Difference between revisions of "User talk:SallissLights"
| Line 17: | Line 17: | ||
WERE I CAN LEARN JAPEN EASLY using the net mean self study if you have anybook that can help please advice |
WERE I CAN LEARN JAPEN EASLY using the net mean self study if you have anybook that can help please advice |
||
it to me i dont whant to rely on machine translation but my one reading of the story |
it to me i dont whant to rely on machine translation but my one reading of the story |
||
| + | |||
| + | |||
| + | SallissLights-Actually I haven't ever properly learned any Japanese, but rather relied on the experience I've had watching anime with eng subs to learn the language. So, if you're talking about where would be a good place to properly learn it, then I cannot advise you on the matter. As for how I usually go about my translations would be to paste the raws into google translate, read to english version being churned out on the right side while listening to google translate read out the passage in japanese on the left side. I can't actually read or write it myself but I can understand the language when it's being said. Well, that's how it goes for me and most other japanese culture (aka anime/manga/light novels) lovers. |
||
Revision as of 21:13, 31 July 2014
Hi, wanted to thank you for wanting to translate volume 5, are you going to translate the 2 side stories too??
SallissLights-Depends on my speed. The other translators might want to skip ahead or help out with volume 5 as well.
Hi, I haven't seen your name in the in-charge translators. Have you registered yet?
I'm just wondering about that. Oh, I'm one of the editors so nice working with you ^_^
C0debreaker6 17:13 13 July 2014 (+8 GMT)
SallissLights-Oops, I had entirely forgotten about that, thanks for reminding me. Anyway, yoroshiku.
cother NEED HELP
WERE I CAN LEARN JAPEN EASLY using the net mean self study if you have anybook that can help please advice
it to me i dont whant to rely on machine translation but my one reading of the story
SallissLights-Actually I haven't ever properly learned any Japanese, but rather relied on the experience I've had watching anime with eng subs to learn the language. So, if you're talking about where would be a good place to properly learn it, then I cannot advise you on the matter. As for how I usually go about my translations would be to paste the raws into google translate, read to english version being churned out on the right side while listening to google translate read out the passage in japanese on the left side. I can't actually read or write it myself but I can understand the language when it's being said. Well, that's how it goes for me and most other japanese culture (aka anime/manga/light novels) lovers.
