Missing lines in Live A Live?
Posted: Thu Dec 14, 2006 2:30 pm
I don't have my copy with me, but I seem to remember there being a line or two in the novel that didn't match up with the translation.
The part in question is here:
"I don't know any."
"Let's form a band for the school festival next year. Even if we don't join the Pop Music Society, we can still go on stage to perform after passing the audition. We'll get through with ease. I'll do the singing, Yuki's the guitarist, while Mikuru-chan can shake the tambourine and make the stage lively. Good idea, huh?"
The part in question is here:
"I don't know any."
"Let's form a band for the school festival next year. Even if we don't join the Pop Music Society, we can still go on stage to perform after passing the audition. We'll get through with ease. I'll do the singing, Yuki's the guitarist, while Mikuru-chan can shake the tambourine and make the stage lively. Good idea, huh?"