New Progect suggestions: 冥土Haaaan!!! (Maid Haaaan!!!)

Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Post Reply
User avatar
GothicRexterz
Astral Realm

New Progect suggestions: 冥土Haaaan!!! (Maid Haaaan!!!)

Post by GothicRexterz »

Found the online site of this raw published (by the author). Picture related:-
Image

More artworks related can be found in here.

---
edit: Should I or should I not give a poll for this? If I should, I will then.
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: New Progect suggestions: 冥土Haaaan!!! (Maid Haaaan!!!)

Post by b0mb3r »

Lol I checked out the site and Google chrome automatically translate it for me. Is not thy perfect translation but if you want the best one it must be a human one:

Translation by Google Chrome. Chapter 1, 1st paragraph:

  
Spoiler! :
This is a record of fighting and playing a young man.

                           Part

  On this day, a long-established clubs from the eighties following the Roppongi] [Vellfire doors are firmly shut
 Being.
  Signs are written in character, CLOSED six characters instead of "Dear Natsumi Satoshi, chartered today," the
 Sentence. The common man is a man named Natsumi Satoshi is not the individual stores rather than one floor
 Will be able to learn about from where charter.
  I'm sure many people from this sentence, or somewhere big company president, student representative of the famous circle
 Or, like international celebrities, must imagine such a posh person.
  But a little different.
  Natsumi Satoshi is a scion but not in the president. If a student is to be operated in a circle
 Not. Incidentally, the celebrities, but it is not Japanese-Eleven.
  So what do I figure?
  It Natsumi Satoshi - me asking me.
.
Image

baka baka baka
User avatar
GothicRexterz
Astral Realm

Re: New Progect suggestions: 冥土Haaaan!!! (Maid Haaaan!!!)

Post by GothicRexterz »

Yeah, I know. The google translator can translate it pretty ok but having a real translator is much better as they can make us human understand it much more fluently.
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Amidst the Shadows
Contact:

Re: New Progect suggestions: 冥土Haaaan!!! (Maid Haaaan!!!)

Post by ShadowZeroHeart »

Sypnosis please, at least tell us what it is about, and what is good about it. Please do not just say "because it seemed like it can be interesting so plesae translate it and see if it is as interesting as i thought it would be."
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
Post Reply

Return to “Future Project Suggestions”