ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Not wanting to be Cpt Obvious but, doesnt look like any other translator went for it so you have to wait for Shadowys to come back after exams.

Shadowys wrote:... I should be free from my exams only after November.

i can understand japanese (not fluent but its enough to watch and understand tvshows) and would like to help but i can't really read the kanji.
i would've to convert everything to romaji first and then i could translate it

You can use this page http://jisho.org/kanji/radicals/ or download this application www.tagaini.net to look for the kanji by radicals (parts of it). They give you the reading and the translation, and they double as dictionaries.

KanjiTomo has a build in OCR and can scan the image you click at for kanji and look up the translation automatically. It also is able to OCR more than one kanji at once for chained words like 図書館 etc.

Hurrican wrote:i can understand japanese (not fluent but its enough to watch and understand tvshows) and would like to help but i can't really read the kanji.
i would've to convert everything to romaji first and then i could translate it

I was the same as you, I tried to translate DenYuuDen, but it was troubling without the proper knowledge of elements that Japanese literature is composed off. In the end I gave up on translating DenYuuDen, and started studying for JLPT, I was blessed with a good teacher, with intense sessions I was able to pull it off.

Not trying to discourage you or anything, but you should start learning Japanese, as there are lot of things aside from just being able to understand it verbally such as Japanese connotations, allegory, metaphors (Figurative words), tone of literature, and etc. Well you get the point.

Learning Japanese isn't really that hard as some people make it out to be.

someone please create a project page foor this series. people will start to take more attention to it

Hurrican wrote:i can understand japanese (not fluent but its enough to watch and understand tvshows) and would like to help but i can't really read the kanji.
i would've to convert everything to romaji first and then i could translate it

Mecab converts kanji to chunked up romaji. It's far from perfect since it won't split some words, but if you can follow TV shows then you can easily read that output.

after reading the manga and seeing no one is translating the lns im genuinely considering learning japanese just to find out how his revenge in a world full of psychopaths turns out. manga was surprising to say the least in several ways, and i'm dying to see how the newly epic protags game against god comes to fruition lol

This novel looks really interesting, is it mystery? Cuz that´s rare and I loved Biblia Koshodou no Jiken Techou (mystery) . Well, whatever the case, from the synopsis it looks like a good novel, but my second question is if there´s a translator working on this.

can somebody translate this LN??
im pretty interested in the story

Had to vote yes.
No power except for thinking you have power?
Very nice.

Really hope to see someone pick this series up. Very interesting.

And learning japanese needs dedication and motivation, though i am lacking of these two important points atm, i believe i will be able to learn something out of it C:

Been a loooooooooooong time since anyone's posted here, but I really want this to eventually get a translation since I love the prologue manga so much, so this thread getting a bump might reignite some people's (hopefully a translator's) interest in it. Or at least I could find out why Shadowys never actually got around to translating it.

HotelSoap wrote:Been a loooooooooooong time since anyone's posted here, but I really want this to eventually get a translation since I love the prologue manga so much, so this thread getting a bump might reignite some people's (hopefully a translator's) interest in it. Or at least I could find out why Shadowys never actually got around to translating it.

Hey man. I dropped it because I had other stuff on my hands. Hopefully someone else would pick it up.