Page 9 of 9
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Sat Jul 07, 2012 10:17 pm
by NanoDesu
Darklor wrote:NanoDesu wrote:Just so you guys know, I also started my own translation of this:
http://korezombiethetranslation.wordpress.com/. I can't promise it's going to go very fast because this is just a side project and my first priority is still getting Oreimo translated, but there it is. The prologue and a bit of Ch. 1 have already been uploaded.
Will you add your translation also in the Baka-tsuki wiki?
I believe I've already given BT permission to host my translation, so the rest is up to them.
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Sun Jul 08, 2012 11:33 am
by Mystes
Do you want the page to be locked of all edits?
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Thu Jul 12, 2012 4:09 pm
by NanoDesu
Kira0802 wrote:Do you want the page to be locked of all edits?
Yes please. But similarly with Oreimo, feel free to post a notice that people should feel free to send me edit requests through my site for approval.
Just a note though - since Volume 1 finished recently, it's currently in editing, so you might want to hold off for a week or so before copying it over to BT so you get the relatively mistake-free version instead of the typo-laden one.
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Fri Jul 13, 2012 6:13 am
by Mystes
Got it. XD
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Wed Jul 18, 2012 5:36 pm
by DoorKnob22
Loved the anime.
Probably won't enjoy the LN as much but it's sure as hell better than nothing.
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Sat Jul 21, 2012 6:14 pm
by Will_RB
i love this anime is pretty good!!!!! i wish i could read this novel when all the volumes will be translating!!!
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Sun Aug 05, 2012 8:36 pm
by HarueH
Just asking... Is there any chance for a romance between Ayumu and Eucliwood?
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Mon Aug 06, 2012 4:33 am
by Mystes
HarueH wrote:Just asking... Is there any chance for a romance between Ayumu and Eucliwood?
I guess so. Well, no kisses and stuffs yet, but there are what you would call "mutual crush".
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Wed Aug 08, 2012 8:53 pm
by Darklor
Kira0802 wrote:Got it. XD
Hm, thought you would do something about it till now...
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Thu Aug 09, 2012 8:17 am
by Mystes
Darklor wrote:
Hm, thought you would do something about it till now...
Yeah, but I want to ask first if it needs to be locked from edits or not.
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Thu Aug 09, 2012 10:14 pm
by Darklor
You could do it as it is done for the Oreimo translation by NanoDesu...
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Fri Aug 17, 2012 9:37 pm
by NanoDesu
Kira0802 wrote:
Yeah, but I want to ask first if it needs to be locked from edits or not.
Yeah uhh, it's pretty much the same as with Oreimo - lock it to edits but mention that anyone who wants to submit edits can do so through my contact page.
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Sun Feb 24, 2013 3:27 pm
by Ku-chan
Yo!
Nano is leaving Kore Wa:\
Anyone in Baka-Tsuki interested?
D:
Thanks for everything nano :3
Sad :\
Re: Project Plea : Kore wa Zombie desu ka?
Posted: Tue Feb 26, 2013 9:00 am
by NiMx1233
Me, but it'll be a long time before I work on it. Currently undertaking HnA.