ばか！バカ！　馬鹿ー月！

This is sort of a minor thing, but in Chapter 7 there is a line that reads:

You know, you’ve been the target of two aliens and a time traveler now, and yet you’re still in the dark about it… Oh, I give up.

Two aliens? Is Kyon referring to Asakura here? It sounds like he would be referring to the SOS brigade, but in that case he's leaving out Koizumi. Unless of course the second alien refers to Koizumi (as in a strange "alien" person, not an actual extraterrestrial).

No, the first alien is the IDSE, Yuki's boss. The second is the other entity that trapped everyone in the mansion in Snow Mountain Syndrome.

In other words, he ignored Koizumi

BaKaFiSh wrote:In other words, he ignored Koizumi

Everyone does

Ignored who?

Koizumi deserves to be ignored - he is in the way of Kyon's harem!

Ah, that makes a lot of sense. In that case, shouldn't it be "2 alien organizations" or "entities" or something. It sound like he's referring to individual aliens.

Florin wrote:Koizumi deserves to be ignored - he is in the way of Kyon's harem!

no no not in the way of, competeing against

Setherzam wrote:

Florin wrote:Koizumi deserves to be ignored - he is in the way of Kyon's harem!

no no not in the way of, competeing against

He's not much of a competition - none of the girls show him any signs of affection at all!

this sums it up pretty well

Setherzam wrote:this sums it up pretty well

Oh. In THAT way.

Or this way....

That made me chuckle.