Editor recruitment for the translation of "Chaotic Academy"

[alexlmlo]

Editor recruitment for the Translation of the Chinese novel "Chaotic Academy"

Hi guys, my name is Alex, and I'm running a small group name as "Chaotic Academy Trasnlation Project". For more detail about the story, please read a thread I previously posted:
viewtopic.php?f=15&t=3125

Here is the 1st chapter of the story we have edited and ready to release, please have a read if you can:

http://docs.google.com/View?id=df36tm8_279c5648ngg

The translation status of our group is in a very healthy state so far, with roughly 8 to 10 chapters being translated every 4 weeks.

We currently have 10 translators, 5 Chinese to English proofreaders, 2 English to English proofreaders (may need more proofreaders by the way), and 1 Editor.

Although the translation speed is very impressive, the editing speed is very slow, we are doing like 1 chapter per week, hence I post this recruitment.

The editor role in the project would be:

Proofread the chapter being English to English proofread.
Maintain the consistency of the writing style of the novel
Workload would be at least 1 chapter per week

Tool to help with the project:

We have our own little forum where we discuss any translation issues: http://chaoticacademy.freeforums.org/index.php
Weekly msn meeting at 22.00 Taiwan time (GMT +8) to discuss any translation issues
Google app documents for file sharing and editing

If you are interested to help, please e-mail us: [email protected]

Thanks a lot!

Alex

[Darknemo2000]

Post your suggestion on this site better

http://www.animejobber.com/

It is more likely to land you a co-workers than just in here.

[alexlmlo]

Post your suggestion on this site better

http://www.animejobber.com/

It is more likely to land you a co-workers than just in here.

wow, thanks for that, I will post on there too, thanks a lot!

Alex