Charmed at first sight LOVER

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
Kamera
Astral Realm

Charmed at first sight LOVER

Post by Kamera »

As of approx. 21:30 (UK) today 'Charmed at first sight' claims to have a partial preview.

However, it seems to hold the same text as the start of 'The Melancholy of Asahina Mikuru'.

Can anybody shed any light on this?
User avatar
cotton
Astral Realm

Post by cotton »

It seems to be a different translation of the same story.

Oh dear, looks like someone has been hard at work on the wrong source material!

Poor soul!

According to the history it was posted by Onizuka-gto, so...

"Onizuka, you got some splainin' to do!"
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

ooh.....snap. :roll:

i read it too. but then i haven't read 'The Melancholy of Asahina Mikuru'


okay, i switch it, its suppose to be a preview of 'The Melancholy of Asahina Mikuru'

me bad. wrong one. doh :)
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

Some update for mikuru chapter: The old translator, has truly gone. I cannot contact him again, so its sad fate that he will have to be confirmed K.I.A may his translations circle the interweb forever. RAmen. :roll:


good news, new translator has assured me that he will complete the script up to 50%, so joy upon joy for those of you who spoil themselves and read it, and was frustrated that it was not completed. :P

so don't be surprised when one day the old partial script is replaced :)
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
Haiyami
Shamisen Wordsmith
Posts: 344
Joined: Sun Oct 15, 2006 7:03 pm
Favourite Light Novel:

Post by Haiyami »

Which script? Charmed Lover at First Sight or Asahina Mikuru? Lol I was about to make a post about this as well.

There is still text in Charmed Lover, yet it says 00% complete. ^_^; So any updates about this?
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am
Favourite Light Novel:

Post by Kinny Riddle »

Haiyami wrote:
There is still text in Charmed Lover, yet it says 00% complete. ^_^; So any updates about this?
Just shut-up......er, I mean sit back and wait. :twisted: (BTW, These emoticons are seriously lame compared to ASuki's. I've seen far better. )
Image
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

meh.... :roll:
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am
Favourite Light Novel:

Post by Kinny Riddle »

onizuka-gto wrote:ooh.....snap. :roll:

i read it too. but then i haven't read 'The Melancholy of Asahina Mikuru'


okay, i switch it, its suppose to be a preview of 'The Melancholy of Asahina Mikuru'

me bad. wrong one. doh :)
So it's your bloody fault, no wonder the links looked funny when I tried to begin translation of "Charmed". When I check the link it says "Vol5-Charmed at First Sight LOVER" instead of "Vol6-Charmed at First Sight LOVER" So it was you who screwed up. lol

I proceeded to merge and delete all the screwed up links and everything is now in their correct positions now.
Image
User avatar
Dan
Square Mage
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Atlanta, Georgia

Post by Dan »

Well, kudos to whoever finished translating the Melancholy of Asahina Mikuru!

As for Charmed at first sight, I'm getting pissed just reading about some other guy thinking about marrying my...ummm our Yuki! :evil: I'll cut that kid! Twice!
User avatar
Guest lol
Astral Realm

Post by Guest lol »

*Backs off..*

It's just a fictional character.. just a fictional character man.. lol
User avatar
bicube
Editor-in-Assistance
Posts: 184
Joined: Sun May 14, 2006 9:06 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: California

Post by bicube »

...LOL

Nagato Yuki fanclub ni youkoso.....
User avatar
Andrusi
Astral Realm

Post by Andrusi »

Hehe... hehehe... hehehehehe...

Kyon is in so much trouble... :lol:
User avatar
Tonberry50
Astral Realm

Post by Tonberry50 »

When i began reading the questions i was already laughing xDDDD ahhh i so want to show it to a classmate tough ill wait so i wont spoil it to him
User avatar
Dan
Square Mage
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Atlanta, Georgia

Post by Dan »

Ahahahaha! Ohhhh...man, my gut hurts now. I'm anxious to read the rest! :lol:
Spoiler! :
And what was that Yuki said? Her 'self control mechanism', huh? Seems even she wants a piece of Kyon, too. lol
User avatar
renrutal
Mikuru's Master
Posts: 20
Joined: Mon Nov 27, 2006 3:49 pm
Favourite Light Novel:

Post by renrutal »

/me imagines a Kyon with cat ears
Spoiler! :
Image
Locked

Return to “Volume 6 - The Trembling of Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺”