To the bable fish mobiile!

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
Guest lol
Astral Realm

To the bable fish mobiile!

Post by Guest lol »

Simplified Chinese... woot! You can put up those text into bable fish, a get a quick translation. Unfortunately, since it's written in Chinese, the grammar will be horribly incorrect.
User avatar
BaKaFiSh
Senior Project Translator
Posts: 429
Joined: Fri Nov 03, 2006 6:55 am
Favourite Light Novel:

Post by BaKaFiSh »

Ohh, yeah...xD

And Nagato will come out as 'long gate'

Haruhi = 'spring day'

And a lot of inconsistencies

^__^

You'll get a basic story

But if I couldn't read Jap/Chinese, I would wait rather than spoil it by trying to read/decipher it...

But that's just me. Go ahead, if you want.
User avatar
Reader
Astral Realm

Post by Reader »

actually the officially published translations for volume 7 and volume 8 isn't out yet.
Locked

Return to “Volume 7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀”