Untranslated Name?

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
Smidge204
Astral Realm

Untranslated Name?

Post by Smidge204 »

First, I think GDsMDDLFNGR forgot to log in before updating :) (History only shows an IP address)

I believe the untranslated name/nickname is as follows:

吉村美代子 (Yoshimura Miyoko)

ミヨキチ (Miyokichi)

Any objections to this?
=Smidge=
User avatar
GDsMDDLFNGR
Project Translator
Posts: 87
Joined: Thu May 11, 2006 4:04 pm
Favourite Light Novel:

Post by GDsMDDLFNGR »

Hmm I didn't post that update, but it's all okay to me :D
User avatar
typhonsentra
Astral Realm

Post by typhonsentra »

Really? I wonder who the mystery translator is, and whether this is just a one-time thing.
User avatar
Smidge204
Astral Realm

Post by Smidge204 »

GDsMDDLFNGR wrote:Hmm I didn't post that update, but it's all okay to me :D

...oh. How unusual. Well, I'll go ahead and put in those names then.
=Smidge=
Locked

Return to “Volume 8 - The Indignation of Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨”