Excellcia to Shoukan Kishi

Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Post Reply

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

I might try translating this.
1
2%
Yes
56
98%
Not Really (Please give a reason)
0
No votes
No (Please give a reason)
0
No votes
 
Total votes: 57

User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Excellcia to Shoukan Kishi

Post by cramped »

Image

Synopsis
Once a decade, a battle to determine the Excellcia among the princesses from thirteen royal families who rule the world is held; the Crown Princess (冠姬?) Holy War.
Tatemachi Ryouga, a highschooler who prefer peaceful days, is mistaken by the Macaria house's princess, Orika, and entered a knight contract.
(Come! My summon knight...wait, why am I the one armed!?)
Somehow, it's the princess, Orika, who is summoned as a knight to fight. In addition, for her to become stronger...... (My first time, will you eat it?)
A FANTSASY story summon battle between thirteen princesses.
Vol.1 prologue
Spoiler! :
“I am the princess. From now onwards you will serve as my counselor, got that?”
A girl who suddenly appeared in front of the first year highschooler, Tatemachi Ryouga, said thus.
An adorable clear bell-like voice, and a maidenly appearance to boot.
“......Pardon?”
Due to just being sobered, his head was still quite in a state of limbo, as such he couldn’t fully comprehend the meaning of this sentence.
Truth be told, looking at the girl’s appearance, she fit the image of a princess perfectly.
Dazzling silver hair.
Every strand of it is so slender and soft, furthermore you could feel that it’s very smooth.
As the girl often shook her body, beneath the reflecting light, her hair would flicker like rays of light.
The crimson dress on her body.
Though designed to emphasize comfortability, nevertheless it was specifically tailored to fit the girl’s body.
And it seemed that to not render the whole suit with a red color in general, the entire cloth is adorned with various complex colored fabrics.
The decoration is very luxurious.
Employing gold and silver embroideries and assorted gemstones.
One step wrong and it could be turned into a tragedy, though with an exquisite equilibrium, glittering in the air.
There’s no way a beautiful entity like this could have existed in this world originally.
Completely caused the ordinary Ryouga to feel that he had drifted to another dimension.
Of course, the body under the dress was also beautiful.
Not only were her limbs long, she also got a petite head, her contour was like a living model.
Afterwards from under the costume, her glossy skin was exposed.
It would be apt to describe it as milk colored, porcelain or even pure white……
In short, a sparkling and translucent snow white color, extremely beautiful.
But what’s the most gorgeous of all, none can be compared to her face.
From her aloof line of sight, it’s as if an intense willpower was being displayed.
Embed in her eyes was a jade colored pupil, like the sea and the sky, symbolising two polar opposite sides, a dark yet mysterious color.
Naturally, her nose, lips, and ears were like any other girls in both shape and dimensions, even the allocation was perfect.
An epitome of a beauteous maiden.
That’s what Ryouga felt about this unfamiliar girl.
Although from seeing the models in television and magazines, such thoughts would occur to him.
However such feelings against an unfamiliar girl, this is a first.
What’s a pity is that, her age and bosom.
Judging from her external appearance, the girl should be much younger than Ryouga.
Either a first year or second year middleschooler.
Then probably due to her age.
Her chest’s development is quite a concern.
Ryouga thought that if only her chest were a little bit bigger then that would be perfect.
“Are you listening? My name is Orika‧Mitsurugi‧Macaria, your princess.”
The girl spoke once again.
The girl named Orika, was looking at Ryouga from atop a gorgeous chair.
The whole chair was lined with glittering gold and silver linings, in addition to that it was decorated with various colorful gemstones. Practically saying, it’s a throne.
So as to say, Orika, whether it was her appearance, personality, or sitting posture, all indicated that she was a “Princess”.
In case that Ryouga was a normal citizen of the empire in this city, then there’s no problem at all.
However, Ryouga was living here due to the system of the parliamentary democracy.
Although his nation did exist, but after losing in the war, the whereabouts of his family was unknown.
Moreover, Ryouga was currently not in the city, it’s a classroom inside a school no matter how you look at it.
Desks and chairs were lined up neatly in the classroom from back to front. It’s also owing to this that the interior felt somewhat empty.
Originally a lectern was erected in front of the blackboard.
But at present the throne Orika was sitting on, was occupying that place.
To summarize this all up, it’s that in this classroom there was a lavishly dressed lass who self-proclaimed herself as a princess, had spoken some incomprehensible words.
Carefully thinking here, she must have mistaken me for someone else.
“That, perhaps you mistake me for someone else?”
After Ryouga spoke, Orika quickly replied back.
“Hey. Are you not Tatemachi Ryouga?”
“......That’s me for certain.”
Apparently it didn’t seem like she mistook me for someone else.
Then what’s it in the end?
“Huh?”
Ryouga was suddenly struck with a bad premonition.
His body was a bit stiff, moreover he couldn’t move his arms and legs.
Feeling that something was odd so he looked down, unexpectedly Ryouga’s body was tied up to a chair.
“Why am I tied? Is this your doing?”
“You, don’t you know the proper way to use your mouth? I am a royal. Commoners need only but to listen to me in silence.”
Orika, feeling annoying, knitted her eyebrows.
“Royal? Commoner? What’s that?”
“You have no rights to ask. Quickly agree to be my counselor.”
While Ryouga was still in a state of confusion, Orika proceeded to pursue further.
“How can I even accept this?”
“Being abruptly informed like this, you should obviously accept it outright!”
Ryouga tried his best to refute back.
“This is strange. You are clearly a commoner yet you refuse to obey a royal.”
It seemed that Orika wasn’t quite satisfied with Ryouga’s response.
WIth a wrinkled face, she knocked on the throne’s armrest.
Afterwards, from behind Orika’s throne, a woman appeared.
“Royals who go to war doesn’t exist anymore. Therefore, the respect people have for royal is very low.”
“Speaking of which, there’s something like that in the past. Then what should I do, Ageha?”
“Understood. I have a plan.”
The black haired woman who was called Ageha, after bowing respectfully towards Orika, slowly walked over to Ryouga’s side.
And knelt down before him.
“Please. Can you consider being Orika-sama’s counselor?”
Raising her head up to look at Ryouga, she inquired, causing Ryouga to gulp.
Closely looking, Ageha is quite a beauty.
Though Ryouga was a bit cowered, he managed to say a sentence.
“Even if you say so, there are a lot of parts that lack clarity. Who are you guys, the both of you.”
“A princess and her attendant.”
Ageha lightly let out a laugh.
“No, what’s with that princess thingy…...wait, what are you doing.”
Ryouga who was about to ask something, stopped in his track.
Because Ageha was slowly unbuttoning her shirt before him.
After two buttons, her neckline was greatly exposed, then what’s inside came into sight.
“Wait, hey.”
Howbeit, no matter how much Ryouga didn’t want to look, but from a corner of his eyes he caught a glimpse of something.
Black smocked neckline. Inside there was pristine white skin, and beneath that were two soft bulging mounds.
“Seducing is the best way to persuade a man, this is the knowledge I acquired from learning at the maid school. Even with this, you still don’t want to be the counselor?”
On Ageha’s face a faint tinge of red was formed, her sight downwards.
“No, even if you do that……”
Ryouga, in order to distance himself from those breasts, he stretched his back backwards, and shifted his face away.
“I see, I got it. Then, how about this?”
Ageha’s face was flushed with a deeper shade of red.
With that as a sign, a hand coiled around his back, following that the other hand was used to open the lapel, so as to say it was inserted where the chest region is.
“For a male highschooler, they would be extremely happy if experiences something like this, this is what is written in the maid school’s SNS.”
Proceeding that, an object was taken out of the chest area, a black colored object.
Thereupon, Ageha put that object on Ryouga’s head.
“Eeeks! Ageha, you, what are you doing!”
A small small of lament was issued behind Ageha.
“W-What’s the problem?”
Ryouga moved his head around, and after that the object fell onto his knees.
A black garment with a shape similar to glasses.
Laces were interwoven on it, and it is made of a shiny enamel material.
“Brassiere?!”
No matter how you look at it, it’s a female undergarment; a brassiere. The color is pitch-black.
For the bra size, it’s quite big. Probably around E or F cup.
“How is it? This is my first attempt trying something like this……, now will you comply to Orika-sama’s wish?”
Ageha’s face was red to her ears as she asked Ryouga.
Were it a healthy boy, the person would certainly nod and answer “Alright.”, but Ryouga was different. He shook his head in denial.
“Definitely not. If it comes to that, then my wish of living my life as a normal person would grow even more distant.”
Although unclear.
Ryouga didn’t want to ruin his own life, he only just want to live his life passing the days.
Why would something like this happen.
Ryouga kept his sight away from the attractive black undergarment on his knees, pondering over what happened before this.
Patron God of NTRed
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Excellcia to Shoukan Kishi

