Lingua Franca Lexicon

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules

New Topic

143 topics

Topics

Replies

Views

Last post

Japanese Onomatopoeia Guide (Audio Description)

Last post by george44 « Thu Jan 19, 2023 3:39 am
Replies: 25
by Macko Darlack » Fri Dec 12, 2008 7:07 pm
1

2
25 Replies

217585 Views

Last post by george44
Thu Jan 19, 2023 3:39 am
Japanese in 18 Months? No way!!!

Last post by Kimzark « Sun Jun 07, 2015 12:44 pm
Replies: 307
by Poke2201 » Sun Sep 06, 2009 2:00 pm
1

…

17

18

19

20

21
307 Replies

93000 Views

Last post by Kimzark
Sun Jun 07, 2015 12:44 pm
Essential Tools to help you Edit Scripts from Japanese!

Last post by baerrach « Tue Sep 30, 2014 3:08 am
Replies: 12
by onizuka-gto » Thu Jan 10, 2008 4:55 pm

12 Replies

10543 Views

Last post by baerrach
Tue Sep 30, 2014 3:08 am
Essential Tools to help you Translate Scripts from Chinese!

Last post by c933103 « Sun Aug 31, 2014 11:51 am
Replies: 11
by ShadowZeroHeart » Thu Aug 21, 2008 2:50 am

11 Replies

10577 Views

Last post by c933103
Sun Aug 31, 2014 11:51 am
Proofreading / Editing Guides

Last post by pudding321 « Fri Apr 11, 2014 4:38 pm
Replies: 2
by larethian » Tue Feb 18, 2014 11:02 pm

2 Replies

4838 Views

Last post by pudding321
Fri Apr 11, 2014 4:38 pm
Discussion for potential tier-list for translations.

Last post by Nurin « Wed Mar 05, 2014 2:44 pm
Replies: 59
by Teh_ping » Sat Mar 05, 2011 9:23 am
1

2

3

4
59 Replies

30033 Views

Last post by Nurin
Wed Mar 05, 2014 2:44 pm
Most Common English Writing Mistakes

Last post by pudding321 « Mon Dec 23, 2013 9:58 am
Replies: 60
by pudding321 » Wed Mar 20, 2013 8:39 am
1

2

3

4

5
60 Replies

35453 Views

Last post by pudding321
Mon Dec 23, 2013 9:58 am
Generic Translated Content, Feedback Appreciated

Last post by Talinnilat « Sat Nov 30, 2013 11:44 am
Replies: 128
by larethian » Sun Nov 20, 2011 6:10 pm
1

…

5

6

7

8

9
128 Replies

75527 Views

Last post by Talinnilat
Sat Nov 30, 2013 11:44 am
Essential Tools for Studying Japanese

Last post by Atlantis « Sun Jan 15, 2012 9:01 pm
Replies: 7
by larethian » Sun May 29, 2011 8:12 am

7 Replies

7489 Views

Last post by Atlantis
Sun Jan 15, 2012 9:01 pm
Japanese Slangs & Contractions

Last post by larethian « Sun Feb 06, 2011 8:17 pm

by larethian » Sun Feb 06, 2011 8:17 pm

0 Replies

4316 Views

Last post by larethian
Sun Feb 06, 2011 8:17 pm
Japanese tutor

Last post by capitas « Mon Dec 28, 2020 3:56 am
Replies: 2
by Infernus122 » Thu Jan 03, 2013 3:56 am

2 Replies

8351 Views

Last post by capitas
Mon Dec 28, 2020 3:56 am
Learn Japanese via your favourite Light Novel Bookclub?

Last post by capitas « Fri Sep 18, 2020 3:00 am
Replies: 4
by baerrach » Tue Sep 30, 2014 4:17 am

4 Replies

6372 Views

Last post by capitas
Fri Sep 18, 2020 3:00 am
Past and present tense

Last post by Lunar Vitae « Wed Feb 01, 2017 9:55 pm
Replies: 2
by sverremunthe » Fri May 06, 2016 4:26 pm

2 Replies

4532 Views

Last post by Lunar Vitae
Wed Feb 01, 2017 9:55 pm
Japanese text translation webapp

Last post by KLSymph « Sun Jun 05, 2016 10:28 pm
Replies: 5
by KLSymph » Fri Apr 22, 2016 11:33 am

5 Replies

4878 Views

Last post by KLSymph
Sun Jun 05, 2016 10:28 pm
Translation of "society"

Last post by Cthaeh « Fri May 13, 2016 9:18 am
Replies: 6
by sverremunthe » Thu May 12, 2016 12:08 pm

6 Replies

4065 Views

Last post by Cthaeh
Fri May 13, 2016 9:18 am
Translating "意思総体"

Last post by aassdddai « Sat Oct 31, 2015 3:40 am
Replies: 2
by aassdddai » Sat Oct 31, 2015 2:10 am

2 Replies

3494 Views

Last post by aassdddai
Sat Oct 31, 2015 3:40 am
Translating ッ!

