ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records/ Rokudenashi Majutsu Koushi to Kinki Kyouten/ Akashic Records of Itsuki Magic Instructor/ (ロクでなし魔術講師と禁忌教典)

- Written by Taro Hitsuji (羊太郎) & illustrated by Kurone Mishima (三嶋くろね) -



[quote]あなたの知ってるその魔術は、ホンモノですか？

……自習。清々しく大遅刻した非常勤講師グレン＝レーダスは、そう黒板に書ききってから居眠りに入った。生徒たちはグレンの奇行に不審がるも、その原因は生徒たち自身の“当たり前”が生んだ、重大な誤解で——!?
---------------------------------------------------
Sisti attends a magical academy to hone her skills in the magical arts, and hopes to solve the mystery of the enigmatic Sky Castle. After the retirement of her favorite teacher, the replacement, Glen, turns out to be a tardy, lazy, seemingly incompetent Itsuki of an instructor. How was it that Glen was hand-picked by the best magician in the academy!?

credit goes to Amario from jcafe24


There is also a manga adaptations of it.

It is not a well known series but I do love the 2 translated chapters from the manga. It really picks up near the end of the second chapter.

I tried translating the prologue. Didn't proofread it too thoroughly, and I probably won't translate the whole volume.
However, I hope this translation can get some attention for this series, probably the best MC out of a battle harem.

after reading the first 3 manga chapters, i would love to read the light novel in english

The manga is good so far ( 4 chapters ) I think this could be a promising story

After reading 6 chapters on manga, I figure this would be an amazing light novel to read, just like "Mushoku Tensei"