Consistency issues

[QuesoMadness]

Hello--

Two things:

1. Is it "The Adventures of Asahina Mikuru" or "Asahina Mikuru's Adventure"?

I would think that the former fits better as it alludes to the titles of all of the volumes referring to Haruhi. Also, that is how the SOS-Dan movie title is referred to in the text of the chapters (at least, in Live A Live). The latter is how the 2nd chapter of the volume is currently named, however. I would think they should be the same overall.

2. Minor thing, but the forum title is "The Trembling..." where most everywhere else it's been switched to "The Wavering..." Not sure if it's a big deal, nor if renamign a sub-forum is easy in phpbb.


That's all. Thanks for the hard work, everyone.