!

Le susurre a ella para que el comerciante no lo oyera.

Parece que un monstruo que hablara era un poco extraño, y preferiría no provocar cualquier atención innecesaria.

... Aunque tengo la sensación de que podría ya estar recibiendo esa atención.

El comerciante me estaba mirando con unos ojos sorprendidos.

-He oído que puede entender nuestro idioma, pero es realmente increíble.

-Sí, yo también lo creo.

Ahora que lo pienso, entender el lenguaje humano es bastante sorprendente, pero ser capaz de hablar nuestra lengua también, para ser un monstruo.

Lo consideraré como una de las posibilidades expansivas que la raza monstruo puede tener. Pero incluso en ese sentido podría ser algo increíblemente raro.

-Sólo vendemos medicamentos viejos y recogemos cualquier trabajo que beneficiaría al carro.

Respondí volviendo a nuestro tema inicial.

-Se dice que un santo que monta el carro lleva un medicamento especial, y el enfermo que bebe este medicamento especial de su mano, será salvado.

-Es eso así...

Es un poco caro, pero es la medicina que la mayoría del mundo puede permitirse.

En una nota, parecía que podía cambiar el tipo de hierbas a utilizar para hacer que la medicina mejore los síntomas específicos del destinatario.

El primer medicamento que hice fue un todo-propósito, por lo que su calidad era bastante baja. Podría haber sido bastante bueno para detener la tos.

Pero ahora que había llegado a mis manos una amplia gama de hierbas, podía llevar la medicina hacia un propósito específico.

Las fiebres, problemas pulmonares, problemas digestivos, problemas de la piel, la eficacia que pudiera tratar la medicina hacia cada uno de estos problemas dependía de la hierba medicinal.

Este tipo de cosas estaban cubiertas con bastantes detalles en el libro de recetas intermedio. Aunque seguía usando la habilidad escudo [menú] para mezclar las hierbas.

-¿Estás hablando de la medicina antigua?

Saco una botella de nuestro cuadro de bienes y se quedó mirándola.

-¿Es esta la droga milagrosa?

El comerciante saco la parte superior y tomo una bocanada.

-Bueno, ciertamente... huele a la medicina que he tomado hace algún tiempo.

-... ¿Sabes lo que es?

¿Este sujeto también es boticario?

Cuando tales preguntas pasaron por mi mente, él sacudió la cabeza.

-No, eso es sólo la sensación que tengo.

¡Así que no tienes ni idea!

Consideré intercalar, pero sólo dejé pasar.

-Entonces, ¿qué tipo de comerciante eres?

-Soy un joyero.

Cuando se refiere a las joyas probablemente se refiera a eso. Probablemente en este mundo sea igual.

Él probablemente vende accesorios similares a algunos nobles en grandes tiendas.

-Un joyero eh... ¿Obtienes dinero vendiendo objetos de valor a los nobles y todavía estás tratando solo?

Si hay tanto dinero alrededor de este comerciante entonces tendría sentido que tuviera un enviado para custodiarlo. Y sin embargo, él está solo, lo que me hace sospechar.

-Sus palabras tocaron un punto sensible.

Jajaja, el comerciante respondió con una breve carcajada.

-Joyas hay de todo tipo. Si tuviera que ser más específico, entonces yo diría que soy un comerciante de accesorios.

-¿Cuál es la diferencia?

-Bueno, ¿entonces te gustaría echar un vistazo a mis mercancías?

Conforme lo dijo, el comerciante de accesorios saco su equipaje.

Cuando miré al interior, vi cosas como broches y collares. Parecían haber brazaletes también.

Pero los minerales utilizados parecen hierro o cobre. En cuanto a la piedra preciosa pegada... ¿Cómo puedo decir esto?, en realidad llamarla piedra preciosa sería algo así como un área gris.

-Esta vez sólo tengo productos baratos.

-Ya veo... ¿Su empresa no los hace demasiado bien?

-No, esta vez sólo estoy vendiendo accesorios de baja calidad para los aventureros.

-¿Eso es correcto...?

De acuerdo con el comerciante de accesorios, podían quedarse encantados impulsando la capacidad de las personas.

-Por cierto, ¿cuánto valor cuesta cada uno de ellos?

-Lo que estás diciendo... Esta pulsera de hierro que aumenta a los usuarios el poder de ataque valdría alrededor de unas 30 monedas de plata.

Ooh... Eso es bastante caro. Ni mis remedios los vendo tan caros.

-Si estuviera encantado iría por 100 monedas de plata.

-Es eso así.

-Lo haría.

Hmm... Debería pensarse esto.

El negocio de mi medicina por el momento se había estancado. Normalmente siempre consigo vender, pero ya que tengo que comprar las hierbas, no hay mucha ganancia.

Yo no sería capaz de seguir el ritmo de las ventas si tuviera que salir a recoger las hierbas.

Podrían haber estado bien para su uso en ese entonces, pero la medicina a partir de hierbas recogidas son de muy baja eficacia para ser vendidas.

-¿Se podría hacer esto con una fabricación correcta?

-Hmm... De hecho, se podrían elaborar los accesorios de esta forma, pero entonces ya no sería encantador.

... ya veo. Así que podrías crear un accesorio, pero no sería tan efectivo.

Tenía un anillo desagradable para ella. ¿Por qué sería? He visto el término un par de veces cuando yo estaba haciendo la medicina. Surgió un buen número de veces en las instrucciones de mezcla de Agua Mágica y el Espíritu del Agua.

Esto es algo que no se puede hacer a menos que seas capaz de usar la magia.

-Esto ha sido muy educativo. Gracias.

-No hay ningún problema, el placer es mío.

-Maestro, se ve como algo que viene.

Firo me advierte con una voz un poco preocupada ya que ella nos llevó a una parada.

El carro paro de golpe, Raphtalia miró lo que nos rodeaba.

Y desde dentro del bosque vinieron varias figuras.

Todos ellos llevaban armas y se acercaron a nosotros con una mirada que era de todo menos buena.

Se veían bastante irregular, pero tenían piezas de armadura aquí y allá, que se parecía a los bárbaros. Lo más seguro es que fueran bandidos de montaña o algo por el estilo.

-¡Los bandidos!

El comerciante de accesorios gritó en señal de socorro.

-Jejeje... saquen vuestros objetos de valor y déjenlos aquí.

Yo estaba muy sorprendido.

Ese tipo de cosas no es. ¿Hay realmente algún punto de carga en estas situaciones?

Ah, estoy seguro de que Firo ya se dio cuenta, pero se quedó recta de todos modos.

Está escrito en toda su cara, -Puedo vencer a estos chicos.

-¡Sabemos que tienes un joyero encerrado ahí dentro!

Los bandidos nos gritaban.

Miro al comerciante de accesorios.

-¿Pensé que habías dicho que no tenías nada de valor?

-Sí... no tengo nada...

Muy nervioso, el comerciante de accesorios puso la mano en el bolsillo de su camisa como si estuviera cubriendo algo importante.

-Tengo un accesorio que se vendería por un poco.

-Ya veo... Así que eso es lo que buscan eh.

-Pensé que no asaltarían a un comerciante que solo lleva productos baratos y va para asuntos personales más que para oficiales, así que escatime en la seguridad.

-¿Eres estúpido? Caray...

Todo lo que puedo hacer es suspirar.

-Te voy a estar cobrando una cuota de molestia por esto.

-... Entiendo.

El comerciante de accesorios asintió con una mirada solemne.

-Raphtalia. Firo. Son enemigos.

-¡Muy bien!

-¡Sí!

A mi señal, Raphtalia salto del carro y se armó.

Me puse al comerciante de accesorios a mi lado.

-No se aleje de mi lado.

-¡L-Lo tengo!

Cambie de escudo para la batalla ya que estaba trabajando en la liberación de las habilidades.

-Y, ¿Tú eres el escudo...?

-Sí...

El propietario del carro del Santo Pájaro era en realidad el famoso Héroe del escudo. Por ese hecho, el comerciante de accesorios se quedó estupefacto.

-¿Qué es eso? ¿Qué tiene en ella?

-Sí. Uno debe protegerse de cualquier peligro que venga después de todo.

Yo respondo, mirando al bandido.

El objetivo de esta lucha es para evitar que el enemigo llegue a su objetivo.

En otras palabras, es para evitar que roben lo que está llevando a cabo el comerciante de accesorios.

-Raphtalia, Firo,¿Estáis listas?

-Sí, estamos listas cuando digas.

-Yo estaba a punto de morir de aburrimiento.

-Ya veo, entonces... ¡vamos!

Los bandidos también blandieron sus armas y fueron hacía adelante. Por lo que pude ver que habían unos 15 enemigos. Hay alrededor de ese número de objetivos.

-¡Air Strike escudo!

Distraje a los enemigos corriendo hacia mí con el escudo que apareció de repente de la nada, y luego active rápidamente mi siguiente habilidad.

-¡Cambiar escudo!

Cambiar escudo es una habilidad que me permite cambiar los escudos que aparecen de Air Strike Escudo o Prisión Escudo en otro escudo, que yo sepa.

El escudo que me puse fue el escudo de agujas de abeja.

Efecto especial de la abeja de la aguja es Escudo de Espinas (S) y veneno de abeja (parálisis).

-¡El escudo de repente...! ¡Gaah ---!

Una de las personas que cargo después de que se ejecutara el primer escudo que apareció repentinamente, cayo al suelo paralizado y comienzo a convulsionar. Bien, el efecto especial es realmente efectivo.

-¡Prisión Escudo!

-Que demonios es....

La jaula que salió del escudo atrapó a uno de los otros bandidos.

Cada uno de los escudos tiene diferentes plazos. El tiempo de enfriamiento de Cambio de Escudo es de 30 segundos. No es algo que realmente pueda usar repetidamente.

Pero me deja bajar sus números así que es bastante eficaz.

Tres bandidos aparecieron delante de mí. Deben pensar que soy estúpido, a pesar de que soy una escolta no tengo nada a parte del escudo.

Me pare frente al comerciante y bloquee el ataque.

Las chispas volaron cuando toque el escudo, y desvié el ataque del ladrón. Parece que su poder de ataque está por debajo de mi poder defensa.

Actualmente estoy equipado con el Escudo Viper-Quimera.

Sus efectos especiales son Colmillo de Serpiente Venenosa (M) y Hook.

La escultura de serpiente en el escudo muerde a los bandidos que vienen a atacarme.

Colmillo de Serpiente Venenosa toma represalias con un contraataque venenoso a quien intenta golpearme.

-Guaaaahhh!

-Yo, yo no voy a caer solo.... Ugh!

-Yo, me siento mal...

Colmillos venenosos de serpiente venenosa a todos los que me atacan. No es muy eficaz en cosas que tienen resistencia.

Parece estar funcionando. Yo nunca lo he probado en las personas, pero parece que es muy efectivo.

Además, no es un detrimento, pero el veneno es realmente letal.

Me gusto el escudo que usa el gancho.

El ornamento de la serpiente en el escudo salió y cogió a uno de los bandidos.

El efecto del gancho no tiene poder de ataque, pero sólo alcanza 2 metros.

Es muy útil cuando se trata de escalar un acantilado.

Los movimientos del bandido comenzaron a ser aburrido y algunos de ellos comenzaron a caerse.

-¡Este chico es el héroe del escudo!

Los bandidos empezaron a asustarse.

Parece que se han dado cuenta de que se toparon con uno de los héroes más famosos del país.

Pero ya es demasiado tarde para ellos en este momento. Con ese miedo, los bandidos rápidamente afirmaron su propia desventaja.

-Tei!

-¡E-i!

Raphtalia, con la espada en la mano, lanzo un swing al bandido cuando descubrió una abertura.

Su armadura lo protegió del corte, pero con la fuerza de oscilación de Raphtalia, el bandido se estrelló contra el suelo, se golpeó la cabeza, y se derrumbó.

Firo se movía a una velocidad de vértigo, pateaba a uno, luego a otro, con sus poderosas piernas enviaba volando a los bandidos.

Cada patada, los bandidos volaban unos 5 metros como hizo Motoyasu... No, espera. Que uno voló 20 metros.

...... Estaba bastante seguro de que iba a morir a causa de eso.

En poco tiempo, los números de los bandidos menguaron, y los que podían permanecer de pie eran unos seis.

-¡Mierda! ¡Retirada!

-¿¡Crees que te dejaría?!

Capture al tipo que parecía ser el líder de los bandidos con Prisión Escudo. Los bandidos restantes que trataban de huir fueron capturados por Raphtalia.

Me alegré de que fueran más débiles de lo que pensaba que serían. Aunque Raphtalia y Firo seguro que hicieron bastante trabajo.

-Ahora bien.

Valore a los bandidos que habíamos capturado.

-¿Tal vez pueda convertirlos en algún tipo de recompensa?

-En momentos como estos en los que no estoy segura de sí hay dinero para dar... Raphtalia respondió con una cara de preocupación.

-¿Sabes?

Le pedí al comerciante de accesorios, pero como era de esperar Sacude la cabeza.

-Aun así creo que debería encerrarlos de todos modos.

-Hmm... ¿Es así...?

El líder del grupo de bandidos me estaba mirando con una sonrisa impertinente.

Me podía imaginar fácilmente lo que estaba pensando.

-Fuimos atacados por el escudo del héroe. ¡Somos simplemente aventureros normales!

-¿Es lo que estás pensando?

El líder hizo una mueca desagradable.

¡Eso es correcto! Los funcionarios probablemente tomaron nuestra palabra sobre la tuya, que no es buena Héroe del Escudo!

-Bueno, no puedo acabar con esa posibilidad.

El por qué es mi reputación tan mala... lo pienso ahora, y yo simplemente no puedo aceptarlo.

Gracias a esa maldita princesa y el rey, incluso si hago buenas obras, nadie creería que las hice.

Suspiro...

-No se puede evitar. Al final voy a matarlos a todos.

Como no creo que pensaran en esa elección, todos los bandidos al instante se pusieron pálidos.

Dentro del grupo uno de ellos estaba frenéticamente tratando de deshacer las cuerdas, pero Firo llego rápidamente y le dio una patada y se desmayó en agonía.

-Supongo que puedo hacer que mi monstruo aprenda a lo que sabe la carne de un humano...

-¿Comida?

Firo dijo mientras ella se quedaba mirando a la tropa de bandidos a la vez que babeaba.

-H, Hiii ---?!

-Me pregunto qué iba a hacer.

-Y-¿¡Eres el transporte del Santo Pájaro!? Se supone que debes traer milagros y ¿¡estás a punto de cometer un asesinato!?

-No es un título que me haya inventado. Uno debe protegerse de cualquier peligro que venga, ¿no? Me han estado todos tomando el pelo hasta ahora. Pero ahora es el turno de los chicos, así que voy a renunciar a ella.

-A-¡Al menos salva nuestras vidas!

-Entonces dame todos tus objetos de valor y el equipo, y dime dónde está su escondite. Está bien mentir todo lo que quieras. Pero ya sabes, no me gusta que me mientan a la hora de morir. Si me dices una mentira, voy a decirle a mi Santo Pájaro que te arranque la cabeza y que se la coma.

Los bandidos temblaron de miedo absoluto.

Como yo soy el famoso Héroe del escudo, era muy eficaz.

-Yo, ¡lo tengo! Nuestra base es --- -

Confirmo la ubicación en el mapa.

Está cerca.

-Muy bien, parece que tuvieron éxito las negociaciones.

Cuando lleve mi mano hacia abajo, Firo dejó escapar un tiro con tal fuerza que golpeo a todos los bandidos.

-En cualquier caso, vamos a quitarles cualquier cosa de valor que puedan tener. ¿Ah, sí?

Este tipo tiene buenos equipos. Raphtalia esto será para ti.

-Excluyendo a los bandidos de sus bienes... Lo que estamos haciendo es exactamente lo mismo que querían hacer ellos.

Así Raphtalia dijo mientras seguía mis órdenes y rápidamente quito el equipo al bandido.

-Ahora le damos a los chicos que están envenenados algún antídoto y los cargamos en el carro. Ahora, vamos a traer a estos chicos al escondite así.

-¡Bueno!

Después de confirmar que la base del bandido estaba realmente allí, procedí a despojar a los guardias que estaban en acecho de sus objetos de valor de la misma manera.