Last post by WakuKun « Sat Oct 10, 2015 12:55 pm
Replies: 1
by Catahn » Fri Oct 09, 2015 1:37 pm

1 Replies

3142 Views

Last post by WakuKun
Sat Oct 10, 2015 12:55 pm
Some fun while I learn Japanese

Last post by sverremunthe « Thu Oct 01, 2015 10:33 am

by sverremunthe » Thu Oct 01, 2015 10:33 am

0 Replies

3027 Views

Last post by sverremunthe
Thu Oct 01, 2015 10:33 am
Translating East Asian Cultural terms to the West

Last post by Cthaeh « Tue Jul 14, 2015 5:43 pm
Replies: 3
by Shadowys » Fri Jun 26, 2015 10:54 pm

3 Replies

3623 Views

Last post by Cthaeh
Tue Jul 14, 2015 5:43 pm
TL helps for LUGAL GIGAM --- Cat

Last post by TheCatWalk « Sat May 09, 2015 5:28 am
Replies: 5
by TheCatWalk » Thu May 07, 2015 11:29 pm

5 Replies

3853 Views

Last post by TheCatWalk
Sat May 09, 2015 5:28 am
Translation - Help

Last post by EusthEnoptEron « Thu May 07, 2015 12:20 pm
Replies: 194
by Ayame » Sun Jul 08, 2012 3:35 am
1

…

9

10

11

12

13
194 Replies

77485 Views

Last post by EusthEnoptEron
Thu May 07, 2015 12:20 pm
Little question

Last post by arlong « Sat Sep 13, 2014 3:00 pm

by arlong » Sat Sep 13, 2014 3:00 pm

0 Replies

3320 Views

Last post by arlong
Sat Sep 13, 2014 3:00 pm
A way to prevent losing progress?

Last post by cautr « Mon Sep 01, 2014 2:57 am
Replies: 21
by Arcsol93 » Sun Mar 23, 2014 6:22 pm
1

2
21 Replies

10746 Views

Last post by cautr
Mon Sep 01, 2014 2:57 am
Hakata-ben Reference

Last post by rpapo « Wed Aug 20, 2014 9:21 am
Replies: 2
by rpapo » Wed Aug 20, 2014 4:50 am

2 Replies

4141 Views

Last post by rpapo
Wed Aug 20, 2014 9:21 am
HOW to progress?

Last post by cautr « Sat Aug 16, 2014 2:28 pm
Replies: 12
by endarion88 » Tue Aug 12, 2014 3:15 am

12 Replies

6838 Views

Last post by cautr
Sat Aug 16, 2014 2:28 pm
Translation Questions - Golden Time

Last post by rpapo « Fri Aug 08, 2014 5:54 am
Replies: 25
by rpapo » Sat Dec 11, 2010 4:21 am
1

2
25 Replies

13394 Views

Last post by rpapo
Fri Aug 08, 2014 5:54 am
Can someone kindly explain me this please?

Last post by endarion88 « Wed Jul 02, 2014 9:06 am
Replies: 5
by endarion88 » Fri Jun 27, 2014 2:04 pm

5 Replies

4227 Views

Last post by endarion88
Wed Jul 02, 2014 9:06 am
How do you become a translator for this site?

Last post by cloudii « Tue Jun 03, 2014 6:20 pm
Replies: 4
by IronyCat » Fri May 30, 2014 10:25 pm

4 Replies

4307 Views

Last post by cloudii
Tue Jun 03, 2014 6:20 pm
questions

Last post by rock96 « Wed May 07, 2014 9:13 am
Replies: 7
by rock96 » Sun Mar 18, 2012 2:38 am

7 Replies

5567 Views

Last post by rock96
Wed May 07, 2014 9:13 am
Idioms and such

Last post by elkin « Sat Mar 22, 2014 8:02 am
Replies: 10
by ShadowZeroHeart » Thu Aug 21, 2008 2:36 am

10 Replies

6904 Views

Last post by elkin
Sat Mar 22, 2014 8:02 am
Chinese terms

Last post by elkin « Sat Mar 22, 2014 7:58 am
Replies: 42
by Mystes » Tue May 24, 2011 6:19 am
1

2

3
42 Replies

1082439 Views

Last post by elkin
Sat Mar 22, 2014 7:58 am
Translation Help LB

Last post by Aquintus « Fri Feb 14, 2014 7:57 am

by Aquintus » Fri Feb 14, 2014 7:57 am

0 Replies

3285 Views

Last post by Aquintus
Fri Feb 14, 2014 7:57 am
Discussion: Liberalization VS Literalization

Last post by IlkatSumil « Sat Jan 18, 2014 12:53 am
Replies: 29
by larethian » Thu Feb 28, 2013 9:09 pm
1

2
29 Replies

15380 Views

Last post by IlkatSumil
Sat Jan 18, 2014 12:53 am
Learning Japanese in a funny way.