Post by Rohan123 »

The synopsis seems generic but the illustration is nice and the prologue is good(GG Ageha), hope this gets picked up. :wink:
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Excellcia to Shoukan Kishi

Post by Darklor »

Is that a candidate for the next teaser project? ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Re: Excellcia to Shoukan Kishi

Post by cramped »

Darklor wrote:Is that a candidate for the next teaser project? ;)
Probably not :? got my hands full with school atm
Patron God of NTRed
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Excellcia to Shoukan Kishi

Post by Darklor »

I mean just let someone create a teaser project page - with the length of the teaser this would be all, whats needed to get a teaser project started... ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Tenzai
Haruhiist Specialist
Posts: 78
Joined: Thu Mar 14, 2013 7:10 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Sweden

Re: Excellcia to Shoukan Kishi

Post by Tenzai »

Anyone in the know with how many volumes currently out, if its ongoing, and perhaps read and have some thoughts to share about this novel and their opinion?
Excessive sorrow laughs. Excessive joy weeps. Happiness or Sorrow, Which one are you feeling right now? William Blake's "Marriage of heaven and hell"
User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Re: Excellcia to Shoukan Kishi

Post by cramped »

Tenzai wrote:Anyone in the know with how many volumes currently out, if its ongoing, and perhaps read and have some thoughts to share about this novel and their opinion?
3 vols so far, iirc (they got deflatable boobs in this series)
Patron God of NTRed
User avatar
TheCatWalk
Project Translator
Posts: 339
Joined: Wed Jan 09, 2013 8:17 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Catville in the middle of nowhere

Re: Excellcia to Shoukan Kishi

Post by TheCatWalk »

fanservice left, fanservice right, fanservice every.
so i'll just say this
Spoiler! :
looks like one of those lns that depends only on fanservice.....but hey, i could be wrong here
MAIN HEROINES FTW!!!!!!!!!!!!!NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Image
Post Reply

Return to “Future Project Suggestions”