Re: Amagi Brilliant Park
Posted: Wed Jan 07, 2015 6:33 pm
I'd really love for this to be translated. The anime was my favorite show from this past season based purely on the enjoyment I got from it. The comedy was great, the mascots were hilarious. I love how their cute character designs contrast with their nefarious deeds. I also really like Kanie and Sento, so I'm hoping for more character development involving them in future volumes.
The setting is pretty unique for a light novel and has a ton of room for the author to get as creative as he wants with every aspect of the story. I'm still hoping to see some romantic development between Kanie and Sento that I didn't get enough of from the show. The anime was something I was seriously looking forward to every week and I'm gonna miss it until I can get more.
If someone is translating it, I might be willing to help with editing at some point, but I've never done it before and can't guarantee that I'll have time to do it now. Someone said they gave permission to use their translation of the prologue as a teaser, so is that enough to create a project page or is it best to wait for someone to TL the first chapter? Also, can anyone create the project page even if they aren't going to be working on the project?
The setting is pretty unique for a light novel and has a ton of room for the author to get as creative as he wants with every aspect of the story. I'm still hoping to see some romantic development between Kanie and Sento that I didn't get enough of from the show. The anime was something I was seriously looking forward to every week and I'm gonna miss it until I can get more.
If someone is translating it, I might be willing to help with editing at some point, but I've never done it before and can't guarantee that I'll have time to do it now. Someone said they gave permission to use their translation of the prologue as a teaser, so is that enough to create a project page or is it best to wait for someone to TL the first chapter? Also, can anyone create the project page even if they aren't going to be working on the project?