Entonces metimos el abundante arsenal de tesoro en el carro, y que nos dieron todos los bandidos y los amarramos en su base.

Los diversos tesoros eran bastante abundantes.

Cosas como dinero, comida, licor, armas y armaduras, metales preciosos, píldoras curativas y otros medicamentos baratos.

Es mucha más generosidad de lo que imaginaba y un ingreso inesperado.

Estos chicos podrían ser los bandidos que están asaltando personas en toda la región.

-Tal... Audacia.

El comerciante de accesorios, que ha estado siguiendo mis acciones de una manera confundida, me miró profundamente.

-Así que, ¿de cuánto es la cuota por las molestias?

El comerciante de accesorios me pregunto.

-Tal vez algunas monedas de plata...

Procedo a amenazarlo.

Gracias a ti, ha pasado todo esto. No puse todo este esfuerzo sólo para eso. Después de negociar, acordamos un accesorio como recompensa adecuada.

-... Esa forma de pensar, de hacer el ataque a los bandidos sin algo a cambio... Me conmovió profundamente.

Algo parece haberse despertado dentro de él. El comerciante de accesorios me ha estado mirando con fuego en sus ojos. Probablemente diga la verdad.

-Está bien, entonces. Yo te diré mis secretos de la fabricación y del encantamiento, así como las rutas de comercio.

-... ¿No es mucho?

Eso es demasiada indemnización, hasta el punto de que parece sospechoso.

Hay una buena probabilidad de que él estuviera tratando de engañarme de alguna manera desde que tomé un accesorio de él.

-De ningún modo. Comerciantes codiciosos como tú, que no toman ni un solo golpe sin algún tipo de recompensa hay muy pocos.

-Estoy seguro de que hay un sinnúmero de personas que son codiciosos por ahí.

-Eso no es lo que quería decir. Es la forma de exprimir hasta la última gota de lucro de alguien. No sólo usarlos sino luego deshacerse de ellos, pero para mantenerlas en funcionamiento con el fin de exprimir todo lo que tienen, es lo que estoy diciendo, es necesario.

-Dispones de eso entonces eh...

Mire a los bandidos a quienes había quitado todo.

Parecían estar bastante bien, a juzgar por lo bien que estaba su ropa, así que sólo les arrebaté todo el equipo que tenían.

Sólo están recibiendo su merecido.

-¿Al hacer eso?

-Estos chicos trataron de tomar nuestro dinero y nuestras vidas. Sin embargo, tú negociaste y te comprometiste a dejarlos vivos, siempre y cuando te dieran todas sus posesiones. Eran solo sus vidas, por lo que lo más normal hubiera sido que los mataras. Desde su posición, [que tenías sus vidas en tus manos], este es el mejor resultado posible para ellos.

Bueno tengo una reputación terrible, así que incluso si trataba de encerrarlos, hay una buena posibilidad de que los funcionarios podrían creer su testimonio sobre el mío. Aunque también había la posibilidad de que me creyeran.

-Compraron sus vidas con todas sus posesiones.

-Creo que se puede ver de esa manera...

-¡Y luego, cuando ya obtuvo su venganza, los utilizó como medio para aumentar sus propios beneficios y exprimió hasta la última gota de ellos!

El comerciante de accesorios dejó escapar una sonrisa atroz.

¿¡Qué pasa con este chico?! ¡Puedo ver que él es absolutamente atroz!

-Bueno, vamos a dejarle en la siguiente ciudad.

-De ninguna manera, tengo tanto que enseñar. No voy a bajar hasta que haya terminado.

¡Qué querrá enseñarme este comerciante de accesorios a mí!

Estoy un poco preocupado por la manera de librarme de este individuo...

Pero con eso seguimos con los bienes que les arrebate a los bandidos y este comerciante que nos ha calentado.

Esta parte no podría ser de valor, pero quien vendió al comerciante de accesorios a los bandidos parece que fue un miembro del sindicato mercantil. Parece que después de ese acto fue excomulgado de la unión.

Retroceder a: Capitulo 35.

Regresar a: Pagina Principal.

Avanzar a: Capitulo 37.