そして粛清の扉を
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B% ... 7%E8%B3%9E
Having read that it won the 1st annual Horror-Suspense Award, I bought the book yesterday when I came across it. So far, I've only read 2 chapters (the book's not with me now, even though I'm dying to read it ), and it seems like the kind of psychological-horror novel GOTH would be, though not as gory (yet?) Having finished reading GOTH (will seriously start translating GRAVE soon, I promise ), I must say that excluding GRAVE (pure Psycho!!), VOICE was the most interesting chapter for me, simply due to the vast amount of psychology in it. I have a feeling that Sosh!te Shukusei no Tobira wo (shortened SSnT) will be able to do the same.......
So, anyone interested in this? *coughcoughThe_naming_gamecoughcough* I'll type out a summary next week when I read more of it (Need to get the book back from Reppu first!! )
Sosh!te Shukusei no Tobira wo
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
Sosh!te Shukusei no Tobira wo
/me claws out throat and dies
-
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 264
- Joined: Sat May 13, 2006 6:36 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Well, I will leave the story summary to HolyCow, but one review noted that comparisons with "Battle Royale" were almost inevitable... however, I haven't read either, so I can't comment. The parallels with GOTH seem apt, GOTH without anything like a Morino or Boku though ... but I'll let HolyCow confirm or deny that. Perhaps a chapter translation would allow a better judgment of the novel?
sources:
http://members.jcom.home.ne.jp/miurat/shukusei.htm
http://www.h4.dion.ne.jp/~abcdefg/kurotake.html
sources:
http://members.jcom.home.ne.jp/miurat/shukusei.htm
http://www.h4.dion.ne.jp/~abcdefg/kurotake.html
Baka-Tsuki, suki! Yuki, suki!
-
- Astral Realm
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
I haven't had the time to read further yet (book's still not with me >.<) but from what I've read, the first 2 chapters are pretty slow moving, nothing gory for the moment. Chapter 1, however, seems very much like a suicide note to me, so I'm crossing my fingers that something happens in the 2nd chapter... Something psycho, hopefully
/me claws out throat and dies
- Jumpyshoes
- Sailor Tsuki
- Posts: 1725
- Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: The country of losers - America