Last post by Teh_ping « Sat Jan 11, 2014 5:22 am
Replies: 1
by Devenk83 » Sat Jan 11, 2014 4:47 am

1 Replies

3751 Views

Last post by Teh_ping
Sat Jan 11, 2014 5:22 am
Need help with a couple of sentences.

Last post by KuroiHikari « Thu Dec 26, 2013 12:55 am
Replies: 5
by erebea » Wed Dec 25, 2013 1:33 pm

5 Replies

4779 Views

Last post by KuroiHikari
Thu Dec 26, 2013 12:55 am
[Log Horizon] Help with translation [JPN+CHN]

Last post by ddadain « Sat Dec 21, 2013 9:54 pm
Replies: 2
by ddadain » Sat Dec 21, 2013 12:06 pm

2 Replies

3836 Views

Last post by ddadain
Sat Dec 21, 2013 9:54 pm
Novels with an I-Narrator and reasons to hate them (Editing)

Last post by cloudii « Tue Dec 17, 2013 10:20 am
Replies: 5
by cautr » Wed Oct 23, 2013 11:24 am

5 Replies

4744 Views

Last post by cloudii
Tue Dec 17, 2013 10:20 am
Hard Copy or Soft Copy, which one you use?

Last post by cautr « Wed Dec 11, 2013 3:41 pm
Replies: 1
by Nurin » Wed Dec 11, 2013 3:37 pm

1 Replies

3501 Views

Last post by cautr
Wed Dec 11, 2013 3:41 pm
Help with a kanji

Last post by Kouen no Ten « Sat Dec 07, 2013 5:21 am
Replies: 9
by Mystrael » Tue Jun 26, 2012 11:09 pm

9 Replies

6200 Views

Last post by Kouen no Ten
Sat Dec 07, 2013 5:21 am
Hi, I need help translating a japanese msg

Last post by MineRiko « Tue Nov 05, 2013 3:44 am
Replies: 4
by FreshPoet » Mon Oct 28, 2013 4:16 pm

4 Replies

4746 Views

Last post by MineRiko
Tue Nov 05, 2013 3:44 am
Good Novel for Beginner to Translate?

Last post by Catahn « Thu Oct 24, 2013 9:15 am
Replies: 8
by Shadell » Thu Aug 15, 2013 9:17 pm

8 Replies

5857 Views

Last post by Catahn
Thu Oct 24, 2013 9:15 am
Obscure / Blurred Kanji help

Last post by rpapo « Fri Oct 04, 2013 9:17 am
Replies: 43
by Catahn » Sun Mar 31, 2013 11:23 am
1

2

3
43 Replies

19457 Views

Last post by rpapo
Fri Oct 04, 2013 9:17 am
possible new translator.

Last post by MineRiko « Sat Sep 28, 2013 4:29 pm
Replies: 9
by neocarbunkle » Mon Apr 15, 2013 4:22 am

9 Replies

6175 Views

Last post by MineRiko
Sat Sep 28, 2013 4:29 pm
Learning Japanese just for translating light novels

Last post by Catahn « Tue Aug 13, 2013 12:10 pm
Replies: 7
by crimsonDN » Fri Jul 19, 2013 11:18 am

7 Replies

6659 Views

Last post by Catahn
Tue Aug 13, 2013 12:10 pm
How to deal with しまう

Last post by larethian « Tue Jul 02, 2013 7:14 pm
Replies: 1
by Dusanh » Tue Jul 02, 2013 5:02 pm

1 Replies

3886 Views

Last post by larethian
Tue Jul 02, 2013 7:14 pm
Titles in English

Last post by Cthaeh « Wed May 08, 2013 5:32 am
Replies: 3
by Dohma » Wed May 01, 2013 6:46 am

3 Replies

4197 Views

Last post by Cthaeh
Wed May 08, 2013 5:32 am
This Kanji is Driving me Insane

Last post by Dusanh « Tue Apr 02, 2013 4:11 pm
Replies: 10
by Dusanh » Sun Mar 03, 2013 6:13 pm

10 Replies

6996 Views

Last post by Dusanh
Tue Apr 02, 2013 4:11 pm
Katakana help 零コンマ一グラム

Last post by Catahn « Sat Mar 30, 2013 1:16 pm
Replies: 2
by Catahn » Sat Mar 30, 2013 10:15 am

2 Replies

3987 Views

Last post by Catahn
Sat Mar 30, 2013 1:16 pm
I think somethings off with this

Last post by mbex013 « Wed Mar 27, 2013 8:27 am

by mbex013 » Wed Mar 27, 2013 8:27 am

0 Replies

3475 Views

Last post by mbex013
Wed Mar 27, 2013 8:27 am
Dialogue syntax issues

Last post by popocatepetl « Mon Mar 25, 2013 8:00 am
Replies: 2
by Da~Mike » Mon Sep 04, 2006 7:00 am

2 Replies

16389 Views

Last post by popocatepetl
Mon Mar 25, 2013 8:00 am

New Topic

143 topics

Return to Board Index

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum