The Sacred Blacksmith

[Misogi]

It's up to the translators to choose on which series they want to work. Sadly for you (but hopefully for us), you can't force us to translate a series.

[Darklor]

I have just started watching the anime and then discovered it was a light novel. So I was wondering if you could translate it since the anime most likely will not cover all the content of this series. If you can't do it now, can you at least put it on a "to-do list"?

There isnt any "to do list"! Every translation is voluntary, so when there isnt anyone interested in translating it then there is also no translation - so the only chance to get a translation would be to do it yourself! So learn Japanese and translate it yourself! - (Or find a professional translator who you have to pay to do it for you. Or maybe buy the license, pay a translator and publish it yourself...)

[royaloyalz]

I have just started watching the anime and then discovered it was a light novel. So I was wondering if you could translate it since the anime most likely will not cover all the content of this series. If you can't do it now, can you at least put it on a "to-do list"?

Hahaha! This definitely caught my attention!

I think I will be reading the manga one of these days.

And like the others have mentioned, unfortunately for you, unless someone expresses interest in translating this, the only way to see this getting translated would be to initiate the project yourself, say, by learning Japanese and becoming a translator! That is the time method.

Alternatively, if you are rich, you can always hire professional translators to help you translate the novels.

A rough estimate on the price should be roughly $4000 per novel, probably more.

[Bomb2chest]

I would love to see these Light novels translated. Surprised it still has not been licensed.