Tsukumodo Antique Shop (Indonesia)

Sampul Jilid 2

Toko Barang Antik Tsukumodo: Kami Menangani "Hal-hal Misterius" (付喪堂骨董店―“不思議”取り扱います Tsukumodou Kottouten - "Fushigi" Toriatsukaimasu) adalah sebuah seri light novel yang ditulis oleh Akihiko Odou dan diillustrasikan oleh Takeshi Masatoshi. Seri ini selesai dalam 7 jilid.

---

Seri ‘‘Tsukumodo Antique Shop’’ juga tersedia dalam bahasa:

• Bahasa Inggris (English)
• Русский (Russian)

(Catatan: Progres bervariasi untuk setiap terjemahan)

Sinopsis Cerita

Di dunia kita terdapat benda-benda yang dinamakan “Relik”. Bukan benda antik atau benda seni, tapi benda misterius seperti batu yang membawa keberuntungan, sebuah boneka yang rambutnya tumbuh setiap malam, atau sebuah cermin yang menunjukkan penampilanmu di masa depan.

Dunia ini luas dan kemudian ada toko yang menawarkan barang mencurigakan semacam itu—Toko Barang Antik Tsukumodo (PALSU). Tapi sesuai namanya, hanya yang PALSU yang bisa ditemukan di sini. Untuk membuatnya lebih buruk, penjaga toko itu adalah seorang gadis yang terlalu blak-blakan, sehingga toko itu sangat jarang memiliki pelanggan. Akan tetapi, dari waktu ke waktu Relik yang asli muncul dan membuat hal-hal menjadi lebih menarik.

Baiklah, sekarang mari kita bicarakan tentang mereka yang mendapatkan salah satu benda misterius ini.

Terjemahan

Pendaftaran

Penerjemah diminta untuk mendaftarkan bab mana yang mereka kerjakan. (lihat halaman panduan untuk petunjuk).

Format Standar

Setiap Chapter (sesudah di edit) harus memenuhi syarat-syarat guideline

• General Format/Style Guideline

Update

• 4 Juli 2012 - Jilid 1 Prolog selesai
• 24 Juli 2012 - Jilid 1 Penutup selesai
• 8 Agustus 2012 - Jilid 1 Bab 1 Selesai
• 27 November 2012 - Jilid 2 Bab 1 Selesai

Seri Toko Barang Antik Tsukumodo oleh Akihiko Odou

Jilid 1

• Ilustrasi Novel
• Prolog
• Kebetulan
• Patung ~ 30%
• Ingatan dan Catatan
• Hadiah
• Penutup

Jilid 2

• Ilustrasi Novel
• Prolog
• Kesunyian
• Diri ~ 37%
• Mata Kematian
• Make-Up
• Penutup

Volume 3

• Ilustrasi Novel
• Prolog
• Peti
• Boneka
• Mimpi ~ 5 %
• Putri Tidur
• Penutup

Volume 4

• Ilustrasi Novel
• Prolog
• Bayangan
• Judi
• Kelinking
• Rahasia
• Penutup

Staff Proyek

• Manajer Proyek: Tony Yon
• Pengawas Proyek: Tony Yon

Penerjemah

Aktif

• 48henny
• Meis-Mean
• properparadox

A.W.O.L

• Tony Yon

Series Overview

• Jilid 1 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 (Oktober 2006, ISBN 978-484023594-5)
• Jilid 2 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 2 (Juni 2007, ISBN 978-4-8402-3886-1)
• Jilid 3 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 3 (Oktober 2007, ISBN 978-4-8402-4032-1)
• Jilid 4 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 4 (Juli 2008, ISBN 978-4-04-867136-1)
• Jilid 5 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 5 (Januari 2009, ISBN 978-4-04-867465-2)
• Jilid 6 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 6 (Oktober 2009, ISBN 978-4-04-868077-6)
• Jilid 7 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 7 (Maret 2010, ISBN 978-4-04-868402-6)