Could some finish Chapter 4, please?

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
Lightning Jim
Astral Realm

Could some finish Chapter 4, please?

Post by Lightning Jim »

The chapter is still unfinished. It has translator notes such as:

Code: Select all

[T/L note : Undecipherable sentence; will attempt later]
and
[T/L note: You know what, I give up on this line. No matter how I word it, it’ll be crap.]
.

Thanks in advance.
User avatar
BaKaFiSh
Senior Project Translator
Posts: 429
Joined: Fri Nov 03, 2006 6:55 am
Favourite Light Novel:

Post by BaKaFiSh »

Hm, I thought I did that.

Another thing to do tomorrow. >.<
User avatar
Lightning Jim
Astral Realm

Post by Lightning Jim »

BaKaFiSh wrote:Hm, I thought I did that.

Another thing to do tomorrow. >.<
It's entirely possible that you did... and it got lost in a revert. Ah, Wikis....
Locked

Return to “Volume 7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀”